アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sorvolare su"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSORVOLARE SUの発音

sorvolare su play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SORVOLARE SUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SORVOLARE SUと韻を踏むイタリア語の単語


andare su
andare su
avere su
avere su
camminare su
camminare su
contare su
contare su
convergere su
convergere su
far ricadere su
far ricadere su
incidere su
incidere su
indagare su
indagare su
lavorare su
lavorare su
mettere su
mettere su
portare su
portare su
poter contare su
poter contare su
potere su
potere su
prevalere su
prevalere su
puntare su
puntare su
riflettere su
riflettere su
salire su
salire su
tenere su
tenere su
tirare su
tirare su
tornare su
tornare su

SORVOLARE SUのように始まるイタリア語の単語

sorteggiare
sorteggio
sortiere
sortilegio
sortilego
sortire
sortire un buon effetto
sortita
sortiva
sorto
sorvegliante
sorveglianza
sorveglianza su
sorvegliare
sorvegliato
sorvenire
sorvolamento
sorvolare
sorvolatore
sorvolo

SORVOLARE SUのように終わるイタリア語の単語

approdare su
dare su
gravare su
infierire su
influire su
mandare su
pesare su
posizionare su
premere su
prendere su
relazionare su
rimettere su
saltare su
sbattere su
scherzare su
sindacare su
speculare su
trionfare su
vegliare su
vigilare su

イタリア語の同義語辞典にあるsorvolare suの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SORVOLARE SU»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sorvolare su»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sorvolare suのイタリア語での同義語

イタリア語で«SORVOLARE SU»の反義語

次のイタリア語の単語は、«sorvolare su»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sorvolare suのイタリア語での反義語

«sorvolare su»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SORVOLARE SUの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sorvolare suを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsorvolare suの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sorvolare su»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

粉饰
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pasar por alto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

To fly over
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अधिक चमक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تستر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

приукрашивать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

encobrir
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ওভার গ্লস
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dissimuler
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menyembunyikan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

beschönigen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ごまかします
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

용케 둘러 대다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kinclong liwat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

che đậy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மீது விரிவுரை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चेंडू तळटीप
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

örtbas etmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

sorvolare su
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

koloryzować
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

прикрашати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

luciu peste
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ξανασχολιάζω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

glans oor
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

släta över
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

glans over
5百万人のスピーカー

sorvolare suの使用傾向

傾向

用語«SORVOLARE SU»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«sorvolare su»の使用頻度を示しています。
sorvolare suの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sorvolare su»で最も広く使用されている表現です。

用語«SORVOLARE SU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sorvolare su»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sorvolare su»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sorvolare suに関するニュースでの使用例

例え

«SORVOLARE SU»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsorvolare suの使いかたを見つけましょう。sorvolare suに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La coscienza di Zeno
In polemica con la "scoperta" di Svevo, sul «Corriere della sera» dell' 1 1 febbraio 1926, Giulio Caprin (Una proposta di celebrità) sferra un duro attacco a Svevo e al suo stile: «I suoi presentatori possono sorvolare su questa deficienza  ...
Italo Svevo, Giovanni Palmieri, 1994
2
Ho smesso di piangere
Si può sorvolare su un collo un po' opaco, su delle orecchie farcite, su delle ascelle che non vedono quasi mai la luce del sole, ma non si può sorvolare su un sedere che sa di chiuso o su una bocca a vespasiano. Per quanto l'acqua sia stata ...
Veronica Pivetti, 2012
3
Economia dei sentimenti
Per quanto i tuoi giudizi su questioni speculative, per quanto i tuoi sentimenti su questioni di gusto siano del tutto opposti ai miei, posso facilmente sorvolare su questa opposizione; e se ho un po' di carattere, posso ancora trovare un certo ...
Adam Smith, M. Bee, 2011
4
Percorsi di studio universitari. Crediti raggiunti, passaggi ...
In alcune sintesi il concetto di transfert (concetto numero 2) si fonde, a volte completandolo, il concetto della programmazione delle materie da insegnare: chi si sofferma più su alcuni parti di testo chi tende a sorvolare su alcuni concetti, ...
Guido Benvenuto, 2012
5
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
to slide over tralasciare, sorvolare su, scivolare su, non approfondire • to s. over an importunt issue sorvolare o scivolare su una questione importante. to Slim /s\ an/fles -mm- ▻* to slim (st <->) down dimagrire, dimagrare, snellire, diventare ...
Fernando Picchi, 2004
6
Fëdor Dostoevskij
Avrei dovuto sorvolare su quello, ma mi scappò dalla penna. Quel giorno stesso, scrissi immediatamente a Ivan a Mosca e gli spiegai ogni cosa per lettera, per quanto mi fu possibile – una lettera di sei fogli – e mandai Ivan da lei. Che hai da  ...
Fedor Michajlovic Dostoevskij, 2014
7
L'amicizia spirituale
Non è possibile sorvolare su tale testimonianza , né pensare che si tratti di un artificio letterario solo perché , nel descriversi , Aelredo si serve abbondantemente di testi agostiniani ” . Su questo aspetto della sua vita sembra abbia provato a ...
Aelredo di Rievaulx, D. Pezzini, 2004
8
Medicina naturale. Analisi, riflesssioni, prospettive
C'è un punto, tuttavia, sul quale non si può transigere: la dimostrazione della reale esistenza dei fenomeni in gioco. È il principio della cosiddetta evidence- based medicine: essa è disposta a sorvolare su come le cure agiscano, ...
Bruno Silvestrini, 2007
9
Saggi su Plutarco e la sua fortuna
Per quanto riguarda la questione delle origini della città, Polibio poteva ben sentirsi legittimato dal taglio contemporaneistico e pragmatico della sua Storia a sorvolare su di esso e a trattarlo in modo evasivo; ma almeno sul piano ideologico il ...
Paolo Desideri, Angelo Casanova, 2012
10
Lisia e la tradizione su Teramene: commento storico alle ...
Nel caso di Agorato, ciò gli consentiva di sorvolare su alcuni elementi di effettiva debolezza dell'accusa (cfr. Introduzione, 78-79; cfr. Feraboli, Lisia avvocato, cit., 98 ss.), dando l'impressione di un «open-and-shutcase» (Loening, The ...
Cinzia Bearzot, 1997

用語«SORVOLARE SU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsorvolare suという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fitto riparte dalla Thatcher con Alemanno e Storace
... sorvolare su nomi, rivalità, polemiche interne a quello che un tempo era l'asse egemone della politica italiana. Attraverso la manifestazione “Per l'alternativa. «Formiche.net, 11月 14»
2
Il Papa: “Userò il bastone contro i pedofili” Gli abusi? Una “lebbra …
“Alcuni sacerdoti tendono a sorvolare sul fenomeno mafioso”, aggiunge il Pontefice, “naturalmente condannano i singoli delitti, onorano le vittime, aiutano come ... «Si24 - Il mondo visto da Palermo, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sorvolare su [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sorvolare-su>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z