アプリをダウンロードする
educalingo
sima

"sima"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSIMAの発音

si · ma


SIMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSIMAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsimaの定義

辞書内のシマの定義は、雨水滴が含まれる建物の屋根の一部です。


SIMAと韻を踏むイタリア語の単語

anima · anonima · anteprima · cima · clima · come prima · decima · di prima · dima · imprima · in linea di massima · intima · lima · massima · minima · prima · prossima · rima · stima · ultima

SIMAのように始まるイタリア語の単語

silvite · Simarubacee · simatico · simbionte · simbiosi · simbiotico · simboleggiamento · simboleggiare · simboleggiatura · simbolica · simbolicamente · simbolicità · simbolico · simbolismo · simbolista · simbolistico · simbolizzare · simbolizzazione · simbolo · simbologia

SIMAのように終わるイタリア語の単語

autostima · coenzima · dapprima · di massima · direttissima · dodicesima · enzima · escrima · finalissima · lacrima · lagrima · legittima · poco prima · rompere l´anima · serenissima · settima · tredicesima · ultimissima · undicesima · vittima

イタリア語の同義語辞典にあるsimaの類義語と反意語

同義語

«sima»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SIMAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語simaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsimaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sima»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

司马
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sima
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Yes but
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सिमा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سيما
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сима
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sima
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Sima
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sima
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sima
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sima
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

シマ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

SIMA
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sima
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Sima
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

Sima
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sima
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sima
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sima
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sima
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сіма
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sima
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Sima
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sima
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sima
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sima
5百万人のスピーカー

simaの使用傾向

傾向

用語«SIMA»の使用傾向

simaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sima»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、simaに関するニュースでの使用例

例え

«SIMA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsimaの使いかたを見つけましょう。simaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il tempio dorico del foro triangolare di Pompei
Il registro superiore è identico per la struttura e la decorazione a quello della sima frontonale. Quello inferiore è interamente occupato da una protome leonina pervia tra due rosette a forte rilievo. La rosetta ha l'esterno e le linee divisorie tra i  ...
Jos de Waele, 2001
2
Elementi architettonici di Alessandria e di altri siti egiziani
Spezzato l'angolo e parte del lato destro; scheggiato il margine superiore della sima. Calcare con tracce di colore rosso, sul listello tra sima e corona, e di giallo sull'incorniciatura delle mensole. Alt. cm. 15; larg. cm. 49, 3; spess. cm. 34.
Patrizio Pensabene, 1993
3
Terrecotte del Museo nazionale romano
riore rientrante per l'inserimento: questo tipo di lastra, dunque di sima, presenta superiormente una fascia aggettante ed un kyma ionico e il gocciolatoio è come al solito alternato a palmette65. A proposito di queste lastre di sima è stato ...
Patrizio Pensabene, 1999
4
Ad Gallinas Albas: Villa di Livia
10; argilla rosata poco depurata Lastra di sima con gocciolatoi: si conserva la parte superiore della protome canina, priva delle orecchie. 42. prov.: vano 43 ( atrio) inv. 387797 alt. 10; argilla rosata poco depurata. Lastra di sima con gocciolatoi: ...
Gaetano Messineo, 2001
5
Città e monumenti dei greci d'occidente: dalla ...
200, 201), laddove l'enorme gorgo- neion a rilievo fu incorniciato da un ornamento fittile particolarmente articolato. Fronti e lati si differenziarono per di più tramite una differente sima: la sima frontale compatta svetta ancor più alta, la gronda ...
Dieter Mertens, 2006
6
Vocabolario Bresciano-Italiano: A - L
Giova anche a. purificado il sangue. Fœra. Fuori. Tràs fœra. V- trà. Ç Audi fœra , o de sima. V. sima. § Giù de de fter.i. Forese. y Fà o dent o • fœra , ve- gnighen a œna. V- veguer. § De fœra via. Per cerebot- tana. Cioé indireUamente. S T'ala ...
Giovanni Battista Melchiori, 1817
7
La curiosità nei mondi antichi. Grecia e Cina
ciò che prima Sima Tan e poi Sima Qian stesso occuparono: Sima Qian si riferisce a suo padre come taishi gong, e riporta l'asserzione del padre sul fatto che i membri della loro famiglia erano stati taishi per generazioni23. Alla morte di suo ...
Geoffrey E. Lloyd, 2003
8
Le dita nella terra, le dita nell'inchiostro. Voci di donne ...
Nata a Jaghori, nell'Afghanistan centrale, nel febbraio del 1957, Sima Samar appartiene al gruppo etnico degli Hazara, di madrelingua dari e professanti la confessione sciita dell'islam. Per coronare il suo sogno di diventare medico, Sima si ...
A. Vanzan, 2002
9
Vocabolario bresciano-italiano compilato da Giovan-Battista ...
Prov. di cb. sign. ' Silapa. >J'alappa. Scialappa. Sciarappa, W, Convolvulus jalapa. (Т. med.) Certa sor. ta di radice medicinale, resinosa e purgaute, Silindor, Cilindro, Silter. Palato. La parte supe? riore di dentro e quasi cielo della bocca. Sima ...
‎1817
10
Polyanthea Mariana in libros 20. distribuita, in qua ...
Virgo puril'sima Ё cuius 8: anima ‚ Se corpus omni labe carebant. Emanuel ' PdlJmperator in orando Dormir. Virg. l Virgo.quœ Cglimerrçque, 8: Omnium , qua in., eis lime, Cöditoremßmnifque carnis Moderatorem fecuudum carnem pepetit.
Ippolito Marracci, 1694

用語«SIMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsimaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sima: tutela ambiente e salute con alimentazione ecologica
(AGI) - Rho (Milano), 24 lug. - L'ambiente come patrimonio, da assicurare il piu' possibile, nella consapevolezza che la conquista di un maggior stato di salute ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
2
Cibo e ambiente insieme: serve una squadra
... oggi all'Expo di Milano, organizzato dalla Società italiana di medicina ambientale (Sima) dalla Fondazione Sviluppo Cà Granda e dal Wwf. «www.aboutpharma.com, 7月 15»
3
Medicina Ambientale, ne parliamo con Alessandro Miani
SIMA ha individuato tre macro aree su cui concentrare la propria attività; la sicurezza alimentare, la qualità dell'aria e l'Energia. Oltre ad attività ... «Lifestyleblog, 7月 15»
4
Claas, novità fienagione per la stagione 2016
L'App Easy on board, quando fu lanciata tre anni fa in occasione del Sima, ricevette la medaglia d'oro agli Innovation Awards per lo sviluppo dell'applicazione ... «Agronotizie, 7月 15»
5
Altissime prestazioni e un look accattivante, ovvero: T4 Valtra
Effetti tangibili nel premio arrivato lo scorso febbraio in occasione del Sima parigino, durante il quale il T4 è stato eletto trattore dell'anno 2015, ma anche dagli ... «Agronotizie, 7月 15»
6
Europei U20, 9° posto per l'Italia
Ne ha invece ben 3 la Spagna che deve lasciare in panchina il più giovane Sima reduce dal mondiale U19, ma è l'unica a mettere in campo ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
7
Gigi Bendotti è «andato avanti»
... ma dall'animo generoso, è stato fra i più attivi nella costruzione del rifugio di Campei de Sima; attualmente era nella commissione preposta ... «Valle Sabbia News, 7月 15»
8
Risveglio di Fontecchio, Italia vivace
... come lo spagnolo Juancho Hernangomez, il senegalspagnolo Illimane Diop e l'altro naturalizzato Sima, il turco Kosut presentatosi contro i ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
9
Grecia contro tutti, la questione dei rapporti di forza
Ebbene, nella tri-stis-sima serata che tutti abbiamo tra-scorso ieri notte attac-cati alla tele-vi-sione per seguire quanto accadeva ad Atene, ... «Italintermedia, 7月 15»
10
Expo 2015, Sima: il 24 luglio focus su cibo come medicina
(AGENPARL) – Roma, 17 lug – La Società Italiana di Medicina Ambientale (SIMA, in collaborazione con Fondazione Sviluppo Ca' Granda e ... «Agenparl, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sima [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sima>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA