アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"smielatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSMIELATURAの発音

ʃmie · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SMIELATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSMIELATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«smielatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsmielaturaの定義

辞書の蜂蜜抽出の定義は、養蜂であり、櫛からの蜂蜜抽出である:s。 手で、力学。

La definizione di smielatura nel dizionario è in apicoltura, estrazione del miele dai favi: s. a mano, meccanica.


イタリア語辞典で«smielatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SMIELATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

SMIELATURAのように始まるイタリア語の単語

smiacio
smidollare
smidollato
smielare
smielato
smielatore
smilace
smilitarizzare
smilitarizzarsi
smilitarizzato
smilitarizzazione
smilzo
sminamento
sminare
sminatore
sminatura
sminchionare
sminchionato
sminchionire
sminuimento

SMIELATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるsmielaturaの類義語と反意語

同義語

«smielatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SMIELATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語smielaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsmielaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«smielatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

smielatura
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

smielatura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

smielatura
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

smielatura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

smielatura
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

smielatura
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

smielatura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

smielatura
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

smielatura
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

smielatura
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

smielatura
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

smielatura
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

smielatura
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

smielatura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

smielatura
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

smielatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

smielatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

smielatura
70百万人のスピーカー

イタリア語

smielatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

smielatura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

smielatura
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

smielatura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

smielatura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

smielatura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

smielatura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

smielatura
5百万人のスピーカー

smielaturaの使用傾向

傾向

用語«SMIELATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«smielatura»の使用頻度を示しています。
smielaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«smielatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«SMIELATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«smielatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«smielatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、smielaturaに関するニュースでの使用例

例え

«SMIELATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsmielaturaの使いかたを見つけましょう。smielaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Apicoltura da manuale. Con il calendario dei lavori - Verde ...
Per quanto riguarda le api, se non sono molte si spazzolano, ma comunque è consigliabile non smielare i telaini con la covata che verrebbe distrutta dalle operazioni di smielatura. Una volta terminate le operazioni di smielatura svolte in un ...
Edizioni Del Baldo
2
Storia del Miele
Columella246 (De re rust. IX 14, 5) utilizza sia per i favi sia per il frumento il verbo tecnico della mietitura (pariter et frumenta et favi demetuntur); anche Virgilio, quando si riferisce ai tempi della smielatura, parla di messi (duo tempora messis,  ...
Corrado soddu, 2012
3
Oli da olive. Testi unificati, aggiornati e coordinati delle ...
... un adeguato stoccaggio dei prodotti dell'apicoltura. Tutte le misure prese per soddisfare tali requisiti saranno registrate. 7.8 L'asportazione dei melari e le operazioni di smielatura devono 560 CAPITOLO SECONDO - LA QUALITÀ DELL 'OLIO.
Flavio Zaramella, Giorgio Fontana, 2004
4
Vademecum HACCP commercio alimenti. Guida normativa per ...
Relativamente all'operazione di smielatura si precisa che la stessa, qualora venga effettuata dall'apicoltore e non comporti operazioni di purificazione e confezionamento, rientra nella produzione primaria. C) Produzione di uova Il decreto ...
Gaetano Manzone, Gabriella Ventaloro, 2004
5
Scegli ciò che mangi
La cristallizzazione dipende dalla qualità degli zuccheri contenuti: imieli con più alto contenuto di glucosio, come quello di tarassaco o di edera, cristallizzano molto prima, a volte già nell'alveare prima della smielatura; altri, come quelli ...
Anna Villarini, 2011
6
Come ho salvato le mie api:
Inoltre, se non vogliamo continuareafare del malealleapi ed anoi stessi, la smielatura deve essereeffettuata “a freddo”, ossiaa temperatura ambiente,nonsi dovrebbero superare i35 gradi.E',infatti, risaputo chela smielatura “a caldo”, ossia  ...
Isha Babaji, 2012
7
Vita in campagna
smielatura. Ecco come si deve realizzare un laboratorio per l 'estrazione del miele e la sua lavorazione È molto importante predisporre uno spazio per il deposito dei melari pieni di miele, vicino al quale va sistemato il banco disopercolatore; ...
‎2002
8
L'Apicoltore
Se continuassi a far costruire alle api favi lunghi in tutta l'arnia, tra gli altri inconvenienti vi sarebbe quello gravissimo di trovare all'epoca della smielatura tutti i favi, eccetto forse l'ultimo, con un disco più o meno grande di covata al - basso.
‎1870
9
L'Apicoltore moderno
come si esegue la smielatura. Si succedono in vari quadri momenti e aspetti, fissati vivacemente, del lavorìo della società: la sciamatura, la nutrizione della prole, la costruzione dei favi ( « con la cera tiran certi anguletti eguali a filo, limando ...
‎1977
10
1.° corso di lezioni teorico-pratiche di apicoltura
Sceratrioe solare. del raccolto si deve pensare solo alla smielatura ? Quando si fa la smielatura? Quando il miele è maturo? I favi vanno tutti smie- lati ? Dipende tutta dalle api Vabbondanza del raccolto ? Potremo largheggiare nella prima ...
Giuseppe Montàgano, 1904

用語«SMIELATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsmielaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cascina Rosa: dove il biologico è di casa
Gli alveari sono sistemati vicino a fonti nettarifere, lontane da zone inquinate; la smielatura viene effettuata a freddo e vengono utilizzate solo ... «NEVEITALIA.IT, 7月 15»
2
Il professionista del calcio diventato apicoltore
La prima smielatura è andata abbastanza bene con una media di dieci kg per casetta, ed ora Michele è abbastanza ottimista anche per le altre. «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»
3
NiNiNfestival 2015: un mondo a misura di bambino
Ci saranno laboratori di teatro, musica, danza, pittura, yoga, tennis, sup, windsurf, canoa, vela, pesca, cucina, illustrazione, smielatura, e tanto ... «mentelocale.it, 7月 15»
4
Officinali, musica e divertimento nel fine settimana a Casola Valsenio
Durante la serata si potrà ammirare la smielatura e si potrà partecipare alla preparazione e degustazione della Paella vegetariana. Particolare ... «RavennaToday, 7月 15»
5
in alta quota con le funivie verifica quali impianti sono aperti... in poc
Tutti potranno assistere alla la smielatura ed avvicinare le api, con visite agli apiari e la guida di esperti apicoltori. Il mercatino del miele e dei prodotti locali sarà ... «Viagginrete, 7月 15»
6
Giochi, merende e laboratori: a Bogliasco il Ninin festival
Ci saranno laboratori di teatro, musica, danza, pittura, yoga, tennis, sup, windsurf, canoa, vela, pesca, cucina, illustrazione, smielatura. Alcuni ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
7
INNOVAZIONE-Crowdfunding e impresa: grazie a Fidalo …
Sono state già acquistate e installate le prime 30 arnie e i relativi sciami, è stato allestito 1 laboratorio di smielatura per avviare la produzione ... «Impresa Mia, 7月 15»
8
L'orso va a Grozzana. E fa lo spuntino a casa dell'apicoltore
Era stato attirato dai laboratori dove gli apicoltori effettuano la smielatura. Anche allora i due cani avevano messo in allarme i proprietari di ... «Il Piccolo, 6月 15»
9
Un anno di fattoria ribelle
C'è chi ha potato i rami secchi e i polloni degli olivi, ha visitato l'apiario durante una smielatura e ha sistemato i cumuli dell'orto sinergico, ... «comune-info.net, 6月 15»
10
Bogliasco: il programma del “NiNiN Festival”
Ci saranno laboratori di teatro, musica, danza, pittura, yoga, tennis, sup, windsurf, canoa, vela, pesca, cucina, illustrazione, smielatura, ecc. «Levante News, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Smielatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/smielatura>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z