アプリをダウンロードする
educalingo
soatto

"soatto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSOATTOの発音

soatto


イタリア語でSOATTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsoattoの定義

辞書のsoattoの定義は革帯です。 ひも。


SOATTOと韻を踏むイタリア語の単語

a contatto · adatto · affatto · atto · coatto · contatto · contratto · estratto · fatto · gatto · impatto · in atto · matto · mettere in atto · patto · piatto · ritratto · scatto · tatto · tratto

SOATTOのように始まるイタリア語の単語

soap opera · soave · soavemente · soaveolente · soavezza · soavità · soavizzamento · soavizzare · sobbaggio · sobbaggiolo · sobbalzare · sobbalzo · sobbarcare · sobbarcarsi · sobbarcolato · sobbattitura · sobbillare · sobbissare · sobbollimento · sobbollire

SOATTOのように終わるイタリア語の単語

appena fatto · astratto · autoritratto · autoscatto · baratto · batto · buratto · compatto · esatto · fratto · manufatto · mulatto · olfatto · pieno di tatto · ratto · redatto · rifatto · riscatto · sfratto · soddisfatto

イタリア語の同義語辞典にあるsoattoの類義語と反意語

同義語

«soatto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOATTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soattoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsoattoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«soatto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

Soatto
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Soatto
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Soatto
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Soatto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Soatto
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Soatto
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Soatto
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Soatto
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Soatto
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Soatto
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Soatto
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

Soatto
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Soatto
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Soatto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Soatto
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

Soatto
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Soatto
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Soatto
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

soatto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Soatto
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Soatto
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Soatto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Soatto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Soatto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Soatto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Soatto
5百万人のスピーカー

soattoの使用傾向

傾向

用語«SOATTO»の使用傾向

soattoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soatto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、soattoに関するニュースでの使用例

例え

«SOATTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsoattoの使いかたを見つけましょう。soattoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Architettura
Per fermare questo batocco nella maglia della campana sarà necessario un soatto o sia una fascia di pelle di bufalo piegata, come alla fig. 5 viene disegnato , e che mediante una cavicchia di ferro con testa e gallette come alla lett. F, colle  ...
‎1832
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
'SOATTO. V.,SUGATTO.. chiuso e non sia, quest'usch» in. metà dell' accrescimento, e. 0 56 SNE pedisca il lume, altrimentifungo, o m0ccolaia. s. T. XLIX,. p. 405. SMONTARE. Nelle arti è il contrario di montare. Dicesi,- p. e., smontare un ...
‎1859
3
Regolamento pel dettaglio amministrativo della truppa di ...
144 l H Sellino porta mantello per cavalli sotto la mano . . 144 Valigia di pelle con granate di metallo ai fianchi. . 144 i Frusta di soatto con bacchetta guarnita in ottone . 144 <Finimento per tiravanti con collare e tirelle di co- i rame nero .
Stato pontificio : Ministero delle armi, 1845
4
Pianificazione nella scuola e metodologie didattiche: una ...
Soatto S.; Brockett R. (1998). Optimal structure from motion: Local ambiguities and global estimates. In Proceedings of the IEEE Conference on Computer Vision and Pattern Recognition, pp. 282-288, Santa Barbara, CA. Soatto S.; Frezza R.; ...
Andrea Fusiello, Rosanna Carrozzini, 1981
5
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
Soasì, v. scegliere, trascegliere. Soagnè, v. aver cura. Soastr, n. gran canapo, gomona, grossa fune di canapa. . Soat, sovat, soet, n. sovattolo, soatto. Sobornè, v. soboruare, subillare. Soca,- socola, socol, soch., n. zoccolo , acarpa' di legno.
Michele Ponza, 1843
6
Vocabolario della linqua italiana--
SOTTRAZIONE , e SUTTRAZ10NE. Sottraimento. SOVATTO, vedi Soatto. SOVÀTTOLO. ». m. Soatto. SOVÈNTE, avv. Spesso. SOVÈNTE, add. Frequènte, Spesso. SOVENTEMENTE, uvv. Spesso. SOVERCHIAMENTE, avv. Con so- verchianza ...
Pietro Fanfani, 1855
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Francesco d' Alberti di Villanuova . SNUDATO , ТА : a<ld. da Suud.rc. V. SOALZARE. V. e d¡ Sollalzare. SOATTO : s. m. Oggi più comuncm Sovat- tplo , Sugatlo. La coreggia del soatto picna come si fa a' muli. Bul. Inf. BOA VE: add. d' ogui a.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Ordinanza di Sua Maesta per gli esercizi e le evoluzioni ...
col suo soatto (15). ARTICOLO VII. nomenclatura delle òivez.4e patti clic )' wuvpougouo la cella e la Griglia Della sella. a)(t . ( Tav. 9,fig. A e B. ) L' areione d' avanti (1) , ' L' arcione di dietro (2), col suo ' Parti intaglio (3) , in legno. Le bande ( 4.) ...
Due Sicilie, 1843
9
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Gr. WOW'44174;, Zibnldsidndr-.ós. SOTTRATTRÎCE. Femm-disotsrattorc. Filo:. 7. 136. SOTTRAZlóNE, esUT-rnazióua. Sottraimeth to. L. sub-domo. Albert. 6. Cr. 5.48. t. Quflhfilos. C. S. Moestruzz.. 7.. i 3. Sovn-ro . v. SOATTO. Sovnffroto. Soatto  ...
Accademia della Crusca, 1741
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Dicea , che per coin! era sostenulo il suo regno, e soálzalo . SOATTO, e SOVATTO. Specie di cuoio , del qua- le si f anno le cavesce a' giumenti , i guiniagli a' eani , ed altro ; eke oggi più comunemente diciamo Sovaltolo . Lat. lor um . Gr. ifsJe.
Paulo Costa, 1824

用語«SOATTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoattoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Credito per le Pmi, la rivoluzione della fatturazione elettronica
... Alessandro Biasin – Dirigente Consorzio Triveneto; Susanna Galesso – Partner Cortellazzo & Soatto; Claudio Rorato – Direttore Ricerche ... «Corriere Innovazine, 7月 15»
2
Candy contro Peppa
Ecco che cosa diceva, tempo fa, sul blog di psicologi di Luca Mazzucchelli, la psicologa dell'età evolutiva Claudia Soatto: “I disegni sono ... «Il Foglio, 6月 15»
3
Lacrosse: Coppa Italia, la Bocconi vince a Torino
Si tratta di Lorenzo Battaglia, attaccante e capitano, del portiere Roberto Soatto, di Federico Libra, difensore e presidente, Alessandro Barison, ... «SporTorino, 5月 15»
4
Elezioni 2015 a Venezia: le liste, i candidati sindaco e i consiglieri
... Laura Chiatroni, Lara Girotto, Geomar Gonzalez Geylee, Esperia Iliadou, Anna-Maria Chiara Legrenzi, Loredana Soatto, Alessandro Busetto, ... «VeneziaToday, 5月 15»
5
Lonigo, corsa affollata: sei candidati a sindaco, tredici liste
... Gustoni, Vittorio Rizzoli, Giuseppe Dian, Giulia Dall'Armellina, Simonetta Maistrello, Silvano Bordignon, Antonio Melotto, Alessandro Soatto. «Il Gazzettino, 5月 15»
6
BASKET. Il Sea Basket deve vedersela con Pinerolo
GIAVENO: Nagliero 4, Soncin 2, Guzzo 6, Ballottari 3, Balbo 12, Colmo 17, Soatto 8, Berardi, Trovato, Panaja, Montagna, Toppani. All. Ghiani. «Giornale La Voce, 4月 15»
7
BASKET. Sea Basket Settimo in formato play off
GIAVENO: Nagliero 6, Soncin, Guzzo 14, Ballottari, Magliano 10, Colmo 16, Soatto 9, Baldin 12, Trovato 4, Toppani, Panajia, Montagna ne. «Giornale La Voce, 4月 15»
8
Il vestito che cambia colore? Il mistero è risolto... Ecco perché
"Abbiamo bisogno di capire se una mela è matura e possiamo dunque mangiarla, se è gialla oppure grigia", dice Stefano Soatto, un professore di scienze ... «Caffeina Magazine, 2月 15»
9
Consilium sgr vestirà Navigare
... ha seguito la due diligence legale e contabile e CBA la parte fiscale. Il venditore è stato assistito dallo Studio Cortellazzo & Soatto di Padova. «BeBeez, 1月 15»
10
“Navigare” a una svolta storica dopo oltre 50 anni
... Navigare) l'assistenza è stata assicurata dal dottor Massimo Bertoni e dallo studio Cortellazzo & Soatto per gli atti negoziali e contrattuali. «Gazzetta di Reggio, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Soatto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/soatto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA