アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"smielatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSMIELATOREの発音

ʃmie · la · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SMIELATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSMIELATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«smielatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsmielatoreの定義

辞書の蜂蜜抽出器の最初の定義はsmielaです。 ハニカムの別の定義は、誰がハニー抽出に関与しているかである。 Smielatoreは、ハニカムを損傷することなくハニカムを取り除くための器具でもあり、旋回する中心スピンドルに固定されたハニカムが遠心力によってハニーから解放される円筒容器からなる。

La prima definizione di smielatore nel dizionario è che smiela. Altra definizione di smielatore è chi è addetto alla smielatura dei favi. Smielatore è anche apparecchio per smielare i favi senza rovinarli, costituito da un recipiente cilindrico entro il quale i favi, fissati a un perno centrale che gira vorticosamente, si liberano del miele per forza centrifuga.


イタリア語辞典で«smielatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SMIELATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

SMIELATOREのように始まるイタリア語の単語

smiacio
smidollare
smidollato
smielare
smielato
smielatura
smilace
smilitarizzare
smilitarizzarsi
smilitarizzato
smilitarizzazione
smilzo
sminamento
sminare
sminatore
sminatura
sminchionare
sminchionato
sminchionire
sminuimento

SMIELATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるsmielatoreの類義語と反意語

同義語

«smielatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SMIELATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語smielatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsmielatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«smielatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

蜂蜜提取
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

extractor de miel
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

honey extractor
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शहद निकालने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مستخرج العسل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

МЕДОГОНКА
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

extrator de mel
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মধু উৎপাটন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

extracteur de miel
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemerah madu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Honigschleuder
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

蜂蜜抽出
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

꿀 추출기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

madu extractor
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vắt mật ong
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தேன் கரைத்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मध काढणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bal çıkarıcı
70百万人のスピーカー

イタリア語

smielatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

MIODARKA
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

медогонки
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

miere extractor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μέλι απαγωγέας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

heuning extractor
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

HONUNGSSLUNGARE
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

honningslynge
5百万人のスピーカー

smielatoreの使用傾向

傾向

用語«SMIELATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«smielatore»の使用頻度を示しています。
smielatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«smielatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«SMIELATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«smielatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«smielatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、smielatoreに関するニュースでの使用例

例え

«SMIELATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsmielatoreの使いかたを見つけましょう。smielatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compendio teorico-pratico d'apicultura razionale compilato ...
zione delle casse, e più specialmente poi dei telaini, i quali oltreil dovere scorrere esattamente e senza tentennare nelle scanalature, debbono essere posti nello smielatore, ove non potrebbero essere contenuti e solidamente fermati se ...
Giotto Ulivi, 1869
2
Lo sciame intelligente
Maurizio Iori. in senso quasi orizzontale e leggermente inclinato in modo da entrare nella sinuosità dei favi. Un altro strumento necessario è il nutritore, di questo ne abbiamo parlato precedentemente. Resta infine lo smielatore. Francesco ...
Maurizio Iori, 2010
3
L'Apicoltura italiana
La prima idea di quello che poteva essere uno smielatore radiale la ebbi, leggendo sulla nostra rivista, il magnifico articolo di E. Leporati « Per uno smielatore razionale » riportato nel fascicolo n. 3-4 del 1930. L'idea del nuovo ed il desiderio ...
‎1932
4
Vita in campagna
I-banco disopercolatore, 8-smielatore, 9-lavandino, ÌO-melari in deposito. Operazioni da effettuare nei mesi dì NOVEMBRE e DICEMBRE. In laboratorio, oltre alla manutenzione delle attrezzature (come per esempio lo smielatore e il banco ...
‎2007
5
Apicoltura tecnica e pratica
7-lnterno di smielatore radiale. Notate la posizione dei telaini che segue la direzione del raggio della gabbia rotante 8-lntemo di smielatore tangenziale. Le griglie servono per tenere i telaini posizionati in direzione della tangente al cerchio di ...
Alessandro Pistoia, 1997
6
L'Apicoltore moderno
Ma mentre per lo smielatore si sono raggiunti perfezionamenti tali per cui non si potrebbe desiderare di meglio, sia per la facilità e speditezza dell'operazione che per la pulitezza del prodotto attenuto, rispetto al primitivo aggeggio chiamato ...
‎1954
7
Ricette dal web.
Si taglierà quindi tutta la superficie del favo con dei coltelli che frantumano la cera, e si avranno dei piccoli telai pronti ad essere immessi nello smielatore. Poi, attraverso dei filtri a maglie decrescenti, ad una temperatura di almeno 30°C, ...
Daniela Vannelli, 2014
8
Il segreto del templare
Assopirono un po' le api con il fumo, aprirono le arnie e tolsero i telami con il miele, poi richiusero ben bene il tutto e portarono la cassetta con i telami m un locale dietro la casetta del giardiniere, dove era collocato lo smielatore a centrifuga.
Luca Vigni, 2005
9
Quegli anni del Novecento: storie di partigiani, soldati, ...
Comprai anche uno smielatore a mano con il quale estraevo il miele senza far male alle api e producevo anche un po' di cera: ormai ero diventato un apicoltore . Tuttavia non vivevo tranquillamente, ero in libertà provvisoria, dovevo ancora ...
Enrico Bertone, 2004
10
Bologna: una provincia, cento musei
... e alcune tavole anatomiche utilizzate in passato nell'insegnamento di Apicoltura presso la Facoltà di Agraria dell'Università di Bologna. Il pezzo di maggior interesse storico dell'intera collezione è un esemplare di smielatore tedesco ...
Gilberta Franzoni, Francesca Baldi, 2005

用語«SMIELATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsmielatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sony Mobile non verrà mai venduta è una divisione troppo …
Nello specifico ritengo +Patatoso Morbidoso un valore aggiunto alla community, in quanto, con smielatore scrivere, è un inno ad affrontare i ... «HDblog, 7月 15»
2
Uno smielatore per L'orto nel bosco
Il miele biellese è una realtà fatta soprattutto di piccoli produttori, situazione che potrebbe cambiare grazie alla registrazione del marchio “Miele ... «newsbiella.it, 10月 14»
3
Nuovi mestieri: così si diventa apicoltore urbano (con un …
Se invece si vuole vendere il prodotto, si dovrà acquistare uno smielatore che dovrà rispettare norme igieniche e sanitarie. Stesso discorso per ... «Il Sole 24 Ore, 10月 14»
4
Mestieri in bicicletta un museo per sperare
Il triciclo dello smielatore ha, montato davanti, un grande bidone con un meccanismo che permetteva di estrarre il miele dai favi. «La Repubblica Torino.it, 4月 14»
5
Il miele: chi lo fa, come si fa, come sceglierlo
... i favi, contenuti nei telaini, le cornici in cui le api hanno costruito il favo, sono inseriti all'interno di un cilindro rotante, lo smielatore. Qui, grazie ... «Focus, 11月 13»
6
Merenda nel giardino del carcere
L'intero ricavato della cena (30 euro) sarà devoluto al laboratorio di Apicoltura del carcere per l'acquisto di uno smielatore. Su La Stampa ... «La Stampa, 9月 12»
7
Successo del progetto “Prices” in Albania
A tal fine Giuseppe Orrico, esperto in apicoltura, ha progettato un modulo dinamico per l'area di Puke, composto da 15 arnie, uno smielatore ... «Regione Calabria, 4月 12»
8
Sistemi tradizonali di agricoltura, di raccolta e cattura a Siliqua
... che serve per estrarre la cera vergine che fonde nelle cellette durante la smelatura, che avviene con l'utilizzo dello smielatore (su smeladori). «Paperblog, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Smielatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/smielatore>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z