アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"smodatamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSMODATAMENTEの発音

ʃmo · da · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SMODATAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSMODATAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«smodatamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsmodatamenteの定義

辞書の中にimmoderatelyの定義はimmoderately、immoderatelyです。

La definizione di smodatamente nel dizionario è in modo smodato, smoderatamente.


イタリア語辞典で«smodatamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SMODATAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SMODATAMENTEのように始まるイタリア語の単語

smobilizzare
smobilizzo
smocciare
smoccicare
smoccolare
smoccolatoio
smoccolatore
smoccolatura
smodamento
smodarsi
smodatezza
smodato
smoderamento
smoderanza
smoderarsi
smoderatamente
smoderatezza
smoderato
smoderazione
smog

SMODATAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるsmodatamenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SMODATAMENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«smodatamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
smodatamenteのイタリア語での同義語

«smodatamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SMODATAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語smodatamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsmodatamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«smodatamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

过度地
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inmoderadamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

immoderately
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बिना संयम के
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

على نحو مخالف للعادة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неумеренно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

imoderadamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

immoderately
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

immodérément
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

immoderately
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unmäßig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

むやみ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

절제없이
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

immoderately
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

immoderately
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

immoderately
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

immoderately
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

immoderately
70百万人のスピーカー

イタリア語

smodatamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niepohamowanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

без міри
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

immoderately
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπέρμετρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

buitensporig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

immoderately
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

immoderately
5百万人のスピーカー

smodatamenteの使用傾向

傾向

用語«SMODATAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«smodatamente»の使用頻度を示しています。
smodatamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«smodatamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«SMODATAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«smodatamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«smodatamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、smodatamenteに関するニュースでの使用例

例え

«SMODATAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsmodatamenteの使いかたを見つけましょう。smodatamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia di una passione
Smodatamente fiera della tua ipergenerosa lettera66 Smodatamente fiera di te. Smodatamente felice. Ti accludo altre pagine su Louise. Perché ieriho avutoun pochino daridire a proposito dellatua affermazione che l'astrologo si circondava ...
Henry Miller, Anaïs Nin, 2014
2
Annali universali di medicina
non avesse avuto V abitudine di nere smodatamente, è probabile che egli avrebbe gioito di vita più lunga e po- co incomoda. Ma al principiare del 1848 un forte dolore all' ipocondri» destro, susseguito dai sìntomi dì generate enterite, ...
‎1852
3
Rivoluzioni dei popoli della Media Asia, Persia, Tartaria, ...
Privi di mezzi di perpetuare la loro memoria e,di biografi intesi a immortalare i loro talenti e le loro qualità, o sono stati smodatamente odiati, o smodatamente sprezzati. A noi pare però che grave errore sia quello d' imprecare sul capodi un  ...
Alexandre Anne Jardot, C. Sabattini, 1845
4
Il Mercurio overo historia de Correnti tempi (1635-1655) di ...
no smodatamente , e le vestiuano ancora di minacce se non erano pienamente sodissate. Stupidiua Traumcnsdorf darroganza sìincomportabile,che intralciaua la pacificatione; simili domande trascendcndo non' solo ogni suo potere ma ...
Vittorio Siri, 1667
5
Il comune di Venezia negli ultimi otto mesi della ...
cianti ed i giornalieri non dovranno incarire smodatamente il prezzo delle loro prestazioni. C'osi operando solamente, questa Venezia potrà mantenere viva la tradizionale ospitalita che la onora. Venezia, li 16 Ottobre 1866. D' ordine del ...
‎1867
6
Dritto papisiano di Domenico Cassini
Romolo trucvò un governo aristocratico , ed in esso non vi sono cbe cittadini smodatamente liberi, eschiavi smodatamente oppressi; ma tutti nella loro famiglia titanni senza misura , onde sanzionò la legge, Parentum in liberos omnc jus esto, ...
Domenico Cassini, 1837
7
Rivoluzioni dei popoli della media Asia: Persia, Tartaria, ...
Privi di mezzi di perpetuare la loro memoria e di biografi intesi a immortalare i loro talenti e le loro qualità, o sono stati smodatamente odiati, o smodatamente sprezzati. A noi pare però che grave errore sia quelle (1' imprecare sul capo di un ...
Alexandre Anne Jardot, 1845
8
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
SMODATAMENTE. v. A. Avv. Senza modo. Lat. 1mmoderate. ' I SMODATO. v. a. Add. da Smodare, Senza modo , Senza termine, Smoderato. Osseavazxoms_ Né Smodatamente , né Smodato sono vocaboli morti. Il buon uso gli ha tratti dal ...
Vincenzo Monti, 1829
9
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
SMODATAMENTE. V.A. Avv. Senza modo. Lat. Immoderate. SMODATO. v. A. Add. da Smodare, Senza modo, Senza termine , Smoderato. ' _ OSSER VAZIONE. Ne Smodatamente, nè Smodato sono vocaboli morti. Il buon uso gli ha tratti dal ...
‎1824
10
Prose e versi raccolta per cura di Achille Polizzy
Fra' tanti rimproveri che a noi Italiani non si cessa rivolgere, non è uno dei più lievi o dei meno frequenti quello di addimostrarci , nel giudicare delle cose nostre , propensi o ad innalzarle smodatamente o a smodatamente deprimerle. Eppure  ...
‎1862

