アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"solidaristico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOLIDARISTICOの発音

so · li · da · ri · sti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOLIDARISTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOLIDARISTICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«solidaristico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsolidaristicoの定義

辞書の連帯の定義は、それが連帯:連帯の教義を指すことである。

La definizione di solidaristico nel dizionario è che si riferisce al solidarismo: dottrina solidaristica.


イタリア語辞典で«solidaristico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOLIDARISTICOと韻を踏むイタリア語の単語


acustico
cu·sti·co
agonistico
a·go·ni·sti·co
artistico
ar·ti·sti·co
calcistico
cal·ci·sti·co
caratteristico
ca·rat·te·ri·sti·co
diagnostico
dia·gno·sti·co
dilettantistico
di·let·tan·ti·sti·co
domestico
do·me·sti·co
elastico
la·sti·co
elettrodomestico
e·let·tro·do·me·sti·co
fantastico
fan·ta·sti·co
giornalistico
gior·na·li·sti·co
linguistico
lin·gui·sti·co
olistico
li·sti·co
plastico
pla·sti·co
pronostico
pro·no·sti·co
rustico
ru·sti·co
sciistico
sci·i·sti·co
scolastico
sco·la·sti·co
turistico
tu·ri·sti·co

SOLIDARISTICOのように始まるイタリア語の単語

solidale
solidale con
solidalmente
solidamente
solidare
solidariamente
solidarietà
solidario
solidarismo
solidarista
solidarizzare
solidezza
solidificabile
solidificare
solidificarsi
solidificato
solidificazione
solidissimo
solidità
solido

SOLIDARISTICOのように終わるイタリア語の単語

automobilistico
avestico
ciclistico
dentistico
drastico
eucaristico
faunistico
futuristico
infermieristico
logistico
mistico
onomastico
pensionistico
polistico
professionistico
quantistico
sarcastico
stico
termoplastico
urbanistico

イタリア語の同義語辞典にあるsolidaristicoの類義語と反意語

同義語

«solidaristico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOLIDARISTICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語solidaristicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsolidaristicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«solidaristico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

团结
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

solidaridad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

solidarity
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एकजुटता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تضامن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

солидарность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

solidariedade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সংহতি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

solidarité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perpaduan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Solidarität
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

連帯
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

연대
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

roso seduluran
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự liên đới
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒற்றுமை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एकता
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dayanışma
70百万人のスピーカー

イタリア語

solidaristico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

solidarność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

солідарність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

solidaritate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αλληλεγγύη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Solidariteit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

solidaritet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

solidaritet
5百万人のスピーカー

solidaristicoの使用傾向

傾向

用語«SOLIDARISTICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«solidaristico»の使用頻度を示しています。
solidaristicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«solidaristico»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOLIDARISTICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«solidaristico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«solidaristico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、solidaristicoに関するニュースでの使用例

例え

«SOLIDARISTICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsolidaristicoの使いかたを見つけましょう。solidaristicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Responsabilità civile e risarcibilità del danno: ...
2049 non prevede questa possibilità. 1.7.3. Il modello solidaristico Le scelte legislative sembrano rispondenti a ragionevolezza e si inquadrano nello spirito e nel modello solidaristico, che nell'epoca storica più recente ha soppiantato il ...
Gaetano Annunziata, 2010
2
Sussidiarietà e democrazia. Esperienze a confronto e prospettive
In queste, infatti, il principio solidaristico sembra possedere un raggio di azione che trascende i legami di appartenenza ad aggregati comunitari fortemente coesi , e non sembra più caratterizzare soltanto il senso del reciproco riconoscimento ...
Gian Candido De Martin, 2009
3
Diritto del lavoro
Opzioni solidaristico-propulsive e ruolo promozionale dello strumento penale nel d.lgs. n. 626/1994 — La recezione penalistica delle funzioni promozionali- solidaristiche dello Stato sociale, vanificando ogni tentativo di delimitazione e di  ...
‎2007
4
Beni relazionali. L'apporto dei fatti di sentimento ...
gere, non si realizzi, accanto all'intento solidaristico, anche un fine di lucro ( stante il precetto che impone l'esclusivita` del fine solidaristico: art. 10 cit., comma 7, lett. b)». Secondo la Cassazione risulta in primo luogo decisivo constatare che  ...
Vittoria Berlingò, 2010
5
Onlus e imprese sociali. Con CD-ROM
3, comma 2, della I. 266/91, «le organizzazioni di volontariato possono assumere la forma giuridica che ritengono più adeguata al perseguimento dei loro fini, salvo il limite di compatibilità con lo scopo solidaristico». Nella scelta della forma  ...
Sebastiano Di Diego, 2013
6
Mantenimento diretto e affidamento condiviso
2645-ter c.c. si giustifica perche ́ l'interesse sotteso alla destinazione e` meritevole di tutela in quanto pubblicistico o solidaristico. La famiglia rileva, infatti , a livello costituzionale ed i rapporti genitori-figli rappresentano un valore solidaristico ...
Giampaolo Frezza, 2008
7
Libertà e rapporti patrimoniali tra coniugi
Lo stesso discorso vale per quella teoria che vuole ritrovare il fondamento della comunione legale dei beni nel principio solidaristico che la legge avrebbe attribuito al matrimonio. Volendo, infatti, accogliere questa tesi si arriverebbe al ...
Cinzia Criaco, 2008
8
Onlus e imprese sociali
266/91, «le organizzazioni di volontariato possono assumere la forma giuridica che ritengono più adeguata al perseguimento dei loro fini, salvo il limite di compatibilità con lo scopo solidaristico». Nella scelta della forma giuridica quindi le ...
Sebastiano Di Diego, 2008
9
Il bilancio sociale delle imprese cooperative. La ...
Lo stesso aspetto della mutualità, in queste cooperative, pare as- sumere un ruolo più sfumato e meno decisivo, mentre prevale il conseguimento di obiettivi extraeconomici, di tipo solidaristico, os- sia la soddisfazione di bisogni a favore di  ...
Paolo Congiu, 2009
10
Le prestazioni previdenziali temporanee. Percorsi ...
solidaristico. e. non. mutualistico. Alla lavoratrice gestante sospesa, assente dal lavoro senza retribuzione o disoccupata da meno di sessanta giorni dall'inizio del periodo di astensione obbligatoria dal lavoro, spetta, a norma dell'art. 17 l. n.  ...
Natalino Sapone, Domenico Mesiti, 2010

用語«SOLIDARISTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsolidaristicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I piccoli Ambasciatori di pace Saharawi da oggi a Marinella
Un progetto dal forte valore sociale, solidaristico e interculturale. Se qualcuno volesse fare un'esperienza di accoglienza con questi stupendi ... «Citta della Spezia, 7月 15»
2
E' morto don Dario Ciani, il fondatore e il padre della comunità di …
E' stato protagonista per decenni di un'intensa attività sociale in difesa dei più deboli e di impegno solidaristico nel mondo della cooperazione” ... «ForlìToday, 7月 15»
3
Servizio Civile: 1000 posti disponibili, assegno mensile di 433 euro …
... un'opportunità messa a disposizione dei giovani dai 18 ai 28 anni di dedicare un anno della propria vita a favore di un impegno solidaristico, ... «Stretto web, 7月 15»
4
Il Comune di Locorotondo potrà contare su tre defibrillatori
“È stato un gesto nobile di liberalità, oltremodo ammirevole, e dimostra il ruolo solidaristico che il Rotary Club svolge come elemento unificante ... «Govalleditria.it, 7月 15»
5
Controllo del vicinato: bocciato in consiglio
"Un ritorno alla vita di cortile quando tutti conoscevano il proprio vicino, un abbandono dell'individualismo e un ritorno allo spirito solidaristico ... «Legnanonews, 7月 15»
6
Sogno o realtà. L'esercizio della falsificazione
... quindi evidente come nel sistema sia già operante un consistente meccanismo solidaristico ed una significativa redistribuzione del reddito. «Leggi Oggi, 7月 15»
7
Solidiarietà, folclore e spettacolo: Grosseto e la Diocesi si preparano …
... grazie ad un rinnovato spirito solidaristico ed un grande impegno per la fascia dei più deboli sul quale la Diocesi è fortemente impegnata”. «Grosseto Notizie, 7月 15»
8
Blocco contratti nella pubblica amministrazione - Illegittimo - Viola la …
... e restrizioni generali, in una dimensione che questa Corte ha connotato in senso solidaristico (sentenza n. 310 del 2013, punto 13.5. del Considerato in diritto, ... «Diritto & Diritti, 7月 15»
9
Forum riforma Enpaf. La categoria pronta al cambiamento. Base di …
... gado di coniugare attraverso la libera scelta contributiva una sussistenza previdenziale adeguata con un carattere solidaristico universale”. «Quotidiano Sanità, 7月 15»
10
“Manca il sangue”, livello critico in Lazio, Sicilia e Toscana
La donazione di sangue deve diventare un atto civile, sociale, civico e solidaristico per cui tutti almeno una volta nella devono andare a ... «Dire, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Solidaristico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/solidaristico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z