アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"smidollare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSMIDOLLAREの発音

ʃmi · dol · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SMIDOLLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSMIDOLLAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«smidollare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsmidollareの定義

辞書のsmidollareの最初の定義は、骨髄または骨髄の空である:s。 ossobuco; 秒。 地殻を食べるサンドイッチ。 弛緩のもう一つの定義は、力を奪うこと、弱めること、衰弱させることである:悪と怠惰はそれを緩める。 Smidollareも骨髄や髄質を失っています。このossobucoは弱くなっています。

La prima definizione di smidollare nel dizionario è vuotare del midollo o della midolla: s. un ossobuco; s. un panino per mangiarne la crosta. Altra definizione di smidollare è privare delle forze, svigorire, snervare: i vizi e l'ozio lo smidollano. Smidollare è anche perdere il midollo o la midolla: quest'ossobuco si è smidollato.


イタリア語辞典で«smidollare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SMIDOLLAREと韻を踏むイタリア語の単語


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

SMIDOLLAREのように始まるイタリア語の単語

smiacio
smidollato
smielare
smielato
smielatore
smielatura
smilace
smilitarizzare
smilitarizzarsi
smilitarizzato
smilitarizzazione
smilzo
sminamento
sminare
sminatore
sminatura
sminchionare
sminchionato
sminchionire
sminuimento

SMIDOLLAREのように終わるイタリア語の単語

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

イタリア語の同義語辞典にあるsmidollareの類義語と反意語

同義語

«smidollare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SMIDOLLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語smidollareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsmidollareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«smidollare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

smidollare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

smidollare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

smidollare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

smidollare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

smidollare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

smidollare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

smidollare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

smidollare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

smidollare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

smidollare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

smidollare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

smidollare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

smidollare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

smidollare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

smidollare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

smidollare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

smidollare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

smidollare
70百万人のスピーカー

イタリア語

smidollare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

smidollare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

smidollare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

smidollare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

smidollare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

smidollare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

smidollare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

smidollare
5百万人のスピーカー

smidollareの使用傾向

傾向

用語«SMIDOLLARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«smidollare»の使用頻度を示しています。
smidollareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«smidollare»で最も広く使用されている表現です。

用語«SMIDOLLARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«smidollare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«smidollare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、smidollareに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SMIDOLLARE»の引用

smidollareという言葉で有名な引用文や文章
1
Carlo Emilio Gadda
Le parole non bastano e sdraiarsi nel comodo letto della vanità ciarliera è come farsi smidollare da una cupa e sonnolenta meretrice.

«SMIDOLLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsmidollareの使いかたを見つけましょう。smidollareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
SMIDOLLARE , ». a. Torre via la midolla. 2 P. símil. Smidollare un libro vale Caverne il miglíore atudiandolo. 3. Meta/. Diehiarare , rai- nifeatare, apianare. 4. Vedere distintamente nello interno. 5. я. p. Perderé la midolla. SMIDOLLATO, add. я.
‎1843
2
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
SMIDOLLARE , ( 'tor via la midolla ) M talre the brains out. Smidollarsi a qualche cosa ( appliearvisi con attenzione ) to crack onc's brains about a thing. Smidollare (aprire, dichiarare spianare ) to discover , to ex lain, to declare , to expound , to ...
‎1816
3
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Smidollare qualche ,autore, vale cavarne il migliore sludiandolo. Etudier, ex. zmìner 4' (end. Alla meditazione continua 5' aggiugneva a lettura e la pratica de' sacri s|'o_ sitori e de' Padri della cristiana dottrina ed eloquenza, i quali, per così dire ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
4
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
SMIDOLLÀRE .. v. a. Torre via la midolla. 2. P. simil. Smidollare un libro vale Cavarne il migliore studiandolo. 3. Metoj. Dichiarare , manifestare. ripianare. 4. Vedere distintamente nello interno. 5. n. p. Perdere la midollo. SMIDOLLÀTO, iuid. sa.
‎1839
5
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Smià-cio. Sm. Lo stesso che Smagio. V. e di' Smancart'a. SMIDOLLARE. Smi del- là-re. Alt. Tor via la midolla.- 2. Per simil. Smidollare un libro vale Caverna il mig| iorc studiandolo-3. Per metnf. Dîchiarare, Manifestare, Spianare. [Lai enueleara.)  ...
‎1851
6
Dizionario della lingua italiana
SMIDOLLATO, adi. da smidollare. SMfGLIACCIÀRE. ». a. Migliacciare. SMILACE. i. /. Smilax aspera Limi. T. hot. Pianta che ha la radice articolata , farinosa , alquanto bianca ; gli steli sottili , angolati , rampicanti , con pungilioni alquanto rossi i ...
Francesco Cardinali, 1844
7
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
[Smidollare un libro vale Cauarne il migliore studiandnlo.] SalvimPros. Tosc. 1. 4: . Alla meditazione continua_ a' aggiungeva la lettura e la pratica _de' sacri espositori e dc'padri della cristiana dottrina ed eloquenza, i quali, per cosi dire, ...
‎1838
8
Vocabolario universale italiano
[Smidollare un libro vale Cauarne il migliore studiandolo.] .S'nlvirLPms. Tosc. 1. 42. Alla meditazione continua s'aggiungeva la lettura e la pratica dc'sacri espositori e dc'padri della cristiana dottrina cd eloquenza, i quali, per cosi dire, simdollò ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
9
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
[Smidollare un libro vale Cavzit'ne il migliore studiandolo.) Salvin.Pms. Toso. 1. 42. Alla meditazione continua s'aqgiungeva la lettura e la pratica de'sacri espositori e de'padri della cristiana dottrina ed eloquenza, i quali, per con dire, smidollò ...
‎1838
10
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
Materna . SMESSO , ESSA , add. Magai. DifmclTo , lafciato , pnttii da parte . Huittr ; m>i di còte . SMIÀCIO, f. m. Smancerìa. V. SMIDOLLARE, v. a. Tor via la midolla. Sier la metile . S. Smidollarfi , n. p. vale Perdere la midolla . Perdn I* rateili.
Francesco Alberti Di Villanova, 1777

用語«SMIDOLLARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsmidollareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abbott, la belva che divenne scrittore (e tornò all'inferno)
... in un'uguale analisi attuale come la prigione sia concepita per smidollare e corrompere il timido, e spezzare e brutalizzare il coraggioso. «La Stampa, 3月 14»
2
Artan, l'orgoglio di essere 'Fuori Moda”
Anche nelle piccole case si prova a influenzare i musicisti, si cerca di “smidollare” il prodotto. In alcune situazioni potrebbe anche essere ... «Estense.com, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Smidollare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/smidollare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z