アプリをダウンロードする
educalingo
snasare

"snasare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSNASAREの発音

ʃna · ʃa · re


SNASAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSNASAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsnasareの定義

辞書のsnortの定義は、鼻を奪うことです。 像。


SNASAREと韻を踏むイタリア語の単語

accasare · basare · brasare · ficcanasare · gasare · intasare · invasare · mortasare · nasare · parafrasare · perifrasare · rasare · riaccasare · rincasare · rintasare · rinvasare · sgasare · stravasare · svasare · travasare

SNASAREのように始まるイタリア語の単語

snack · snack bar · snack-bar · snamorare · snasufflare · snaturamento · snaturare · snaturatamente · snaturatezza · snaturato · snazionalizzare · snazionalizzazione · sneakers · snebbiamento · snebbiare · sneghittire · snellamente · snellente · snellezza · snellimento

SNASAREのように終わるイタリア語の単語

abbassare · annasare · causare · cesare · disintasare · distasare · dosare · fissare · imbasare · indossare · interessare · passare · pensare · rifasare · ritravasare · scasare · sfasare · stasare · usare · versare

イタリア語の同義語辞典にあるsnasareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SNASARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«snasare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«snasare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SNASAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語snasareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsnasareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«snasare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

snasare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

snasare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

snasare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

snasare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

snasare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

snasare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

snasare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

snasare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

snasare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

snasare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

snasare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

snasare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

snasare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

snasare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

snasare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

snasare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

snasare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

snasare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

snasare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

snasare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

snasare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

snasare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

snasare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

snasare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

snasare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

snasare
5百万人のスピーカー

snasareの使用傾向

傾向

用語«SNASARE»の使用傾向

snasareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«snasare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、snasareに関するニュースでの使用例

例え

«SNASARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsnasareの使いかたを見つけましょう。snasareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Lo stesso elle Disamorato. n' SNASARE, all. Tagliare il naso. V. scherz. Bellini. A. SNATURÀRE, att. e п. pass. Dénaturer. Far cangiar natura. Sin. Disnazurare. мш. —п.-ш. SNATUIiATO, part. pass. e add. m. da Snaturare. — Sin. Disnaturata.
Marco Bognolo, 1839
2
Vocabolario milanese-italiano
Snasare. Vedegh minga del nas a la boccaV. in Bócca. — Vegni tutt nas о Vegnì lult nas e geppa. . . . . Dimagrare all” eccesso. Nàs. T. de' Carroz. ecc. Svolta? Nella bocchette da timone alPingleSe è Гагсо riVUllO di punta. T. de' Murat. e ...
Francesco Cherubini, 1841
3
Madama Sbatterflay
Certo, selofai dopo esserticosparso diCiappièun altro discorso. Setinascondi l' ossodigomma nel reggiseno, Bobi magari arriva a snasare... ma lì tela sei cercata. Comunque, dicevo, parliamo dell'eterno problema mascolino legato al suo tubo ...
Luciana Littizzetto, 2012
4
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
Snasare. Entrathen, entbehren. Passarsì, Puflàrsela di (E L'I. qualche cosa. id) fa” euer nicht entrathen. non poiio far' senza voiEun'cificn. Jchkan mid) von ibm nicht tntreisi sen. non pollo scantonarmi, spacciarmi, sbriarmì da costui. Entrschten ...
Nicolò Castelli, 1741
5
Vocabolario milanese-italiano
Tajà-via et, ~Snasare, va. — Pegni giò el sangu di'l , Uscire il sangue del naso. lfasà. Annasare, Annusare. Ffasada. V. ffasla — Nasala: il dar del naso in che che sia. ffasasc. Naso come un viottolo: largo e grande. Nasèri. V. Nappion. Xasetta.
Giuseppe Banfi, 1852
6
Dizionario della lingua italiana: 6
SNASARE. Voce della stil bernesco. Taliare il naso. Bellin. Buco/z. (A) SNASATO . Add. Senza naso. Lat. naso des'titutu5, mutilatus. Gr. a'pw. Cm'. lett. l. 17. Se tornate in qua snasato, vi sonercmo le tabelle dietro. SNATURARE. Disnat'urare.
‎1829
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Cane. e. g. 6. Dottoressa indiscreto. e spigolistra , Via via dal mio servizio , Vattene Snamo_rata in precipizio . * SNASARE. Voce della .rtil bernerco . Tagliare il naso . Bellin. Bucch. SNASATO . Arid. Senza naso . Lat. naso destitutur, mutilatin.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
8
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
... de nds - Rimanere o Restare con un palmo di naso, o con tanto di naso, cioè Rimanere con danno, o con beffe di cosa sperata e non conseguita. • Sensa nds - Dinasato, Sna- sato, Senza naso. Tajà zo 7 nds - Snasare , Dinasare, Tagliare il  ...
Antonio Tiraboschi, 1873
9
Novelle di Matteo Bandello
Era tra quei cattivi un vecchio con due figlinoli invinetli. il quale veggendo che il manigoldo cominciava a far l'nllicio suo di snasare questi e quelli. si gittò pietosamente piangendo ai piedi di Meguolo, parendogli. per il comandar che faceva, ...
Matteo Bandello, 1832
10
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
... Mocciare il naso — Tajá-via el nas , Snasare , va. — Vegni già el sangu del nas , Uscire il sangtie del naso. Ad un ficcanaso noi sogliamo dire: Quell' uscll che sla sulmar, Quante penn l'ha pnrláa ? N'ha portáa pussée de Irenta, Caseta el ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1857

用語«SNASARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsnasareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Microsoft un anno dopo: i cambiamenti, da Ballmer a Nadella
... sbagliati portarono ingenti perdite al colosso, ma il tutto si poteva snasare già dal successo del funzionale Windows Vista che tutti abbiamo amato e adorato. «Ridble, 3月 15»
2
Pannolino, culla, biberon: arriva il papà-mamma
Insomma una serie di amenità terrificanti che fanno snasare a chilometri di distanza il pericolo di avere a che fare con un maschio del genere, ... «il Giornale, 3月 15»
3
Il papà debuttante, libro che educa i padri a diventare "mammi" perfetti
“Insomma una serie di amenità terrificanti che fanno snasare a chilometri di distanza il pericolo di avere a che fare con un maschio del genere, ... «Ladyblitz, 3月 15»
4
Allarme processionarie: arrivano sui giardini, attenzione a bambini e …
... anche ai nostri amici a 4 zampe che sono notoriamente curiosi e quando vedono questi bruchi in fila vanno a “snasare” l'insolita comitiva. «Corriere dell'Umbria, 3月 15»
5
Usl Umbria 1, processionarie dei pini in marcia sui giardini
... anche ai nostri amici a 4 zampe che sono notoriamente curiosi e quando vedono questi bruchi in fila vanno a “snasare” l'insolita comitiva. «Umbria Journal il sito degli umbri, 3月 15»
6
Intercettazioni Berlusconi Minetti: nuovi business attorno alla fregna
Prenderai Eau De Fregnà Minetti; curioso di snasare la Ruby? Eau De Fregnà Rubacuori; l'inquietudine della Fagioli è la tua fantasia più ... «Blogosfere, 4月 12»
7
Natale 2011: la nuova PSP ei giochi per i più giovani
Dicembre è iniziato e si inizia a snasare l'aria di Natale ed ecco che le industrie d'intrattenimento lanciano nuovi prodotti per la gioia di grandi ... «Blogosfere, 12月 11»
参照
« EDUCALINGO. Snasare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/snasare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA