アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sobbattitura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOBBATTITURAの発音

sob · bat · ti · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOBBATTITURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOBBATTITURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sobbattitura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsobbattituraの定義

辞書の失神の定義は、しばしば膿瘍で衰弱し、馬の足の足裏および他の四肢に形成される挫傷、靴の不調または他の原因による挫傷である。

La definizione di sobbattitura nel dizionario è contusione, spesso degenerante in ascesso, che si forma sotto la pianta del piede del cavallo e di altri quadrupedi per urti, cattiva ferratura o altra causa.


イタリア語辞典で«sobbattitura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOBBATTITURAと韻を踏むイタリア語の単語


battitura
bat·ti·tu·ra
cucitura
cu·ci·tu·ra
dicitura
di·ci·tu·ra
finitura
fi·ni·tu·ra
fioritura
fio·ri·tu·ra
fornitura
for·ni·tu·ra
giacitura
gia·ci·tu·ra
guarnitura
guar·ni·tu·ra
imbottitura
im·bot·ti·tu·ra
investitura
in·ve·sti·tu·ra
litura
li·tu·ra
mungitura
mun·gi·tu·ra
partitura
par·ti·tu·ra
politura
po·li·tu·ra
propositura
propositura
pulitura
pu·li·tu·ra
rifinitura
ri·fi·ni·tu·ra
tessitura
tes·si·tu·ra
tornitura
tor·ni·tu·ra
tritura
tri·tu·ra

SOBBATTITURAのように始まるイタリア語の単語

sobbaggio
sobbaggiolo
sobbalzare
sobbalzo
sobbarcare
sobbarcarsi
sobbarcolato
sobbillare
sobbissare
sobbollimento
sobbollire
sobborghi
sobborghigiano
sobborgo
sobbuglio
sobillamento
sobillare
sobillatore
sobillazione
sobissare

SOBBATTITURAのように終わるイタリア語の単語

bollitura
brunitura
coloritura
fenditura
granitura
imbutitura
mietitura
molitura
orditura
positura
prepositura
primogenitura
ribattitura
ricucitura
ripulitura
rivestitura
sgualcitura
spremitura
stenditura
subfornitura

イタリア語の同義語辞典にあるsobbattituraの類義語と反意語

同義語

«sobbattitura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOBBATTITURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sobbattituraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsobbattituraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sobbattitura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sobbattitura
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sobbattitura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sobbattitura
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sobbattitura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sobbattitura
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sobbattitura
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sobbattitura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sobbattitura
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sobbattitura
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sobbattitura
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sobbattitura
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sobbattitura
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sobbattitura
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sobbattitura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sobbattitura
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sobbattitura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sobbattitura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sobbattitura
70百万人のスピーカー

イタリア語

sobbattitura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sobbattitura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sobbattitura
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sobbattitura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sobbattitura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sobbattitura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sobbattitura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sobbattitura
5百万人のスピーカー

sobbattituraの使用傾向

傾向

用語«SOBBATTITURA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«sobbattitura»の使用頻度を示しています。
sobbattituraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sobbattitura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sobbattituraに関するニュースでの使用例

例え

«SOBBATTITURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsobbattituraの使いかたを見つけましょう。sobbattituraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
... od essere determinato da storte, da contusioni dello zoccolo, da punture, da inchiodature, da sobbattitura , da ulcere: ed in fatti la carie avviene talora per la puntura di un chiodo a punta ottusa, il quale sia penetrato ben addentro nella suola ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839
2
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
La sobbattitu- quarto interno; ma vanno errati, con- ra accidentale sarebbe quella che na- ciossiachè avvenga di riscontrarla e- sce da ferratura. Vatel ammette u- gualmente ne' due talloni. Che se pu- na sobbattitura contusa; e cosi chiare ne' ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1846
3
Pollicoltura familiare ed industriale
Sobbattitura. Sono delle screpolature che si verificano alle volte sulle zampe a cagione della cattiva manutenzione del pollaio, sia per le listerelle del pavimento legnose con spigoli schegge voli, sia per essere lo stesso formato da acciottolato  ...
Mario Cortese, 1982
4
Trattati di mascalcia attribuiti ad Ippocrate tradotti ...
Delle malattie delli piedi, come sobbattitura, e claiasmatara, e clavono, e podagra. Male di podagra è quando '1 cavallo non puote porre il piede in terra. La cura è: fa stare lo cavallo, molti di nell'acqua fredda; e se non guarisce per questa ...
‎1865
5
Manuale di veterinaria compilato da Giulio Sandri già ...
D. Spiegatemì quel male che suolsi dire sobbattitura. 653. R. La sobbattitura ( sebatidura , maccadura ) è un ammaccamento della suola, cagionato da sassi, da pezzi di legno o di ossa , o del ferro stesso . Genera uno spandimento di sangue, ...
Giulio Sandri, 1824
6
Trattati di mascalcia attribuiti ad Ippocrate, tradotti ...
Delle malattie delli piedi, come sobbattitura, e chiasmatura, e clavono, e podagra . Male di podagra è quando 'l cavallo non puote porre il piede in terra. La cura è: fa stare lo cavallo, molti dì nell' acqua fredda; e se non guarisce per questa cura ...
Hippocrates, 1865
7
Manuale di veterinaria. - Verona, Soc. tipogr. 1824
D. Spiegatemi quel male che suolsi dire sobbattitura. 653. R. La sobbattitura ( sebatidura , maceadura ) è un ammaccamento della suola, cagionato da sassi, da pezzi di legno o di ossa , o dal farro stereo . Genera uno spandimento di sangue, ...
Giulio II Sandri, 1824
8
L'equitazione e i suoi segreti
La sobbattitura è una contusione causata da un og- getto estraneo contro suola, fettone o talloni e può causare un ecchimosi ed anche degli ascessi ed è una delle principali cause di zoppie in discipline come l'endurance o i trekking.
Piero Acquaro, 2012
9
Collezione di opere inedite o rare
Delle malattie delli piedi, come sobbattitura, e chiasmatura, e clavono, e podagra . Male di podagra è quando 'l cavallo non puote porre il piede in terra. La cura è : fa stare lo cavallo, molti dì nell' acqua fredda ; e se non guarisce per questa ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Moses of Palermo, Pietro Delprato, 1865
10
TRATTATI DI MASCALCIA ATTRIBUITN AD IPPOCRATE
Delle malattie detti piedi, come sobbattitura, e chiasmatura, e clavono, e podagra . Male di podagra è quando 'i cavallo non puote porre il piede in terra. La cura è: fa stare lo cavallo, molti dì nell' acqua fredda ; e se non guarisce per questa ...
DI LUIGI BARBIERI, 1865

用語«SOBBATTITURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsobbattituraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Equitazione, dressage: forfait per Truppa, qualifica europea per …
La numero uno nazionale del dressage, infatti, ha dovuto rinunciare alla competizione a causa di un problema sobbattitura allo zoccolo di ... «OA Sport, 5月 15»
2
Niente Badminton per la Panizzon
Purtroppo oggi l'amazzone azzurra ha dovuto ritirare la sua Borough Pennyz a causa di una sobbattitura. Il Mitsubishi Motors Badminton Horse ... «CavalloMagazine, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sobbattitura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sobbattitura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z