アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"smilitarizzato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSMILITARIZZATOの発音

ʃmi · li · ta · riʒ · ʒa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SMILITARIZZATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSMILITARIZZATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«smilitarizzato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsmilitarizzatoの定義

辞書で非武装化された定義は、軍事的にされた後、民間の地位に戻される。 非武装企業。

La definizione di smilitarizzato nel dizionario è restituito alla condizione civile dopo essere stato militarizzato: cittadini smilitarizzati; industrie smilitarizzate.


イタリア語辞典で«smilitarizzato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SMILITARIZZATOと韻を踏むイタリア語の単語


ammazzato
am·maz·za·to
analizzato
analizzato
apprezzato
ap·prez·za·to
attrezzato
at·trez·za·to
automatizzato
automatizzato
autorizzato
autorizzato
battezzato
bat·teʒ·ʒa·to
centralizzato
centralizzato
finalizzato
finalizzato
imbarazzato
im·ba·raz·za·to
indicizzato
in·di·ciʒ·ʒa·to
inutilizzato
i·nu·ti·liʒ·ʒa·to
metallizzato
me·tal·liʒ·ʒa·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
realizzato
realizzato
sincronizzato
sin·cro·niʒ·ʒa·to
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to
spezzato
spez·za·to
stabilizzato
sta·bi·liʒ·ʒa·to

SMILITARIZZATOのように始まるイタリア語の単語

smiacio
smidollare
smidollato
smielare
smielato
smielatore
smielatura
smilace
smilitarizzare
smilitarizzarsi
smilitarizzazione
smilzo
sminamento
sminare
sminatore
sminatura
sminchionare
sminchionato
sminchionire
sminuimento

SMILITARIZZATOのように終わるイタリア語の単語

computerizzato
corazzato
dimezzato
elasticizzato
generalizzato
incazzato
indirizzato
localizzato
motorizzato
naturalizzato
non autorizzato
pezzato
piazzato
pubblicizzato
puntualizzato
sintetizzato
standardizzato
stilizzato
terrazzato
terrorizzato

イタリア語の同義語辞典にあるsmilitarizzatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SMILITARIZZATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«smilitarizzato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
smilitarizzatoのイタリア語での反義語

«smilitarizzato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SMILITARIZZATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語smilitarizzatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsmilitarizzatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«smilitarizzato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

非军事
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desmilitarizado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

demilitarized
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ग़ैरफ़ौजीकरण किया हुआ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

منزوع السلاح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

демилитаризованный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desmilitarizada
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অসামরিকীকৃত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

démilitarisé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bebas tentera
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

entmilitarisierte
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

非武装
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비무장
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bébas militer
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phi quân sự
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இஇராணுவமயமற்ற
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

demilitarized
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

askerden temizlenmiş
70百万人のスピーカー

イタリア語

smilitarizzato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zdemilitaryzowany
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

демілітаризоване
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

demilitarizat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποστρατιωτικοποιημένος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gedemilitariseerde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

demilitarized
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

demilitarisert
5百万人のスピーカー

smilitarizzatoの使用傾向

傾向

用語«SMILITARIZZATO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«smilitarizzato»の使用頻度を示しています。
smilitarizzatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«smilitarizzato»で最も広く使用されている表現です。

用語«SMILITARIZZATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«smilitarizzato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«smilitarizzato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、smilitarizzatoに関するニュースでの使用例

例え

«SMILITARIZZATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsmilitarizzatoの使いかたを見つけましょう。smilitarizzatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Civiltà cattolica
I biafresi richiesero pure che a questi rappresentanti si fossero uniti quelli dei quattro paesi che avevano riconosciuto il Biafra e che fosse smilitarizzato anche l 'aeroporto di Enugu per permettere il ponte aereo con il Biafra per un più rapido ...
‎1968
2
Posizioni e concetti in lotta con Weimar-Ginevra-Versailles, ...
Questo ultimo accordo, che si riferisce al territorio smilitarizzato, e` per il nostro contesto di particolare interesse. Quale risultato avranno le ulteriori trattative, non lo si puo` naturalmente preannunziare. Finora il governo tedesco ha ...
Carl Schmitt, Antonio Caracciolo, 2007
3
Il principe e il pescatore
Stipulato con il desiderio esplicito di umiliare la Germania dopo il suo ruolo aggressivo tenuto nella Prima guerra mondiale, il Trattato aveva tolto al paese le sue più grosse risorse naturali e in pratica smilitarizzato l'esercito. Dopo il crollo di ...
Barbara Frale, 2011
4
Problemi di storia militare del secolo III d.C.:
... debba intendersi come riferimento al diritto alle relazioni commerciali, concesso ai Vandali, contemplante il loro soggiorno in Dacia, in qualità di clientes efoederati, a tutela del territorio dacico smilitarizzato da Aureliano probabilmente già in ...
Guido Migliorati, 2013
5
L'Europa e i conflitti armati: prevenzione, difesa ...
... con una rappresentanza speciale nel Consiglio d'Europa e nelle Nazioni Unite ; sarebbe smilitarizzato; avrebbe una forza di polizia europea con compiti di protezione delle minoranze e di tutela del patrimonio e delle identità storico, culturali ...
‎2008
6
Le parole malate: la disinformazione come sistema : analisi ...
Il 28% dei palestinesi - una minoranza molto più consistente di quanto si sarebbe potuto immaginare - accetterebbe uno stato palestinese smilitarizzato; meno sorprendente è di certo il 62% degli israeliani che si è dichiarato favorevole a ...
Federico Steinhaus, 2010
7
Kashmir. India, Pakistan e la guerra infinita
Lord Mountbatten tornò ancora una volta a Delhi con Sandys per preparare il terreno in vista dei negoziati; all'epoca, secondo Philip Ziegler, credeva che l' unica soluzione fosse quella di un Kashmir indipendente e smilitarizzato. « Quando ...
Victoria Schofield, 2004
8
Elementi di diritto e geopolitica degli spazi marittimi:
... Nero ed il Mar d'Azov Proprio il Mar Nero rappresenta il primo caso di mare smilitarizzato in quanto il Trattato di Parigi del 30 marzo 1856 ne aveva imposto, al termine della guerra di Crimea, la «neutralizzazione» in chiave antizarista35.
Caffio Fabio, Carnimeo Nicolò, Leandro Antonio, 2013
9
Il giudizio di ottemperanza amministrativa
... pur smilitarizzato, di polizia), alla procedura disciplinare, che prevede le fasi della contestazione degli addebiti, della convocazione a difesa del dipendente, dell'effettuazione di tale difesa, della conduzione di un'approfondita istruttoria, ...
Sandro Castro, 2012
10
Dal tetto del mondo all'esilio. Viaggio tra i tibetani
L'idea di un Parco dell'umanità, che, con il piano di pace in cinque punti, ha fruttato al Dalai Lama il Nobel nel 1989, prevede un territorio smilitarizzato ( Pechino mantiene centinaia di migliaia di soldati in Tibet), denuclearizzato, ripulito dalle ...
Renzo Garrone, 2002

用語«SMILITARIZZATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsmilitarizzatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Soppressione del corpo forestale, Cisl: “Un sistema che indebolisce …
Tra l'altro il CFS è stato il primo dei Corpi, prima della 2^ guerra mondiale, ad essere smilitarizzato e reso civile, tanto che l'operazione odierna ... «gonews, 7月 15»
2
La vera strategia dei palestinesi
Oltre a ciò, Erekat sottolinea la sua opposizione all'ipotesi di creare uno Stato palestinese smilitarizzato e afferma di non voler rinunciare a ... «L'Opinione, 6月 15»
3
In cinquecento alla marcia per la pace
Tutte le caserme dismesse devono diventare parchi. Il territorio va smilitarizzato in toto. Deve prevalere il concetto dellla sicurezza disarmata". «Mattino Padova, 5月 15»
4
Il Movimento dei Poliziotti nomina Segretario Generale Elvio Vulcano
... della Pubblica Sicurezza 121 del 1º aprile 1981, che ha smilitarizzato la Polizia di Stato, con conseguente riconoscimento dei diritti sindacali, ... «Il Faro - quotidiano telematico, 5月 15»
5
La Polizia di Stato festeggia il 163° anniversario dalla fondazione …
Corpo dapprima misto, civile e militare, è stato smilitarizzato, dopo alterne evoluzione, nel 1982 assumendo l'attuale denominazione di “Polizia ... «Il Gazzettino Vesuviano, 5月 15»
6
Isaac Herzog: "Benjamin Netanyahu ha messo in piedi un circo, non …
... del '67, pensare ad uno Stato palestinese smilitarizzato, ad un impegno internazionale per la verifica dell'attuazione degli accordi sottoscritti. «L'Huffington Post, 5月 15»
7
Torture alla Diaz, sospeso l'agente del post su Facebook e rimosso …
Si vede d'altronde che la Polizia è un corpo smilitarizzato. Nell'esercito le regole dell'onore impongono che il superiore si prenda le ... «Il Sole 24 Ore, 4月 15»
8
Netanyahu: "Se vinco, lo stato di Palestina non si farà"
... dicendo che avrebbe accettato uno stato palestinese smilitarizzato purché Israele sia riconosciuta come stato nazionale del popolo ebraico. «il Journal, 3月 15»
9
Abraham Yehoshua, intervista: "Israele, la pace è la tua salvezza …
... indipendente e smilitarizzato: quello palestinese. D'altro canto, la negazione del diritto, l'ingiustizia finiranno per minare uno dei fondamenti ... «L'Huffington Post, 12月 14»
10
Sua eccellenza, il grigio
Per qualcuno è territorio smilitarizzato, terra di separazione tra zone contrastanti, muro di Berlino. Il colore di chi non si schiera, di chi rimane in ... «Lettera43, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Smilitarizzato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/smilitarizzato>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z