アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"snack"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSNACKの発音

snack play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SNACKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSNACKはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«snack»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsnackの定義

辞書内のスナックの定義はスナック、スナックです。

La definizione di snack nel dizionario è merenda, spuntino.


イタリア語辞典で«snack»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SNACKと韻を踏むイタリア語の単語


back
back
biofeedback
biofeedback
bipack
bipack
black-jack
black-jack
crack
crack
cut-back
cut-back
drawback
drawback
feed-back
feed-back
flashback
flashback
frack
frack
jack
jack
pack
pack
paperback
paperback
playback
playback
quarterback
quarterback
rack
rack
short track
short track
smack
smack
sound track
sound track
tetrapack
te·tra·pack

SNACKのように始まるイタリア語の単語

smusso
snack bar
snack-bar
snamorare
snasare
snasufflare
snaturamento
snaturare
snaturatamente
snaturatezza
snaturato
snazionalizzare
snazionalizzazione
sneakers
snebbiamento
snebbiare
sneghittire
snellamente
snellente
snellezza

SNACKのように終わるイタリア語の単語

click
clock
deck
derrick
dock
flock
hard rock
in play back
joystick
lipstick
maverick
neck
pop rock
rock
shock
sock
stick
stock
stretch-pack
truck

イタリア語の同義語辞典にあるsnackの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SNACK»の同義語

次のイタリア語の単語は、«snack»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
snackのイタリア語での同義語
bar

«snack»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SNACKの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語snackを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsnackの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«snack»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

小吃
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aperitivos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

snacks
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्नैक्स
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وجبات خفيفة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

закуски
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lanches
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খাবার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

collations
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

makanan ringan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Snacks
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スナック
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

간식
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cemilan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đồ ăn nhẹ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தின்பண்டங்கள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्नॅक्स
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

atıştırmalıklar
70百万人のスピーカー

イタリア語

snack
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przekąski
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

закуски
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

snacks-uri
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σνακ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

snacks
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

snacks
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

snacks
5百万人のスピーカー

snackの使用傾向

傾向

用語«SNACK»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«snack»の使用頻度を示しています。
snackの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«snack»で最も広く使用されている表現です。

用語«SNACK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«snack»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«snack»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、snackに関するニュースでの使用例

例え

«SNACK»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsnackの使いかたを見つけましょう。snackに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ciliegie o ciliege?
... ogni parola che comincia per smgli snack o gli snacks? gli snack gli snack o i snack? gli snack, e così ogni parola che comincia per snlo snack/uno snack o il snack/un snack? lo snack/uno snack, e così ogni parola che comincia per snio so , ...
Valeria Della Valle, Giuseppe Patota, 2012
2
La Zona ti cambia la vita
EnerZona Snack 40-30-30 EnerZona Snack 40-30-30 gusto cacao 1 blocco EnerZona Snack 40-30-30 gusto cocco 1 blocco EnerZona Snack 40-30-30 gusto caramel 1 blocco toffee EnerZona Snack 40-30-30 gusto torta di 1 blocco mele ...
Gigliola Braga, 2010
3
Biscotti, snack & merendine
La colazione all’italiana accompagna volentieri un profumatissimo caffè con qualche goloso biscottino; i ragazzi che affrontano le fatiche scolastiche necessitano di un apporto calorico e zuccherino sufficiente all’impegno richiesto; ...
Daniela Peli, Francesca Ferrari, 2013
4
101 cose da fare prima di mettersi a dieta
La Trendwatching.com, una società che osserva e classifica questi fenomeni, ha coniato la definizione di Cultura dello Snack, notando, per esempio, che nel 2007, negli Stati Uniti, la vendita di confezioni da 100 calorie di cracker, patatine,  ...
Mimi Spencer, 2009
5
La zona italiana
... Pasto al cioccolato Enervit Protein Sostituto Pasto ai cereali e malto Enervit Protein Snack Albicocca Enervit Protein Snack Cioccolato EnerZona Snack Arancia* ** EnerZona Snack Cacao EnerZona Snack Cocco EnerZona Snack Mela* ** 2 ...
Gigliola Braga, 2010
6
Guida all'obesità. Uno strumento cognitivo per la ...
L'esempio più semplice di stimulus control nella terapia di modificazione del comportamento alimentare è l'intervento sulla sensazione di fame che insorge durante il pomeriggio e sulla conseguente assunzione di uno snack. Il primo ...
G. Franco Adami, 2003
7
I luoghi del quotidiano: pubblicità e costruzione della ...
Raramente si trovano persone che consumano cibo sul lavoro e quando accade non si tratta di un vero pasto ma piuttosto di uno snack che serve ad arrivare fino all'ora del pranzo vero e proprio (come negli spot per "Pocket Coffee" e "Fiesta ...
Chiara Giaccardi, 1995
8
Dizionario del cinema italiano
Snack Bar Budapest trasforma in viveur e frequenta amici di un "certo ceto sociale". Infine, dopo aver scoperto le marachelle della sorella che fingeva di studiare con un'amica, in realtà il suo ragazzo vestito da donna, Benedetto prende ...
‎1991
9
Il manuale del vincitore. Come raggiungere il massimo delle ...
Schema alimentare raccomandato MOMENTO DEL GIORNO ALIMENTO Colazione Frutta o cereali/toast integrali Metà mattina Frutta o snack integrale Pranzo Grossa insalata con patata al cartoccio o generosa zuppa di verdure con uno ...
Rex Johnson, David Swindley, 2000
10
Madrid
Lo snack bar e il ristorante del residence servono ottimo cibo e le camere e gli appattamenti sono ampi e ben ammobiliati. Servizi: aria condizionnta, snack bar, concieege, parcheggio, ristorante. In camera: servizio in camera, casserta di ...
Nick Lyne, 2003

