アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pingere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPINGEREの発音

pin · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PINGEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PINGEREと韻を踏むイタリア語の単語


aggiungere
ag·giun·ge·re
attingere
at·tin·ge·re
costringere
co·strin·ge·re
dipingere
di·pin·ge·re
fingere
fin·ge·re
fungere
fun·ge·re
giungere
giun·ge·re
infrangere
in·fran·ge·re
piangere
pian·ge·re
plangere
plangere
pungere
pun·ge·re
raggiungere
rag·giun·ge·re
respingere
re·spin·ge·re
restringere
re·strin·ge·re
rimpiangere
rim·pian·ge·re
spingere
spin·ge·re
stringere
strin·ge·re
tangere
tan·ge·re
tingere
tin·ge·re
ungere
un·ge·re

PINGEREのように始まるイタリア語の単語

pinconaggine
pincone
pindaresco
pindaricamente
pindarico
pineale
pinella
pineta
pineto
ping-pong
pingue
pinguedine
pinguemente
pinguicola
pinguino
pinifero
pinna
pinnacolo
pinnato
pinne

PINGEREのように終わるイタリア語の単語

angere
cingere
clangere
congiungere
coniungere
constringere
contingere
far giungere
frangere
impingere
incingere
intingere
mungere
noli me tangere
recingere
ricongiungere
ridipingere
sopraggiungere
spengere
stingere

イタリア語の同義語辞典にあるpingereの類義語と反意語

同義語

«pingere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PINGEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pingereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpingereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pingere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

pingere
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pingere
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pingere
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

pingere
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

pingere
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

pingere
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pingere
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পেইন্ট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pingere
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pingere
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pingere
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

pingere
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

pingere
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Paint
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pingere
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

pingere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pingere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pingere
70百万人のスピーカー

イタリア語

pingere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pingere
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

pingere
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pingere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

pingere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pingere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pingere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pingere
5百万人のスピーカー

pingereの使用傾向

傾向

用語«PINGERE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«pingere»の使用頻度を示しています。
pingereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pingere»で最も広く使用されている表現です。

用語«PINGERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pingere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pingere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pingereに関するニュースでの使用例

例え

«PINGERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpingereの使いかたを見つけましょう。pingereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Udo tectorio pingere. Recenti albario , vel . Re» centis albarii parietem pingere . Dipingere a guardo. Aquario fubañ u depingere . Aqueo diluto , vel , Aqnsa maceratione, vel, Aqtiei diluti colo- ribus pingere . Co'ori b us aqua dilutis pingere .
Giovanni Margini, 1738
2
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Reo tis albarii parietem pingere. dipingtrt a gumjx» Aquario fuba<! depingere. Aqueodiluto, ve), Aqu macerar ione, vel y Aquci diluti col ribus pingere, Color ibui aqua dilut pingere: Pigment is glut roe vervecí iubaítis, tririfque in pingendo li ...
Giovanni Margini, 1727
3
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Fincone , omaccio da nulla, racers, Fed! ßipis, Cic. Pineta, Л felva di pint , pi«e- Pineio, y rum. Pingere, rflp'tpj,ere , pingere. Pingere a olio, coloribui oleo diluiis , о о/ев fubañis pingere. A frelco , (•- loribui aqua dilutif pingere. Finger al naturale  ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
4
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Pingere, dipingere, pingere : pingere a olio, coloribus oleodilutis, o oleo subactis pingere : a fresco , coloribus aqua dilutis pingere: pinger al naturali', vultus vivos ducere, exprimere , red- dere ad vivum : uomo da pingere, homo giaphicus, ...
‎1833
5
Storia degli stabilimenti di beneficenza e d'istruzione ...
inuiando et actari [adendo dicium Orutovium et Cappellani : ideirco servatis servandis per modum ordinamenti deliberave- runl quod d'ictus Ambrosius teneatur et debeat quam citius poterit pingere et compiere dictas picturas sibi Ivcatas sub ...
Luigi Passerini, 1853
6
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Recenti Ialberio, vel, Becencis _albarii parierem pingere . Dipxngere e guarra. Aquaria {ubaéhl depingere . Aquen diluro , vel , Aquel maceratìone. vel, Aqueidiluli coloribuspingete. Coloribusaquadilutis Pingere . Pigmenris glutine verveeino ...
Giovanni Margini, 1729
7
Viaggio della Sicilia
Dolevasi Plinio a buon titolo di questa novella insania , e percib disse : Non placent jam abaci , nee spatia mentis in cubículo delitentia, cœpimus et lapidem pingere . E qui fa d' uopo col dottissimo Heyne por mente ad un errore , che gli ...
Carlo Castone Della Torre di Rezzonico, 1828
8
Onomasticum romanum auctore Felice Felicio Sabino ...
Chryfoiicanum in pinetofanduc: finiile nafcitur.a.Sylua pinea.Virg.3.Aîn.l.3'. Soium pinu confitum.Ex Aul.Gel.l.19 с. i a.. qui dicit fun_dum olea# vite. Pingere. dipingerejiohdiptngefe, S:n.rapprefentarcofe eoncolori.) Pungo,gís | i.Plin.iib.1. cap. 36.
Felice Felici, 1681
9
Opere, raccolte e pubbl. dal professore F. Mocchetti
Non ho mai vista pittura più finita e più studiata in ogni sua parte ; e quantunque siami nota la somma diligenza d'Alberto per tante sue opere jam alaci , nec spatia montis in cubiculo deli- tentia , ccepimus et lapidem pingere. E qui fa il' uopo ...
Carlo Castone G. Rezzonico (conte della Torre di Rezzonico.), Francesco Mocchetti, 1817
10
Opere
Carlo Castone della Torre di Rezzonico, Francesco Mocchetti. DEL DISEGNO PARTE PRIMA " Haee est in Pictura summa sultilitai. Corpora enim pingere , et media rerum est quidem magni Offrii , sed in quo multi gloriam tulerint. Extrema ...
Carlo Castone della Torre di Rezzonico, Francesco Mocchetti, 1815

用語«PINGERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpingereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Presidente Oliverio dopo l'audizione in Commissione antimafia
Noi abbiamo bisogno di s pingere molto su questo terreno . In questo senso ho fornito alla commissione alcune valutazioni, ma anche gli st ... «Adnkronos, 6月 15»
2
L'originaria destinazione della Grotta delle Fornelle di Calvi Vecchia
La studiosa cita ancora l'iscrizione presente nell'affresco con storia di Giovanni Battista ( PINGERE FECIT VOX Q LEGITIS ORATE EU AT DEU) ... «Comune di Pignataro, 5月 15»
3
Sinai: i campi di tortura che finanziano anche l'Isis
... di condannare i campi di tortura di Egitto, Libia, Sudan e Yemen; spingere affinché il Consiglio di sicurezza adotti una risoluzione contro la ... «Zone D'Ombra, 3月 15»
4
Esodati: ce ne sono ancora 220.000 ma Renzi non li vede
... in lacrime (finte) ha fatto veramente pingere lacrime amare a chi aveva, essendo costretto, accettato di firmare accordi per l'esodo anticipato. «L'ultima Ribattuta, 12月 14»
5
A Cianciana l'artista Alfonso Leto inaugura “Mostra da campo”
Video prodotto da Goethe Institut di Palermo, 2004); “Alfonso Leto” regia di Cinzia Conte per TiQù, Palermo 2009; “Noli me pingere”, regia di ... «Magaze, 10月 14»
6
Banana Republic: la campagna pubblicitaria autunno/inverno 2014-15
“È stato elettrizzante lavorare per la collezione invernale e spingere lo spirito di questo brand ancora più lontano, attraverso un nuovo modo di ... «Vogue.it, 9月 14»
7
Bimba sente canzone del matrimonio dei genitori e piange, il video …
... alla loro piccola bimba di due anni, e la sua reazione è curiosa e inaspettata: l'espressione si fa triste e in pochi secondi scoppia a pingere. «Il Messaggero, 3月 14»
8
Rodotà : «L'uomo nuovo non basta...» - Politica - l'Unità - notizie …
... pingere miseria,questa è la realtà,Renzi verrà disarcionato dal cavallo in corsa come Letta,perchè Letta è troppo democristiano,lui preferisce ... «L'Unità, 2月 14»
9
Noli me pingere. Un videoritratto di Alfonso Leto
Noli me pingere è il titolo di una delle ultime personali di Alfonso Leto, siciliano dell'agrigentino, nato a Santo Stefano Quisquina nel 1956, ... «Artribune, 10月 13»
10
Madre si mette a dormire con i due figlioletti sotto la doccia: quando …
... dubbio nessuno, che sia drogata è un vostro punto di vista, magari erano 10 notti che non dormiva perchè i figli non smettevano di pingere. «Today, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Pingere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pingere>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z