アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"smoccolatoio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSMOCCOLATOIOの発音

ʃmoc · co · la · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SMOCCOLATOIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSMOCCOLATOIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«smoccolatoio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsmoccolatoioの定義

辞書のsmolinoioの定義は、ランプとろうそくの芯からの傷ついた部分をカットする真ちゅうはさみです。

La definizione di smoccolatoio nel dizionario è forbicetta di ottone per tagliare la parte carbonizzata dagli stoppini delle lucerne e delle candele.


イタリア語辞典で«smoccolatoio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SMOCCOLATOIOと韻を踏むイタリア語の単語


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

SMOCCOLATOIOのように始まるイタリア語の単語

smobiliare
smobilitare
smobilitazione
smobilizzare
smobilizzo
smocciare
smoccicare
smoccolare
smoccolatore
smoccolatura
smodamento
smodarsi
smodatamente
smodatezza
smodato
smoderamento
smoderanza
smoderarsi
smoderatamente
smoderatezza

SMOCCOLATOIOのように終わるイタリア語の単語

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

イタリア語の同義語辞典にあるsmoccolatoioの類義語と反意語

同義語

«smoccolatoio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SMOCCOLATOIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語smoccolatoioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsmoccolatoioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«smoccolatoio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

蜡剪
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

matacandelas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

snuffers
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नथने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

snuffers
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

щипцы
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

espevitadeira
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সল্তে পরিষ্কার করবার চিম্টা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mouchettes
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lubang hidung
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Snuffers
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

snuffers
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

심지 자르는 가위
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

snuffers
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người hay hít thuốc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கத்திகளையும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चिमटे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mum makası
70百万人のスピーカー

イタリア語

smoccolatoio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

harfy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

щипці
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mucări
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ψαλίδι θρυαλλίδας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

messe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

heller knivar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

snuffers
5百万人のスピーカー

smoccolatoioの使用傾向

傾向

用語«SMOCCOLATOIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«smoccolatoio»の使用頻度を示しています。
smoccolatoioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«smoccolatoio»で最も広く使用されている表現です。

用語«SMOCCOLATOIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«smoccolatoio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«smoccolatoio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、smoccolatoioに関するニュースでの使用例

例え

«SMOCCOLATOIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsmoccolatoioの使いかたを見つけましょう。smoccolatoioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elettricismo artificiale di Giambatista Beccaria delle ...
Mettete ques'to smoccolatoio sulla fiamma di una candela; a proporzione, che l' abbasserete, la fiammasi accorcerà, non vi penetre— rà addentro, la carta sarà bene abbronzata dal caldo alito , ma non ne sarà accesa. La fiamma non può ...
Giambattista Beccaria, 1772
2
Elettricismo artificiale
Mettete questo smoccolatoio sulla fiamma di una candela; a proporzione, che l' abbasserete, la siammasi accorcerà , non vi penetrerà addentro, la carta sarà bene abbronzata dal caldo alito , ma. non ne sarà accesa. La fiamma non può ...
Giambattista Beccaria, 1772
3
La Piccola Dorrit (Little Dorrit)
Ei siguardòintorno cercando qualche arme offensiva, dièdi piglio allo smoccolatoio, e, primadi applicarloal fungochesi era formatosullo stoppinodella candela, se ne servì per dare unabottaal Geremia dormiente come se avesse voluto ...
Charles Dickens, 2012
4
Carotin romanzo di Carlo Paolo di Kock
La faccia e la pantomima di quella signora, al vedermi, furono poi tanto singolari e ridicole che... la si avvoltolò nelle cortine del tuo letto, poi, prendendo lo smoccolatoio, se lo pose al petto, dicendomi: «Se avanza di un passo mi trafigge il ...
‎1855
5
Vocabulario italiano, e spagnuolo, vltimamente con la ...
L' Smoccolare, tor via iliuciFnolo già abbruciato'dala candela,o luccrnaódef spauilar. “1 smoccolatoio , flrumerito per ismoccolare . ) despa— uiladçras', o tigeras dt“; desfiäùiià'r.g.s.n.p. ` smoccolatura. ) despauilaf dura. ì ì" smodcmtam- ente"; ...
‎1645
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... v. a., seggiola Seggiolone, seggiola grande Sgabelletto, dim. di sgabello Sgabellino, dim. di sgabello Sgabello, arnese sopra il quale si siede Sgabellone, accr. di sgabello=Per mensola di stucco o di legno Smoccolatoio , che più comun . si ...
Francesco Zanotto, 1857
7
Il *costume antico e moderno, ovvero Storia del governo, ...
Molletta o smoccolatoio. . . Gli antichi Greci facevanoqanche uso di una specie di molletta per ismoccolare, e di uno strumento uncinato , che serviva pure di smoccolatoio, e fors' anche adoperavasi per istimolare il fuoco onde più vivamente ...
‎1831
8
Vocabolario Bolognese-Italiano
SMUCCLADUR, n. m. Smoccolatoio, n. m., ma più comunem. Smoccolatole, n. f. plur. Strumento col quale si smoccolano i lumi. — Smoccolatura. Quella parte del lucignolo arso, che si leva colle smoccolatoio. — Sfavillatolo non si dice.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ad alcuni ...
Ciò si fa colle smoccolatoio. SMOCCOLATURA, è la moccolaia recisa colle smoccolatole. SMOCCOLATOIE, ptur.. sorta di cesoie per ismoccolare. Una delle BRANCHE, delle smoccolatoio termina in PUNTA, pel caso di dover raddrizzare o ...
Giacinto Carena, 1859
10
Il costume antico e moderno ovver storia del governo delle ...
'Molletta o smoccolatoio. Gli "antichi Greci facevano anche uso di una specie di molletta I per ismoccolare, e di uno strumento uncinato , che serviva pure di smoccolatoio, e fors'anche adoperavasi per istimolare il fuoco onde più vivamente ...
Giulio Ferrario, 1829

用語«SMOCCOLATOIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsmoccolatoioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Candele di Natale
Una buona abitudine è quella di spegnerla usando uno smoccolatoio e senza soffiarci sopra, evitando così di creare fumo nero e odore di bruciato che va poi a ... «Panorama, 12月 13»
2
Palazzo Spinola mette in mostra gli argenti di famiglia
Ma anche coppie di bracci a due luci, candelieri, caffettiere, zuppiere, bacili, oliera, alzata, servizio di scrittura, lucerna, smoccolatoio, piattini ... «il Giornale, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Smoccolatoio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/smoccolatoio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z