アプリをダウンロードする
educalingo
presentire

"presentire"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPRESENTIREの発音

pre · sen · ti · re


PRESENTIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPRESENTIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpresentireの定義

辞書に提示することの定義は、事前に聞くことです。 混乱した感覚、generalmを感じる。 将来の出来事に関して、邪魔すること:p。 不幸。 彼は彼が来ないことを提示した。


PRESENTIREと韻を踏むイタリア語の単語

a sentire · acconsentire · appesantire · assentire · consentire · dissentire · farsi sentire · garantire · garentire · guarentire · impuntire · ingigantire · mentire · modo di sentire · rintontire · risentire · sentire · smentire · spazientire · stare a sentire

PRESENTIREのように始まるイタリア語の単語

presentabile · presentabilità · presentaneo · presentare · presentarsi · presentatarm · presentato · presentatore · presentazione · presentazione sul mercato · presente · presentemente · presenti · presentimento · presentismo · presenza · presenziale · presenzialismo · presenzialista · presenzialmente

PRESENTIREのように終わるイタリア語の単語

appuntire · arroventire · disconsentire · disentire · dismentire · far presentire · guarantire · impazientire · impedantire · impiantire · impuzzolentire · infurfantire · insolentire · intontire · intormentire · retentire · riconsentire · sconsentire · sementire · trasentire

イタリア語の同義語辞典にあるpresentireの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PRESENTIRE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«presentire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«presentire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRESENTIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語presentireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpresentireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«presentire»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

预料
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

prever
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

foresee
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्वानुमान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

توقع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

предвидеть
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

prever
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দূরদর্শন করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

prévoir
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

meramalkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

voraussehen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

見越します
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

예견하다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

duga
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thấy trước
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முன்னறிந்திருக்கவில்லை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शक्यता
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

önceden görmek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

presentire
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przewidywać
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

передбачити
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

prevedea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προβλέπω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voorsien
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förutse
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forutse
5百万人のスピーカー

presentireの使用傾向

傾向

用語«PRESENTIRE»の使用傾向

presentireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«presentire»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、presentireに関するニュースでの使用例

例え

«PRESENTIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpresentireの使いかたを見つけましょう。presentireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Virg. Presentimento. ll presentire: Prœsentie, enis, f. татарам, enis, f. previsio, onis. f. С1с. Presentire. Aver alcuna notizia osentore di cosa, avanti che ella segua:Prœ sentire. a. и. provitlcre, a. 2. Cie. prœsenliscere, a. 3. snbsenlire, a. li.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
2
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
PraesagTo, is, ivi, itum, ire, Cic. presentire, indovinare, presagire, profetare. Ncscio, quid profecto mini animus praesagit mali, Cic. il cuore mi presagisce qualclie disgrazia, ho presente altaiche disgrazia. Praesaglor, iris, itus, iri, Plaut. lo stesso ...
‎1833
3
Il sistema filosofico e teologico di Vincenzo Gioberti per ...
Che l' intelligenza ci faccia ,, presentire e subodorare ciò che la supera, ripugna? ,,(I). 0ra non solamente I' intelligenza , l'intelligibile ci fa presentire e subodorare, ma ci certifica l'obbiettività del sovrintclligibile; quella intelligenza di cui si era ...
Giovanni M. Caroli, Giovanni Perrone, 1850
4
Il sistema filosofico e teologico di Vincenzo Gioberti ...
Che l' intelligenza ti faccia presentire e subodorare ciò che la supera, ripugna ? ,, (1). Ora non solamente l'intelligenza, l'intelligibile ci fa presentire e subodorare, ma ci certifica V obbiettività del sovrintelligibile; quella intelligenza di cui si era ...
Giovanni M. Caroli, 1850
5
Il mediatore: giornale settimanale politico, religioso, ...
Come non presentire che il resisterle, e molto più il trionfarne, potrebbe forse presumersi baldamente dagli avventati, ma sperarsi da'prudenti non mai? E come quindi non presentire che l'effettuarsi del nazionale plebiscito, ed il compiersi ...
Carlo Passaglia, 1866
6
Il Mediatore: giornale settimanale politico, religioso, ...
Come non presentire che il resisterle, e molto più il trionfarne, potrebbe forse presumersi baldamente dagli avventati, ma sperarsi da'prudenti non mai? E come quindi non presentire che l'effettuarsi del nazionale plebiscito, ed il compiersi ...
‎1866
7
La Vita dell'Essere. Saggio di una sintesi della Teologia e ...
Di fatto, il concetto di vita, appunto perché è universale, mentre da un canto deve fornirmi la spiegazione dell'Essere, nei suoi attributi enella sua vita esteriore e accessoria; esso deve anche, per necessità, farmi presentire la stessa vita ...
Tommaso MORA (Canon of Vercelli.), 1869
8
Annali Delle Scienze Del Regno Lombardo-Veneto Opera ...
mmcn>n m unccmvrca MOLECOLARE. 185 Si è veduto al N.° 34. del S. II. Parte I. quali nuove eco erte sieno da sperarsi con opportuni esperimenti ed osservazioni anche circa la natura del calorico e della luce. Tutto poi fa presentire l'azione ...
‎1833
9
Memorie sperimentali di meccanica molecolare
_ Tutto poi fa presentire l'azione della nuova forza nella produzione degli effetti elettrici e magnetici. Tutto fa presentire inoltre quanto le azioni della materia attenuata debbano intervenire nelle funzioni animali e vegetabili. Essendo tanto  ...
Ambrogio Fusinieri, 1844
10
Annali delle scienze del Regno lombardo-veneto: opera ...
Tutto poi fa presentire l'azione della nuova forza nella produzione degli effetti elettrici e magnetici. Tutto fa presentire inoltre quanto le azioni della materia attenuata debbano intervenire nelle funzioni animali e vegetabili. Essendo tanto  ...
‎1833

用語«PRESENTIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpresentireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vent'anni fa l'addio a CONGAR, il paladino del Concilio
Tra i suoi numerosi meriti vi è senz'altro quello di aver fatto presentire già prima e soprattutto durante il Concilio che la Chiesa è il popolo di Dio ... «Avvenire.it, 6月 15»
2
Fede, cultura e tecnologia
Infatti la resurrezione di Cristo diffonde la sua luce immortale su tutta la realtà creata e fa presentire che ogni cosa buona e valevole porta in sé ... «In Terris, 4月 15»
3
Ripensare la resistenza: Massimo Zamboni racconta 'Breviario …
Innocenza significa essere fuori dal tempo storico, in grado di vedere solo il presente, incapaci di presentire gli avvenimenti. L'infanzia dei miei ... «Rockol.it, 4月 15»
4
Lo stile "chiaro e categorico" di Mussolini
Mussolini che nelle sue dichiarazioni di Governo aveva fatto presentire questa iniziativa". Nei giorni successivi al debutto di Mussolini sullo ... «ilgiornaleditalia, 3月 15»
5
Film Italo alla Bit nel segno del cineturismo
Abbiamo già notato riscontri concreti di interesse cineturistico legato alla figura del cane Italo e ai suoi luoghi, il che ci fa presentire che questo ... «RagusaNews, 2月 15»
6
Barbara Prenka, 25 anni, risponde ad Andrea Bruciati nell'ottavo …
In Italia ho conosciuto la letteratura, il cinema, la musica, fino a presentire la necessità di approfondire le forme e le strutture della narrazione. «ExibArt, 1月 15»
7
Uomini e donne, le ultimissime anticipazioni: Rama Lila Giustini e …
... nel fiducioso abbandono di Rama Lila alla volontà e alla capacità di decisione dell'affascinante attore de “Il segreto“, che lasciava presentire ... «ContattoNews.it, 1月 15»
8
Nanda Vigo. Mix Light Nanda Vigo. Mix Light, Galleria Ca' di Fra …
Luce e movimento i due fari da seguire; la luce come struttura portante del progetto, il movimento come scintilla per presentire, cogliere lo ... «Arte.it, 1月 15»
9
Il Museo degli strumenti musicali multietnici Fausto Cannone di …
... differenti da quelli prospettati, di intuire e presentire possibilità inusitate, squarci di luce laddove un infruttuoso pes¬simismo vorrebbe vedere ... «TrapaniOk, 12月 14»
10
Dopo cinque anni torna Carmen Consoli. A gennaio il nuovo disco
In previsione non ci sarebbe alcuna data in Sicilia, ma i beninformati fanno presentire un finale di tour nell'ambita e sofisticata cornice del ... «Musicalnews.com, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Presentire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/presentire>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA