アプリをダウンロードする
educalingo
smoderatamente

"smoderatamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSMODERATAMENTEの発音

ʃmo · de · ra · ta · men · te


SMODERATAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSMODERATAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsmoderatamenteの定義

辞書のimmoderatamenteの定義は、過度の過度の方法です。


SMODERATAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

SMODERATAMENTEのように始まるイタリア語の単語

smoccolatore · smoccolatura · smodamento · smodarsi · smodatamente · smodatezza · smodato · smoderamento · smoderanza · smoderarsi · smoderatezza · smoderato · smoderazione · smog · smogliarsi · smogliato · smoking · smollare · smollarsi · smollicabile

SMODERATAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

イタリア語の同義語辞典にあるsmoderatamenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SMODERATAMENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«smoderatamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«smoderatamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SMODERATAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語smoderatamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsmoderatamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«smoderatamente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

过度地
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inmoderadamente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

immoderately
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बिना संयम के
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

على نحو مخالف للعادة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неумеренно
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

imoderadamente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

immoderately
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

immodérément
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

immoderately
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unmäßig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

むやみ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

절제없이
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

immoderately
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

immoderately
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

immoderately
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

immoderately
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

immoderately
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

smoderatamente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niepohamowanie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

без міри
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

immoderately
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπέρμετρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

buitensporig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

immoderately
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

immoderately
5百万人のスピーカー

smoderatamenteの使用傾向

傾向

用語«SMODERATAMENTE»の使用傾向

smoderatamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«smoderatamente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、smoderatamenteに関するニュースでの使用例

例え

«SMODERATAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsmoderatamenteの使いかたを見つけましょう。smoderatamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Smoderatamente, fuor di modo, sopra a modo. L. A/irum in modum , maxime, supra modum . Oltrementi, e Oltramónti. avv. Di là dai monti . L. Trans montes , ultra montes . Oltrenùmero . avv. Infinitamente , indeterminatamente, senza numero.
Carlo Antonio Vanzon, 1842
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Crepare dalla risa*, e Crepare, Scosciarsi, Morire de risa, vogliono Ridere smoderatamente , ed eccessivamente. Crepar della risa; Scompisciarsi , Sganasciarsi , • Smascellarsi , Scoppiare, Morire della risa. Fir. As. 7o.Vidi tutto il popolo non ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
3
Nuovo vocabolario italiano-latino
mandare , introdurre , lanciare . îmmobïlis, le , ) immobile. immoderâte , ) smoderatamente. ímmoderátus, a , um ) smoderato . immodestia, at. f. ) immodesria . immodesius, a, um l immodesto . immodi'ce ‚ )smoderatamente . immodtcus , a, um ...
Carlo Mandosio, Girolamo Tiraboschi, 1786
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Acero. 6gò _ Cioè 5130;. ' ACREI'APANCIA. Mangiare smoderatamente. upamnîkq. -« Dunque sarà, non mangiare, ma bere smoderatamente: inoltre la voce greca non è avverbiale. ADAMANTE. v. L. Lo stesso che Diamante. Lat. Adamas.
‎1819
5
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
SLAPAR , V. Pappare , Smoderatamente mangiare - Son/[iure o Culfiare, Mangiar e bere smoderatamente e con preslezza -Lambire o Bombarc, dicesi de' Cani. In altro sign. Ex. se LA susa, E' se la bomba, cioè Scioccamente la crede. Sani: al ...
Giuseppe Boerio, 1856
6
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Sgargnaplamènt, Risata s. f. Ridere smoderato. Croscio di risa, il rumore che fa colui che smoderatamente ride. Sghignazzamento. Sgargnaplàpla , Sghignapap- pola s. f. Donna che sghignazza. Tra i nostri fanciulli corre un giuoco, nel quale ...
Ilario Peschieri, 1841
7
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
V. Sgazzarìrs. ScAiiGNAPLAMÉNT. s. ni. Risata. Ridere smoderato. Croscio di risa, il rumore che fa colui che smoderatamente ride. Sghignazzamento. SGARGNAPLÀPLA . s. f. Sghigna pappale . Donna che sghignazza. SCARC^ NAPLAU. alt ...
Carlo Malaspina, 1859
8
Vocabolario bergamasco-italiano
Cre'pà, scciopà, sbeudelas, sbogias, pisas adora del grignà ;: scop- . l '2't5 piaie, scrosciare, sganasciare, smascellarsi, sbellicorsi dalle risa; ridere sgangheratamente, smascellalamente, smoderatamente. Grignà' sbefard =' riso sardonico ...
Stefano Zappettini, 1861
9
Storia della marca trivigiana e veronese di Giambatista ...
Malconeio dal caldo ecceffivo della Ragione, e dal disagio a-vea bevuto in quel di smoderatamente della freschiiîima acqua d'una fontana, che secondo una non so quale tradizione in Trivigi fr virole, che folle quella di S. Agata non lungi dalla ...
‎1788
10
Gran dizionario piemontese-italiano
Combibbia. Dicesi una bevuta fatta all'osteria o altrove con più persone. Cinpè. Cioncare, tracannare, bombettare, pecchiare, trincare, zizzolare, sbevazzare. Bere assai, e talora smoderatamente. — a la matin da bonora. Incantar la nebbia.
Vittorio di Sant'Albino, 1859

用語«SMODERATAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsmoderatamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Droni, allarme in Francia: se li usassero i terroristi?
L'ambito tecnologico degli aereomobili a pilotaggio remoto, sta crescendo smoderatamente non senza alcuni paradossi che lo caratterizzano. «Avanti!, 2月 15»
2
«Marco con la cocaina non aveva limiti»
La polvere veniva sniffata, fumata, e - sempre nelle parole del padre - consumata «smoderatamente, in grosse quantità». E quando lo faceva ... «Corriere Romagna, 8月 14»
3
Pantani: suo medico dopo la morte, compulsivo cocaina,...
La polvere veniva consumata smoderatamente, in grosse quantità. E quando lo faceva si chiudeva da qualche parte". Paolo aveva anche ... «AltaRimini, 8月 14»
4
Auguri di un dolce Natale a tutti, sta però a voi scegliere se sia …
Il mio palato infantile non riusciva a coglierne nessuna differenza, ma era obbligatorio lodare smoderatamente la marca X con lo zio A. ed ... «targatocn, 12月 13»
5
Il furto di pere
Tutte queste cose e le altre ad esse simili sono fonte di peccato soltanto nel caso che ad esse tendiamo smoderatamente e per esse, che sono ... «Città Nuova, 12月 13»
6
Christina Paez : super obesa e contenta
... morte di una figlia), Christina Paez, 39enne di Medford (Oregon), ha iniziato a mangiare smoderatamente, abbandonandosi alla bulimia ma, ... «Zazoom Blog, 10月 13»
7
Il re. La vera storia dietro Scarface
Istruzioni per l'uso: assumere lontano dai pasti, smoderatamente, accantonando ogni riserva morale e lasciandosi trasportare dal flusso di una ... «Wuz. Cultura&Spettacolo, 1月 13»
8
Grugniti assordanti e silenzi inquietanti
... pubblici quattrini, spese pazze e ingiustificate, per fini – almeno per quanto sta emergendo – limitatamente pubblici e smoderatamente privati ... «InformArezzo, 9月 12»
9
"Modigliani, Soutine, Utrillo e l'avventura di Montparnasse"
... come Soutine e Utrillo, che acquistava smoderatamente dal famoso mercante Léopold Zborowski, diede una spinta di prim'ordine al mercato ... «Artsblog.it, 4月 12»
10
Festa della donna: una ricorrenza fondata sul mito e svuotata di senso
... il giorno in cui si può rompere la routine giornaliera, lasciare i mariti o i fidanzati a casa, bere smoderatamente e fare per una sera tutto ciò ... «Wakeupnews, 3月 12»
参照
« EDUCALINGO. Smoderatamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/smoderatamente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA