アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"smoccolatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSMOCCOLATURAの発音

ʃmoc · co · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SMOCCOLATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSMOCCOLATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«smoccolatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsmoccolaturaの定義

辞書のsmoccolaturaの定義は、ランプやろうそくを密輸した結果です。 スミアリングはまた、芯の炭化された部分です:sをカットします。

La definizione di smoccolatura nel dizionario è azione e risultato dello smoccolare una lucerna o una candela. Smoccolatura è anche la parte carbonizzata dello stoppino: tagliare la s.


イタリア語辞典で«smoccolatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SMOCCOLATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

SMOCCOLATURAのように始まるイタリア語の単語

smobiliare
smobilitare
smobilitazione
smobilizzare
smobilizzo
smocciare
smoccicare
smoccolare
smoccolatoio
smoccolatore
smodamento
smodarsi
smodatamente
smodatezza
smodato
smoderamento
smoderanza
smoderarsi
smoderatamente
smoderatezza

SMOCCOLATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるsmoccolaturaの類義語と反意語

同義語

«smoccolatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SMOCCOLATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語smoccolaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsmoccolaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«smoccolatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

smoccolatura
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

smoccolatura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

smoccolatura
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

smoccolatura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

smoccolatura
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

smoccolatura
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

smoccolatura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

smoccolatura
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

smoccolatura
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

smoccolatura
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

smoccolatura
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

smoccolatura
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

smoccolatura
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

smoccolatura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

smoccolatura
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

smoccolatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

smoccolatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

smoccolatura
70百万人のスピーカー

イタリア語

smoccolatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

smoccolatura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

smoccolatura
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

smoccolatura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

smoccolatura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

smoccolatura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

smoccolatura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

smoccolatura
5百万人のスピーカー

smoccolaturaの使用傾向

傾向

用語«SMOCCOLATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«smoccolatura»の使用頻度を示しています。
smoccolaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«smoccolatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«SMOCCOLATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«smoccolatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«smoccolatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、smoccolaturaに関するニュースでの使用例

例え

«SMOCCOLATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsmoccolaturaの使いかたを見つけましょう。smoccolaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario Tascabile Veneziano-Italiano
Mocaura e Mocadura Smoccolatura. Mocsgoto Frusto , mozzicone d' una scopa, — de pan Scamuzzolo, rosura, e Mozzicone quel che ri- mane della cosa mozza o ar- siccia. Mocheta Moccatoio, smoccolate- io, e le smoccolatoie. Le sue parti ...
Ermolao Paoletti, 1851
2
Vocabolario della linqua italiana--
Levar via la moccolaja o smoccolatura. P. pres. Smoccolante. — pass. Smoccolato. SMOCCOLATOJO, che più comunemente si usa SMOCCOLATO.)!') nel numero del più. ». m. Strumento col quale si smoccola, fatto a guisa di cesoje con due ...
Pietro Fanfani, 1855
3
Vocabolario Bolognese-Italiano
Smoccolatole, n. f. plur. Strumento col quale si smoccolano i lumi. — Smoccolatura. Quella parte del lucignolo arso, che si leva colle smoccolatoio. — Sfavillatolo non si dice. 'SMUCCLADURA, n. f. Smoccolatura. SMUCCLAR, (e non Sfavillar).
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
4
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Мосн , sost. quel bottone , che si genera nella sommità del lucignolo acceso della lucerna specialmente in tempo di umidità , fungo , moccolaja, smoccolatura, ungus , le bout du lumignon, champignon, mouchure de chandelle. Mach , pel ...
‎1830
5
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Filar dolce. Lana, litio filato dolce. SMUCCLADUR, n. m. Smoccolatoio, ti. m., ma più comunem. Smoccolatole, n. f. plur. Strumento col quale si smoccolano i lumi. — Smoccolatura. Quella parte del lucignolo arso, che si leva colle smoccolatole.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
6
Dizionario della lingua italiana: 6
via la smoccolatura. Lat. exfungure, Via. Morg. 19. 77.Ma perchè io non v' aggiungo con la scala,tttorganle, e tu v' aggiugni senza zoccoli , E' converrà che stasera tu smoccoli. S. Figuratam. Malm. i l. 52. Gustavo Falbi con un se rammano Di ...
‎1829
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SMOCCOLATURA. Quella Parte del [ucignolo dal14 lucerna , c della doppino della candela, che per la fiamma del lume resta arricrio , e conviene torta 'uin , perché non impedisca il lume.Lat.fungm-, Virg. Buon. Fier. 4. a. 5. Si vo' mandarti le ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
8
Strenna pel nuovo anno . Esercitazioni filologiche
Attizzare ( V. Smoccolatura ) . Attogliare, Attagliato. Attornare. Bagliato. Bronzo. Carnume. Catena. Chinare (V. la nota a Passo ) . Ciac. Condilo. Consumato. Contraddetta. Copertura. Corteccia (V. Intrecciare). Cupola. Cuprolo, o Coprolo.
Strenna pel nuovo anno, Esercitazioni filologiche, 1844
9
Dizionario del Dialetto Veneziano
Smoccolata, L'alta' di levare la smoccolatura del lume — Dar una mocada , V. Mocae. Far de le mscàb o de lb mochb, Fare 'ìnvenie , Usar alti e parole sopcrchie e leziose ; — Far mille monellerie , dicesi per lo più d' un ragazzo che in briosa ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Levar via la smoccolatura. Lat. exfimgare, f"'iv. Morg. 19. 77. Ma perché io non v' aggiungo con la scala, Morgan- te, e tu v' aggiugni senza zoccoli , E' converrà che stasera tu smoccoli. $. Figuratam. Malm. 1 1 . 5». Gustavo Falbi con un ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

参照
« EDUCALINGO. Smoccolatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/smoccolatura>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z