アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"smodarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSMODARSIの発音

ʃmo · dar · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SMODARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSMODARSIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«smodarsi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsmodarsiの定義

辞書のオーバーリーチングの定義は、合法的で便利なものを越えることです。

La definizione di smodarsi nel dizionario è eccedere oltre il lecito, il conveniente.


イタリア語辞典で«smodarsi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SMODARSIと韻を踏むイタリア語の単語


accomodarsi
accomodarsi
accordarsi
accordarsi
affidarsi
affidarsi
avvicendarsi
avvicendarsi
candidarsi
candidarsi
circondarsi
circondarsi
confidarsi
confidarsi
consolidarsi
consolidarsi
darsi
darsi
domandarsi
domandarsi
fidarsi
fidarsi
fondarsi
fondarsi
guardarsi
guardarsi
non fidarsi
non fidarsi
puo darsi
puo darsi
raffreddarsi
raffreddarsi
riscaldarsi
riscaldarsi
scaldarsi
scaldarsi
sfidarsi
sfidarsi
suicidarsi
sui·ci·dar·si

SMODARSIのように始まるイタリア語の単語

smobilitazione
smobilizzare
smobilizzo
smocciare
smoccicare
smoccolare
smoccolatoio
smoccolatore
smoccolatura
smodamento
smodatamente
smodatezza
smodato
smoderamento
smoderanza
smoderarsi
smoderatamente
smoderatezza
smoderato
smoderazione

SMODARSIのように終わるイタリア語の単語

accodarsi
affaccendarsi
annidarsi
attardarsi
azzardarsi
congedarsi
degradarsi
denudarsi
diradarsi
emendarsi
fiondarsi
freddarsi
raccomandarsi
riguardarsi
saldarsi
sfaldarsi
snodarsi
sprofondarsi
surriscaldarsi
tramandarsi

イタリア語の同義語辞典にあるsmodarsiの類義語と反意語

同義語

«smodarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SMODARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語smodarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsmodarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«smodarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

smodarsi
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

smodarsi
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

smodarsi
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

smodarsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

smodarsi
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

smodarsi
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

smodarsi
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

smodarsi
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

smodarsi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

smodarsi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

smodarsi
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

smodarsi
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

smodarsi
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

smodarsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

smodarsi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

smodarsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

smodarsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

smodarsi
70百万人のスピーカー

イタリア語

smodarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

smodarsi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

smodarsi
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

smodarsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

smodarsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

smodarsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

smodarsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

smodarsi
5百万人のスピーカー

smodarsiの使用傾向

傾向

用語«SMODARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«smodarsi»の使用頻度を示しています。
smodarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«smodarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、smodarsiに関するニュースでの使用例

例え

«SMODARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsmodarsiの使いかたを見つけましょう。smodarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Satire di A. Persio Flacco traduzione del cavaliere Vincenzo ...
E i gran Titi Vedrai girsene in guazzo, E smodarsi, e applaudir tutti in falsetto, Quando il verso nei lombi entra, e in gavazzo Mette gl'imi precordj. E alle costoro Orecchie tudai Pasco, o vecchio pazzo? All'orecchie di tal, ch'uopo t'è loro, .
Aulus Persius Flaccus, Vincenzo Monti, 1826
2
Satire di A. Persio Flacco. Traduzione di V. Monti membro ...
E i gran Titi vedrai girsene in guazzo, E smodarsi, e applaudir tutti in falsetto, Come il verso ne' lembi entra, e in gavazzo Mette gl'imi precordj. E alle costoro Orecchie tu dai pasco, o vecchio pazzo? All' orecchie di tai, ch'uopo t'è loro, Benché ...
Aulus Persius Flaccus, Vincenzo Monti, 1803
3
Opere del Padre Daniello Bartoli
... e vi convitò gran numero di Letterati amici, per dar loro ragione del non essersi lasciato portare dalla commune usanza , che anco a' savi fa lecito lo smodarsi: e altrettanto , disse, avrebbono fatto anch' essi , se fossero giunte loro, come a lui ...
‎1825
4
Opere (etc.)
... pitìè da concedersia me, in risguardo dell'animo, cui una ben fattaAmmonizione purga da mille errori,e scorreziondicofiumi, cagionare da tanti generidipazzie, quante sonole PasiionidClPuno, el'altroAppetito, per lo cui smodarsi or del tutto, ...
Daniello Bartoli, 1716
5
Versioni poetiche di Vincenzo Monti...
E i gran Titi vedrai girsene in guazzo E smodarsi e applaudir tutti in falsetto, Quandoil verso ne'lombi entra, e in gavazzo Mette gl' imi precordii. E alle costoro Orecchie tu dai pasco, o vecchio pazzo ? All' orecchie di tai, eh' uopo t' è loro, ...
Vincenzo Monti, 1869
6
Opere del padre Daniello Bartoli della Compagnia di Gesu: ...
... egli ordinò in casa sua uno splendido desinare. e vi convitò gran numero di letterati amici, per dar loro ragione del non essersi lasciato portare dalla comune usanza, che anco a'snvi fa lecito lo smodarsi: e altrettanto, ' disse, avrebbono fatto ...
Daniello Bartoli, Ruggero Bonghi, 1832
7
Annali civili del regno delle Due Sicilie
trascorsa cosi smodarsi che temperi la furia, chela possanza fiacchi della flogosi da prima insorta, quasi valessesi di questa, e alcun che ne togliesse per aggiitgnere e. pericoloso incremento. Di che detti cenno, quando mi fu uopo ragionare ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1838
8
Poesie Varie
E i gran Titi vedrai girsene in guazzo, E smodarsi, e applaudir tutti in falsetto, Quando il verso ne'lombi entra, e in gavazzo Mette gl' imi precordj. E alle costoro Orecchie tu dai pasco, o vecchio pazzo? All' orecchie di tai, ch'uopo t'è loro, ...
‎1839
9
Prose e Poesie
E i gran Titi vedrai' girsene .i'n guazzo, E smodarsi, e applaudir tutti in falsetto, Quando il verso ne' lombi entra, e- in gavazzo Mette gl' imi precordii. E alle costoro Orecchie tu dai pasco, o vecchio pazzo? All' orecchie di tai, ch' uopo t? èloro, ...
Vincenzo Monti, 1847
10
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Smodarsi gli animi spesse volte nelle cose prospere. in tutte cose smodava, non si teneva mai al giusto, al moderato. SMONTARE (smentire) trans. Fare scendere , eonlran'odi montare. Andò a smontarla da cavallo. Aveva smontato a piedi ...
‎1839

参照
« EDUCALINGO. Smodarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/smodarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z