アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"super"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSUPERの発音

su · per play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUPERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSUPERはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«super»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsuperの定義

辞書のスーパーの最初の定義は、例外的で優れた品質です。 スーパーの別の定義はスーパーガソリンである:20リットルのs。 スーパーは最大レベルでもなく、極端でもありません。 オリンピックチャンピオンの間で s。 イタリアのテニス選手の間で。

La prima definizione di super nel dizionario è eccezionale, di qualità superiore: prodotto s. Altra definizione di super è benzina super: venti litri di s. Super è anche livello massimo, non plus ultra: il s. tra i campioni olimpici; la s. tra le tenniste italiane.


イタリア語辞典で«super»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUPERと韻を踏むイタリア語の単語


andare su per
andare su per
blooper
blooper
camper
camper
chopper
chopper
clipper
clipper
dumper
dumper
flipper
flipper
iper
iper
jumper
jumper
per
per
popper
popper
rapper
rapper
scraper
scraper
shopper
shopper
skipper
skipper
sleeper
sleeper
stepper
stepper
stopper
stopper
stripper
stripper
trapper
trapper

SUPERのように始まるイタリア語の単語

suovetaurilia
Super-Ego
Super-Io
superabbondanza
superabile
superabilità
superaccessoriato
superaffollamento
superaffollato
superalcolico
superalimentazione
superallenamento
superallenato
superamento
superare
superare la crisi
superare se stesso
superato
superattico
superattivo

SUPERのように終わるイタリア語の単語

acquistare per
andar bene per
avere per
beeper
crisper
essere per
fatta eccezione per
girare per
handicapper
impegnarsi per
kidnapper
lavorare per
lottare per
neper
optare per
passare per
prendere per
studiato per
viaggiare per
votare per

イタリア語の同義語辞典にあるsuperの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SUPER»の同義語

次のイタリア語の単語は、«super»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
superのイタリア語での同義語
extra · iper · macro · maxi · stra · ultra

イタリア語で«SUPER»の反義語

次のイタリア語の単語は、«super»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
superのイタリア語での反義語
micro · mini

«super»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUPERの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語superを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsuperの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«super»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

超级
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

súper
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

super
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सुपर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

السوبر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

супер
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

super
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুপার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

super
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

super
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

super
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スーパー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

슈퍼
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

super
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

siêu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சூப்பர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सुपर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

süper
70百万人のスピーカー

イタリア語

super
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wspaniały
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

супер
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

super
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σούπερ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

super
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

super
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

super
5百万人のスピーカー

superの使用傾向

傾向

用語«SUPER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«super»の使用頻度を示しています。
superの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«super»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUPER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«super»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«super»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、superに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SUPER»の引用

superという言葉で有名な引用文や文章
1
Banksy
Non so perché le persone siano così entusiaste di rendere pubblici i dettagli della loro vita privata, dimenticano che l'invisibilità è un super potere.
2
Erma Bombeck
Sembra piuttosto incongruo che in una società di comunicazione super sofisticata noi soffriamo spesso di carenza di ascoltatori.
3
Guia Soncini
Chiunque abbia avuto un uomo in casa sa che esso si può definire super già solo se è in grado di rispondere alla domanda che tempo fa? mentre arrotola gli spaghetti.
4
Audrey Hepburn
Quello che è certo è che avevo sbagliato nel classificarlo. Pensavo che fosse un verme. Invece è un super verme, ecco. Un super verme, sotto spoglie di verme.
5
Brian Tracy
Super apprendimento e super preparazione ti danno l'attitudine vincente in ogni settore.

«SUPER»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsuperの使いかたを見つけましょう。superに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le super barzellette di Topo Bi
Tempo... da lupi: - Ho un freddo cane - dice l'oca. - E' vero - dice il cane. - Io ho la pelle d'oca!... Un nuovo titolo della collana ''ad alto contenuto comico'' per due fasce d'età: Under 12 e Under 14.
Illustrazioni di Roberto Luciani, Giunti, 2010
2
Il pieno di super
"La casa della Silvia Padella è il posto dove veniamo a conoscenza di quanto c'è di più interessante nella vita.
Rossana Campo, 2010
3
Il libro della Super Mamma - Per la mamma migliore del mondo
Un volumetto ironico e utile per imparare a improvvisare un "merenda party", far fronte alle proteste tipiche dei propri figli, curare le loro paure ma anche prendersi del tempo per sé.
Alison Maloney, 2012
4
Super Santos
Roberto Saviano, ispirato da una vicenda realmente accaduta, mette in scena un racconto perfetto, preciso come una punizione messa a segno, straziante come un rigore sbagliato.Numero caratteri: 55234.
Roberto Saviano, 2010
5
La natura del tempo: propagazioni super- luminali, paradosso ...
Gli autori dei saggi qui raccolti concordano con lui e ognuno di essi discute un diverso problema riguardante la natura del tempo in modo semplice e chiaro.
Franco Selleri, 2002
6
Il libro del Super Nonno - Per il nonno migliore del mondo
Queste pagine vogliono essere un inno al rapporto che lega ogni nonno al proprio nipote, proponendo idee brillanti per farvi divertire insieme e rafforzare il potente legame che può svilupparsi tra bambini e anziani.
John Gribble, 2011
7
Super Charlie
Si rende conto di avere molti superpoteri, ma si dispera perché non riesce a volare. Solo così potrà diventare veramente Super Charlie e salvare l’adorato fratellone dal cattivo della scuola.
Camilla Läckberg, 2012
8
Il libro della Super Nonna - Per la nonna migliore del mondo
Per chi aspira a diventare la nonna migliore del mondo, una miniera di informazioni e consigli per affrontare ogni situazione.
Alison Maloney, 2011
9
Super Hacker
Il manuale di autodifesa per computer, tablet e smartphone.
Salvatore Aranzulla, 2012
10
Super Chica: la vita è una commedia dove ognuno interpreta ...
Wendolin Kramer, in arte Super Chica, è una donna che a trent'anni si crede un'eroina, vede la vita come un fumetto e alla maniera di un novello Don Chisciotte, ci trascina nel suo mondo immaginario.
Laura Fernández, 2012

用語«SUPER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuperという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Così nasce Super Pechino la megalopoli da 130 milioni di abitanti
Così nasce Super Pechino la megalopoli da 130 milioni di abitanti PECHINO. LA CINA vuole donare al mondo la nuova capitale del futuro. «La Repubblica, 7月 15»
2
Super Vettel, gruppo unito. Ferrari avanti con fiducia
In Ungheria è arrivata la seconda vittoria stagionale, l'obiettivo minimo che si era posto il team principal Arrivabene. La guida perfetta del ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
3
Mers: scoperto super anticorpo che blocca il virus
Isolato un potente anticorpo umano capace di 'ammanettare' il coronavirus responsabile della Mers, la sindrome respiratoria mediorientale che ... «Meteo Web, 7月 15»
4
Ecco le fibre super-elastiche e conduttive
Saranno utilissime, probabilmente, per farne muscoli artificiali o circuiti elettrici. Sono delle fibre super-elastiche e in grado di condurre ... «Galileo, 7月 15»
5
Monza, la dolce vita del finto super manager: hotel e cene a scrocco …
Il finto super manager, 51 anni, non nuovo a truffe di vario genere, è stato arrestato dai carabinieri di Sesto San Giovanni, il figlio, 21, ... «La Repubblica, 7月 15»
6
Nfl, la promessa di Wilson a Lockette: "Torneremo al Super Bowl e …
Cosa ti vuoi sentire dire dopo aver fallito il touchdown della tua vita? Da dove puoi ripartire dopo che, per il lavoro che fai, il ricevitore della ... «La Repubblica, 7月 15»
7
Super decoder Sky Ultra HD: 4 registrazioni in contemporanea e …
Si chiama SkyQ e dovrebbe essere il nuovo super decoder Ultra HD che il noto broadcaster satellitare potrebbe giocare sui mercati europei. «Tom's Hardware, 7月 15»
8
Il nuovo trailer per Super Mario Maker ci riporta alla mente tanti cari …
Il nuovo trailer per Super Mario Maker ci rende un po' nostalgici mostrandoci il simpatico idraulico baffuto in alcune sequenze di titoli degli anni ... «Everyeye.it, 7月 15»
9
Nina Dobrev super hot si spoglia per Austin Stowell (FOTO)
Nina Dobrev è davvero pazza d'amore per il nuovo fidanzato Austin Stowell e la coppia non riesce a trattenere la grande passione nemmeno ... «meltyfan.it, 7月 15»
10
UOMINI E DONNE/ Anticipazioni e news trono over: Rossella Bova …
UOMINI E DONNE, ANTICIPAZIONI E NEWS TRONO OVER: ROSSELLA BOVA, IL SUPER BUONGIORNO DEL LUNEDI' - In quest'estate ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Super [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/super>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z