用語«SMODATAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsmodatamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LUCIGNANO e le sue feste popolari nell'inchiesta francese del 1809 …
Sono malinconici più tosto che smodatamente allegri. Laboriosi, più tosto che indolenti. Il termine medio della loro vita è agli anni 60. (a). «InformArezzo, 7月 15»
2
C'è un'altra Terra nello spazio
Siccome oggi siamo autorizzati a immaginare qualunque cosa e a fantasticare smodatamente, poniamoci questo interrogativo: e se se quel ... «Il Tempo, 7月 15»
3
Cibo incriminato – Cibo piacere della vita
Non ultime le rivelazioni circa i danni a carico del cuore imputati all'olio di palma, smodatamente usato nell'industria alimentare. Sul diretto ... «2duerighe, 7月 15»
4
Storie amare di umana in-giustizia (dis-uguaglianza)
E, difatti, il chiacchiericcio pettegolezzo cicaleccio che avvolge il Globo -magari googleando smodatamente/drogatamente per molte ore al ... «DirittoDiCronaca.it, 7月 15»
5
Aversa: rissa all'ospedale Moscati tra infermieri e familiari di un …
Ad inasprire gli animi il numero eccessivo di persone accorse in ospedale in questi giorni, aumentato smodatamente a causa dei malori dovuti ... «Corriere di Aversae Giugliano, 7月 15»
6
Iran e nucleare, Obama esulta ma è un suicidio: i 7 motivi che …
... altri gruppi armati sciiti protetti e armati dalla Guardia Rivoluzionaria Islamica abbiano festeggiato smodatamente come per una guerra vinta. «LiberoQuotidiano.it, 7月 15»
7
La buona sanità. Fatta in casa
Ama smodatamente la sua doctora che l'ha già aiutata con il marito Vicenzo, napoletano, «il più bell'uomo del mondo», 53 anni di matrimonio ... «IO donna, 7月 15»
8
"IL PAZIENTE GRECO" (LA NEGLIGENZA EUROPEA SULLA …
Aveva usufruito smodatamente del credito facile pre-crisi, e quando arrivò il collasso l' “Europa” e il FMI gli prescrissero enormi dosi della solita ... «Come Don Chisciotte, 7月 15»
9
Batman: Arkham Knight – recensione
Insomma, Rocksteady Studios è riuscita a confezionare un videogame smodatamente open world, anche per quanto riguarda l'aspetto ... «Tell Me About Games - TMAG.it, 6月 15»
10
Sangue nello sperma Levitra/Cialis
E' invece possibile che si tratti degli effetti di una congestione delle vie seminali e della prostata legata alla attività sessuale smodatamente ... «Medicitalia.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Smodatamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/smodatamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z