用語«SNACK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsnackという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bovolone, 4 ragazzi rubano al bar del tennis: 2 arrestati
... dopo essere entrati alle piscine comunali del paese della Bassa, hanno scardinato la porta del bar del circolo del tennis, hanno rubato snack ... «L'Arena, 7月 15»
2
Mars fritto, 1200 calorie, l'inventore confessa: "Non ho mai avuto il …
La notizia sta facendo il giro del mondo perché gli scienziati hanno da tempo messo in guardia sui danni alla salute di questo snack da 1200 ... «Leggo.it, 7月 15»
3
Travolta e uccisa da un'auto senza autista
In quegli stessi momenti, un 22enne falcadino ha parcheggiato all'altezza dello Snack bar da Flora, per andare a fare colazione. Secondo la ... «Nuova Venezia, 7月 15»
4
Distributori nel mirino, ma il colpo fallisce
... struttura, con l'obiettivo probabilmente di scassinare i distributori automatici delle bevande e degli snack per prelevare il cassetto con i soldi. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
5
Ladro in ospedale: denunciato
Romeno trentenne con precedenti sorpreso a rubare monete dai distributori di bevande e snack: fugge ma perde il telefonino. Rintracciato ... «La Prealpina, 7月 15»
6
Endura 2016: l'anteprima di quello che vedrete nelle fiere di fine estate
Interessante è la piccola tasca sul lato della coscia per inserire un comodo gel o snack da utilizzare durante lunghe uscite o gare, una tasca ... «SoloBike.it, 7月 15»
7
Perché invece di dimagrire ingrasso nonostante la dieta?
Da qui ho cominciato ad evitare pasti troppo eccessivi (devo dire che non ho mai prediletto dolci e salatini o snack fuori orario anche in ... «MedicinaLive, 7月 15»
8
Il confronto è anche gastronomico
Ma una vera e propria battaglia viene combattuta da parte delle multinazionali che controllano la vendita di cibi come snack e patatine fritte, ... «ANSA.it, 7月 15»
9
Quanto, come e cosa bere d'estate
Tra le valide alternative a bibite, snack e dolciumi vari si trovano i frullati e i soft drink.”I frullati sono particolarmente graditi d'estate, fonte di ... «Radiogold, 7月 15»
10
Assalto notturno all'autosalone Ladri in fuga con due macchine
La cosa più assurda è che hanno anche rotto i distributori di bevande e snack, impossessandosi di tutto ciò che c'era dentro e quattro cerchioni ... «Live Sicilia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Snack [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/snack>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z