«INCINGERE»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
incingereの使いかたを見つけましょう。
incingereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
Attenzione all'aggettivo incinta /incinte (= "gravida", dall'antico verbo incingere).
Molti, sbagliando, scrivono in cinta credendola una locuzione avverbiale. Questo
aggettivo sarebbe, per ovvie ragioni, soltanto femminile. In realtà può venire ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Incingere ) , vale Ci- gnere intorno ; come poi un tal verbo sia stato figuratamente
applicato alle femmine gravide , è ciò che diflicil- mente ti può spiegare ( V.
Ferrar. , op. cit. , voc E«ciuia ), cosa esuberantemente piena , come p. e. : Aere ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Commedia di Dante Allighieri con note di Gregorio Di Siena: ...
Ma coteste incingere! Mulier circumdat oirum vale, dice il Bianchi, concepisce (a).
A noi sembra incingere, per forza della particola in, che talora è negativa, poter
valere sciorre il cinto, discignere, scingere o scignere come la la donna gravida,
...
4
Saggio di una interpretazione filologica di parecchi passi ...
Da ultimo il Giuliani arrischiò un' interpretazione affatto nuova : s' incinse, ti
circondò del ventre suo, rigirò sè stessa d' attorno a te, che in verità ci pare
scipita. Questo è certo che incingere vale quanto ingravidare; leggesi nel
Boccaccio mai ...
Ludwig Gottfried Blanc, Onorato Occioni, 1865
5
Saggio di una interpretazione filologica di parecchi passi ...
Da ultimo il Giuliani arrischiò un' interpretazione affatto nuova : s' incinse, ti
circondò del ventre suo, rigirò sé stessa d' attorno a te, che in verità ci pare
scipita. Questo è certo che incingere vale quanto ingravidare; leggesi nel
Boccaccio mai ...
Ludwig Gottfried Blanc, Onorato Occioni, 1865
6
Saggio di una interpretazione filologica di parecchi passi ...
... un'interpretazione all'atto nuova: s'incinse, ti circondò del ventre suo, rigirò se
stessa d' attorno a te, che in verità ci \ pare scipita. Questo e certo che incingere
vale quanto ingravidare; leggesi nel Boccaccio mai non incinse che quella volta,
...
Ludwig Gottfried Blanc, Onorato Occioni, 1865
7
Comento della Divina commedia di Ippioflauto Tediscen
Incingere, vale cingere dentro, cioè coprire la superficie interna, e perciò vale
riempiere, e quindi ingravidare. Questa mi sembra 1' etimologia cT incingere.
Incincersi in uno poi ò simile alla frase: panno tessuto in lana e ricamato in ore,
cioè ...
Dante Alighieri, Ippioflauto Tediscen, Filippo Betti, 1873
8
Supplemento à vocabularj italiani: III
Circondare, incingere, Attorniare, Accerchiare. Lat. Incingo, is. §. 1. Incingere.
Figuratamente. - Ma di qual ciogesi Ferrigna pietra Questo mio cor perverso?.;
Diquale incingesi Rigor che impetra Sì che pianto non verso? Men*. oP. 1,263.
□ §.
Giovanni Gherardini, 1854
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
... frigna con due puntcrclii, E inzuppa un bel ditin nel calamaro. PanTM. P<*t. teai
. 2 , 18. INCÌNGERE, 0 vero, per metatesi, IN- CfGNERE. Verb. att. Circondare ,
incingere, Attorniare, Accerchiare. Lat. Incingo, is. §. 1. Incingere. Figuratamente.
Giovanni Gherardini, 1854
10
Comento della Divina Commedia di Ippioflauto Tediscen ...
Incingere, vale cingere dentro, cioè coprire la superficie interna, e perciò vale
riempiere, e quindi ingravidare. Questa mi sembra 1' etimologia d' incingere.
Incincersi in uno poi è simile alla frase: panno tessuto in lana e ricamato in oro,
cioè ...
