ドイツ語での«UNMÄSSIG»の引用
unmäßigという言葉で有名な引用文や文章
In der Erwartung liegt... immer mehr als in der Erfüllung, oder langes Schmachten des Bedürfnisses erhöht auch den Wert des Ersehnten unmäßig.
Ich habe schon oft die Erfahrung gemacht, daß diejenigen, welche darnach trachten, dem gewöhnlichen Pöbel zu Munde und nach Gefallen zu reden, auch in ihrem Lebenswandel selbst unmäßig und genußsüchtig sind.
Wie leicht bricht der Wind einen schwachen Baum. Die Versuchung leitet den leichtsinnigen und unsicheren Mann, der die attraktiven Seiten der Dinge liebt, Unkontrolliert bei seinen Sinnen, unmäßig beim Essen. (7. Vers)
Der Lauf der Zeit ist gleichmäßig – das Zeitempfinden unmäßig.
Wir sind unmäßig in unserm Beileid und fast immer enttäuscht, weniger Schmerz anzutreffen, als wir Trost mitbringen.
Kinder sind trotzig, hochmütig, jähzornig, neidisch, neugierig, selbstsüchtig, träge, unbeständig, ängstlich, unmäßig, lügnerisch, heuchlerisch; sie lachen und weinen leicht; Kleinigkeiten erfüllen sie mit überschwänglicher Freude und bitterem Kummer; sie wollen nicht Unrecht leiden und tun es doch gern; es sind schon Menschen.
«UNMÄSSIG»に関連するドイツ語の本
以下の図書目録から
unmäßigの使いかたを見つけましょう。
unmäßigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oekonomische encyklopädie
sie unmäßig genossen werden, oder wenn der Maqrn mit eimnn grobe»
Schlamme, oder mit einer verdorbenen Galle, erjüvet ist. Denn im erjien Falle
machen sie, wegen ihrer feuchlcri und schleimigen Beschaffenheit, den Magen
schlaff, und ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1778
2
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Unmäßig groß, ein unmäßig großer Wald; eine unmäßig lange Straße, wie die
Friedrichsstraße in Berlin; sie hat eine Länge von 4250 Schritten; also beinahe ^
Deutsche Meile, geht vom Hallischen Thore durch den Belle-Alliance- Platz bis ...
Johann Georg Krünitz, 1849
3
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
Unmäßig groß. ein unmäßig großer Wald; eine unmäßig lange Straße. wie die
Friedrichsfiraße in Berlin; fie hat eine Länge von 4250 Schritten; alfo beinahe -x-
Deutfche Meile. geht vom Hallifclyen Thore durch den Belle-AlliancePlatz bis
zum ...
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1849
4
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Unmäßig lauffcn. In engerer Bedeutung, in dem Gewisse der Nahrungsmittel d«S
richtige Verhällniß gegen ihren Endzweck weit überschreitend. Unmäßig esscn ,
trinken. Unmäßig im Trinken feyn. «in unmäßiger rxinker. 2. DaS Maß deS ...
Johann-Christoph Adelung, 1780
5
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
Nbw., entgegengesetzt von mäßig; maßlo«; l) ohne Maß zu halten; unmäßig im
Essen und Trinken, in der Freude >c.; im guten Sinn, Luther, Gebet Man. 8 „
Gottes Barmherzigkeit ist unmäßig"! Schiller „die seine HülfSmittel und Kräfte
eben so ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1861
6
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Utt?eit>k,'cK, — er, — ste, scljetsllv. des Gewöhnlichen weit^ iiietsteigend. Em 1)
In iutransiciver Bedeutung , auf »nbe- unmößige» Vermögen habe». Unmäßig
fugiö «ct abAevetgt, Ungemach zu erleide», viel, unmäßig groß, unmaßig sehr, ...
Johann Christoph Adelung, 1802
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Bin unmäßige« Vermögen haben. Unmäßig viel , unmäßig groß , unmäßig sehr.
Im Spiele unmäßig gewtnnen. 3. Dessen Maß sich »ege» der Größe oderMenge
nicht bestimmen lasset ; eine iinHoch» deutsche ,!,vralieteBt'dmtu»g,mofiir jetzt ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
8
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Gewöhnlich« weit liierfieigenb ; mo es besonders im gemeinenke« den als ein
Lergrößerung-wori sehr üblich ist. t?in unmäßig?« Vermögen haben. Unmäßig
vir! , unmäßig groß , unmäßig sehr. Zm Spiele unmäßig gewinnen, z. ' Dessen
Maß ...
9
*Aristoteles Werke. - Stuttgart : Metzler. - v. ; 15 cm: 8: ...
teren unmäßig ift. der muß als fchlechthin unmäßig erfcheinen. und feine
Unmäßigkeit könnte die finnliche heißen: und dieß muß als Ge: *genfiand der
Unmäßigkeit geltemmit der wir es zu thnn haben. Eben dieß war aber ein
Gegenfiand des ...
Aristoteles, Carl Friedrich Schnitzer, 1859
10
Altdeutsches Lesebuch;: gothisch, altsächsisch, alt- und ...
Adj. f. unmäßig. unmteçlîch mhd. Adj. f. unmâçlîch. unmae^lîchc, — lîchcn mhd.
Adj. f. unmögliche. u n m a g , angegl. unimag ahd. Adj. unvermögend,
ohnmächtig. u n m a g e n ahd. flX. inflrmitas. unmaht ahd. mhd., md. unmaebt,
ahd. auch ...
用語«UNMÄSSIG»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
unmäßigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Eine prima Eröffnungsbilanz
Es ist ein sehr stilvoller, aber nie steifer, ein festlicher, aber nie unmäßig übertriebener Abend, mit durchweg äußerst schick gekleidetem Publikum quer durch ... «Bergsträßer Anzeiger, 1月 17»
Russische Geschichte: "Die Romanows" von Simon Sebag Montefiore
Zu sehr liebt der Autor das Klischee vom unmäßig saufenden und auch sonst exzessiv lebenden Russen. Stets berichtet er im Brustton der Überzeugung, dass ... «Abendzeitung, 1月 17»
Über die Gier nach Anerkennung
„Wenn eine Person unmäßig stark damit beschäftigt ist, anderen zu imponieren, um deren Bewunderung einzuwerben, geht immer mehr zwischenmenschliches ... «Gmünder Tagespost, 12月 16»
Wir schaffen das Schaffen ab!
Partys verleiten die Menschen immer dazu, unmäßig viel Quatsch zu reden. Es wird geplappert und geschnattert, als ob's kein Morgen gibt. Das macht oft Spaß, ... «NDR.de, 9月 16»
Nebelbomben auf die KSK
Der zentrale Vorwurf des VhU ist, dass der Aufwand für die Bearbeitung des Künstlersozialabgabeverfahrens unmäßig sei. Dort schreibt man: „Nach einer ... «nmz - neue musikzeitung, 8月 16»
Ausschuss des Gemeinderats will die vergleichsweise hohen ...
... Baubranche war es, die zuletzt immer wieder die hohen energetischen Standards in Freiburg kritisiert hatte: Diese verteuerten den Wohnungsbau unmäßig. «Badische Zeitung, 4月 16»
Buchtip: „Der Euro“ von Hans-Werner Sinn
So plädiert er für einen schmerzhaften Schuldenschnitt zugunsten der unmäßig verschuldeten Euro-Staaten, allen voran Griechenland: „Die europäischen ... «freiewelt.net, 11月 15»
Casdorffs Agenda: Der Westen braucht die Türkei
Denn die Angriffe auf die PKK bis hinein in den Nordirak sind schon jetzt unmäßig. Bald muss man von einem Erdogan-Regime sprechen. Denn Recep Tayyip ... «Tagesspiegel, 9月 15»
Wolfgang Schäuble über Franz Josef Strauß: Eine Biografie, wie sie ...
„Zu grob, zu unmäßig, zu direkt“. Dann – nach den politischen Anfängen des jungen Landrats und Münchner Regierungsrats in der unmittelbaren ... «Tagesspiegel, 8月 15»
Peter Kern ist tot: Nachruf auf Österreichs Querulanten
Aber man schaute sie an, obwohl sie so unfertig, unrund und unmäßig waren – eben weil sie so unfertig, unrund und unmäßig waren wie die keines anderen ... «DIE WELT, 8月 15»
