アプリをダウンロードする
educalingo
sindacare su

"sindacare su"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSINDACARE SUの発音

sindacare su


SINDACARE SUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SINDACARE SUと韻を踏むイタリア語の単語

andare su · avere su · camminare su · contare su · convergere su · far ricadere su · incidere su · indagare su · lavorare su · mettere su · portare su · poter contare su · potere su · prevalere su · puntare su · riflettere su · salire su · tenere su · tirare su · tornare su

SINDACARE SUのように始まるイタリア語の単語

sindacabile · sindacabilità · sindacale · sindacalese · sindacalismo · sindacalista · sindacalistico · sindacalizzare · sindacalizzazione · sindacamento · sindacare · sindacato · sindacatore · sindacatura · sindacazione · sindachessa · sindaco · sindattilia · sindectomia · sinderesi

SINDACARE SUのように終わるイタリア語の単語

approdare su · dare su · gravare su · infierire su · influire su · mandare su · pesare su · posizionare su · premere su · prendere su · relazionare su · rimettere su · saltare su · sbattere su · scherzare su · sorvolare su · speculare su · trionfare su · vegliare su · vigilare su

イタリア語の同義語辞典にあるsindacare suの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SINDACARE SU»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sindacare su»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sindacare su»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SINDACARE SUの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sindacare suを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsindacare suの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sindacare su»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

辛迪加
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sindicato de
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Syndicate
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

के सिंडिकेट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نقابة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

синдикат
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sindicato de
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এর সিন্ডিকেট
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

syndicat de
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sindiket
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Konsortium
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

のシンジケート
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

의 신디케이트
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

klompok saka
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hợp vốn của
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இன் கூட்டமைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

या प्रसिद्ध
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

arasında sendikası
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sindacare su
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

syndykat
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

синдикат
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sindicat de
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κοινοπραξία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sindikaat van
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

syndikat av
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

syndikat av
5百万人のスピーカー

sindacare suの使用傾向

傾向

用語«SINDACARE SU»の使用傾向

sindacare suの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sindacare su»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sindacare suに関するニュースでの使用例

例え

«SINDACARE SU»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsindacare suの使いかたを見つけましょう。sindacare suに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'estinzione?
E nessun altro socio o società potrà sindacare su altro che questo, lasciando così a ogni componente dell'organismo sociale la massima libertà ne i limiti in cui non danneggia l'altrui, come un neurone non può sindacare o condizionare il ...
Efraim, 2012
2
Servire la Chiesa. Vicario episcopale per la vita consacrata ...
... della povertà: vogliamo essere padroni, vogliamo essere signori, vogliamo avere il potere, vogliamo contare, vogliamo costruire il mondo a modo nostro, vogliamo anche sindacare su come è fatto il paradiso, tutto vogliamo... noi... noi... noi!
Paolo Ripa Buschetti Di Meana, 2011
3
...1,2,3... omicidi al liceo
... non significa nulla» disse Sergio. «Invece significa molto» insistette Elisabetta. «A scuola tutto è come prima. E così dovrà restare. Vibok ogni tanto si assenterà e, quando ritornerà, creerà la solita confusione. Inizierà a sindacare su questo.
Teresa Angelico, 2012
4
Il sogno è sempre
... ostentava queste priorità, simili opinioni, lui non poteva insistere per persuaderla a cambiarle, né ancor meno sindacare su di esse. Le rifinì un inchino per salutarla e le diede le spalle per indirizzarsi alla porta. Majka lo osservò allontanarsi ...
Christine Kaminski
5
Lire 26.900
"Stando a quanto stabilito nella riunione del 12," aggiunge la cost-control, ispettrice dei lavori finiti pagata da Mado- ne per sindacare su tutto e ribassare i costi (tranne i suoi), "ci andrebbe qualcosa di più malizioso." "Ovviamente," ribatte Jef ...
Frédéric Beigbeder, 2002
6
La finestra sul tramonto
... ho alcuna intenzione di sindacare su ogni cosa”. “Sentimi bene, razza di deficiente! Non ho alcuna intenzione di lasciarti andare senza sapere che cosa sta accadendo, perciò...”. “Perciò, è assai meglio che si dia una controllata, brutto 240.
Raffaele Carlettini
7
Il veleno della farfalla
Ma come posso avere la presunzione di pensare di poter minimamente capire quello che sta provando in questo momento e di sindacare su ciò che è giusto e ciò che è sbagliato per lui? Io, imbevuto e infarcito sin da piccolo di nozioni e di ...
Giuseppe Saltalamacchia, 2012
8
Diario civile
Posto che l'idea di un Brusca in libertà cozza non dico con il senso di giustizia, ma anche solo con il buon senso, è mai possibile che nessuno debba mai rispondere delle decisioni che prende? Che nessuno voglia e possa sindacare su cosa ...
Davide Giacalone, 2005
9
E loro se ne vanno. L'incognita del postcresima
... stigmatizza con troppa facilità comportamenti strettamente privati, ha la pretesa di defraudare gli individui della loro libertà e di sindacare su problemi relativi la sessualità, la vita, il divorzio, l'aborto, la famiglia, ecc. E poi: «è troppo esigente!
Mario Chiarapini, 2001
10
Accordi OMC norme comunitarie e tutela giurisdizionale
... al potere della Corte di interpretare le disposizioni di diritto comunitario, su richiesta dei giudici nazionali degli Stati membri, e, dall'altra, alla sua competenza a sindacare, su ricorso diretto, la legittimita` degli atti delle istituzioni comunitarie.
Delfina Boni, 2008

用語«SINDACARE SU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsindacare suという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Di Marzo (Fi): "Assurda la sentenza su Berlusconi"
Assurda la sentenza su Silvio Berlusconi, ne è convinto Gabriele Di Marzo, ... Inoltre con questa sentenza si va a sindacare su una questione molto più ampia ... «Ottopagine, 7月 15»
2
Ancisi (LpRa) su Rete 4: «La moschea? Il miele è ottimo, ma attira …
Martedì 7 luglio, su Rete 4, dalle 20.30 alle 21.15, è andata in onda, ed è .... volutamente...e poi siamo arrivati al punto che volete sindacare su chi faccio ironia? «Ravenna & Dintorni, 7月 15»
3
Torino, Cairo: “Darmian si decide entro domenica, altrimenti resta”
Ad oggi ho tirato fuori 10 milioni senza incassarne, ho capito che è meglio prendere i giocatori subito invece di stare a sindacare su 100.000 euro“. «Mai Dire Calcio, 7月 15»
4
Ballottaggio, alle 23 ha votato il 58,06% dei materani
Adesso, dunque, la palla passa agli scrutatori ed ai rappresentanti di lista pronti a sindacare su ogni scheda elettorale, rischiando di rallentare la procedura di ... «MateraLife, 6月 15»
5
Marino rivela: "Con il Napoli parlai di Bonaventura, la verità su
Poi, mi disse che aveva capito il meccanismo e immagino che anche oggi voglia continuare da solo e credo che nessuno possa sindacare su questa scelta. «CalcioNapoli24, 6月 15»
6
Marino: “De Laurentiis fregato da Benitez. L'allenatore giusto per il …
Poi, mi disse che aveva capito il meccanismo e immagino che anche oggi voglia continuare da solo e credo che nessuno possa sindacare su questa scelta. «ultimecalcionapoli.it, 6月 15»
7
La sai l'ultima su Sara Tommasi?
Se l'articolo su Sara Tommasi è il più letto della giornata, è altamente ... E tanto meno posso mettermi a sindacare su etica e decisioni editoriali che non ... «Vanity Fair.it, 5月 15»
8
Il Gonzalo furioso deve mantenere la calma: il Napoli ora ha …
La rabbia, il buffetto di Mirante e quell'accusa che ha scatenato le polemiche: nessuno, qui, intende sindacare su quanto accaduto al Tardini. Più che altro c'è la ... «SpazioNapoli, 5月 15»
9
Uomini e Donne gossip: Giorgio Manetti come un divo sui social
Maria ha ricordato ad Alba che non le è consentito sindacare su chi debba o meno lasciare la trasmissione e che fino a quando Gemma e Giorgio piaceranno al ... «Blasting News, 4月 15»
10
False speranze sul falso in bilancio
L'ANM è una associazione di tipo sindacale e nessuno gli ha mai dato il compito di sindacare su ogni decisione del Governo e del Parlamento, nemmeno su ... «FIRSTonline, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sindacare su [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sindacare-su>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA