アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"solidificato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOLIDIFICATOの発音

solidificato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOLIDIFICATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SOLIDIFICATOと韻を踏むイタリア語の単語


anticato
anticato
applicato
ap·pli·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
certificato
cer·ti·fi·ca·to
comunicato
co·mu·ni·ca·to
dedicato
dedicato
delicato
de·li·ca·to
dimenticato
dimenticato
fabbricato
fab·bri·ca·to
identificato
identificato
incaricato
in·ca·ri·ca·to
indicato
in·di·ca·to
modificato
modificato
pubblicato
pubblicato
qualificato
qua·li·fi·ca·to
scaricato
scaricato
significato
si·gni·fi·ca·to
silicato
si·li·ca·to
specificato
spe·ci·fi·ca·to
verificato
verificato

SOLIDIFICATOのように始まるイタリア語の単語

solidalmente
solidamente
solidare
solidariamente
solidarietà
solidario
solidarismo
solidarista
solidaristico
solidarizzare
solidezza
solidificabile
solidificare
solidificarsi
solidificazione
solidissimo
solidi
solido
solidungo
solidungulo

SOLIDIFICATOのように終わるイタリア語の単語

affumicato
aggiudicato
auspicato
autenticato
complicato
duplicato
faticato
giudicato
giustificato
indelicato
ingiustificato
moltiplicato
pianificato
pizzicato
prefabbricato
radicato
replicato
rettificato
sacrificato
ubicato

イタリア語の同義語辞典にあるsolidificatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SOLIDIFICATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«solidificato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
solidificatoのイタリア語での反義語

«solidificato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOLIDIFICATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語solidificatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsolidificatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«solidificato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

凝固
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

solidificado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

solidified
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عزز
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

затвердевает
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

solidificou
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

solidified
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

solidifiée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

keras
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verfestigte
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

固化
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

응고
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mengukuhaké
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

củng cố
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வலுவடைந்தது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जाड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

katılaşmış
70百万人のスピーカー

イタリア語

solidificato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zestalony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

твердне
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

solidificat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στερεοποιημένα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gestolde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stelnade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

størknet
5百万人のスピーカー

solidificatoの使用傾向

傾向

用語«SOLIDIFICATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«solidificato»の使用頻度を示しています。
solidificatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«solidificato»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOLIDIFICATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«solidificato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«solidificato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、solidificatoに関するニュースでの使用例

例え

«SOLIDIFICATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsolidificatoの使いかたを見つけましょう。solidificatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato completo teoretico e pratico dei mezzi di miliorare ...
Queste piante , sepolte in questo modo , arricchiscono il terreno di tutto il carbonio che hanno .solidificato , e di tutti i principj immediatamente solubili, contenuti nel loro sistema vascolare; e non evvi altro modo d'ingrasso che presenti una ...
M. Martin, 1831
2
L'Agricoltura italiana
Solidificato e meno trasparente del numero 6. Solidificato. 20 olio di oliva 10 olio di oliva 80 olio di cotone N. 8. 90 olio di cotone N. 9. Come il N. 7. Come il N. 7. Come il N. 6. Solidificato > meno trasparcn te del N. 7. Solidificato. Come il N. 6.
‎1882
3
Salute e guarigione nella medicina tibetana. Segreti e ...
Avendo già creato lo spazio solidificato, ne siamo sopraffatti e cominciamo a smarrirvici. C'è un offuscamento, un annebbiamento, e poi improvvisamente, un risveglio; e quando ci svegliamo, ci rifiutiamo di vedere lo spazio come apertura;  ...
Luciano Zambotti, 2010
4
Lezioni cliniche di medicina pratica
Una delle ragioni, per cui spesso i depositi tubercolari non son ben conosciuti durante la vita , si è che la percussione non sempre ci concede di far un preciso diagnostico, anche quando il polmone è solidificato. Credesi generalmente che ...
Robert James Graves, 1873
5
Emporio di utili cognizioni ragguardanti alla generale ed ...
E' evidente che la coltivazione di questi vegetali , ed il loro seppellimento coU' aratro arricchiscono ilterrenodi molta quantità di carbonio solidificato, e lo rendono atto alla coltivazione de' vegetali i più esigenti. 11 momento più opportuno per ...
‎1835
6
Manuale dello stampaggio progettato
Abbiamo già indicato che il contatto con la superficie dello stampo raffredda il fuso e genera una guaina di materiale solidificato (frozen skin layer). Dobbiamo anche sottolineare che questa pellicola solidificata rimane immobile mentre ...
Giorgio Bertacchi, 2002
7
Manuale dell'ingegnere meccanico
In questa formula lo spessore solidificato si ottiene in funzione tipo di materiale e della radice quadrata del tempo. In una piastra piana la massa di metallo può scambiare il calore Q solo attraverso le superfici che la circondano; lo spessore ...
Pierangelo Andreini, 2002
8
La falsa coscienza: saggio sulla reificazione
... d'altronde solo uno degli aspetti della dialettica Io-Mondo (soggetto- oggetto) o della dialettica Avere-Essere. Il paranoide « è visto dall'altro »; si trova nella condizione di un Essere visto o « paralizzato o solidificato ». « Essere solidificato in ...
Joseph Gabel, 1967
9
Saldatura per fusione
In fase di solidificazione gli ioni H+, riassociandosi come molecola, formano piccole bolle che, se la velocità di saldatura è elevata, rimangono intrappolate nel materiale solidificato dando luogo a microporosità. Un caso tipico è la formazione ...
Istituto italiano della saldatura, 1996
10
Progetti di ricerca SUSCACE e FAESI. Recenti acquisizioni ...
Nella I prova sono stati studiati gli effetti sulla proliferazione dei germogli in vitro di tre differenti sistemi di cultura (Foto 1 e 2): • un mezzo solidificato con 7 g l-1 agar (Lickson); • un mezzo solidificato con 2 g l-1 gelrite (Duchefa); • un mezzo ...

用語«SOLIDIFICATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsolidificatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piazza Ariostea impraticabile dopo il palio
... bici … passeggio e tutto ciò che anche lei conosce di questa magnifica piazza) è ricoperta da uno strato di fango che oramai solidificato impedisce l'accesso. «Estense.com, 7月 15»
2
Detersivi fatti in casa? Una moda utile in tempo di crisi
Al mattino troveremo un composto solidificato che frulleremo con un minipimer fino ad ottenere ... Non usiamo bottiglie perché il composto tende a solidificare. «Il Gazzettino, 6月 15»
3
Mattia, 8 anni, ipovedente di Imperia “Non devo perdere la mia …
Tra Mattia e la maestra Angela si è subito creato un rapporto empatico speciale, che è cresciuto e si è solidificato giorno dopo giorno. Desiderio di Mattia ... «Riviera24.it, 5月 15»
4
IL GIORNO DOPO Dnipro-Napoli... l'Andujar 'solidificato', i capelli …
Il giorno dopo Dnipro – Napoli​. E' un giorno amaro. Gli azzurri falliscono l'approdo alla finale di Varsavia eliminati dai più che modesti ucraini. La doppia sfida ... «CalcioNapoli24, 5月 15»
5
L'uovo in camicia con il pane ai pomodorini secchi
L'albume diventa bianco e appena si è solidificato sollevate l'uovo in camicia. Risciacquate l'uovo con acqua e poi asciugatelo con la carta assorbente. «Corriere della Sera, 3月 15»
6
Cos'è il burro chiarificato
Col calore si separeranno le compenenti del burro: le proteine sopra, il grasso in mezzo e il siero sul fondo. Una volta solidificato in frigo, sarà possibile estrarre ... «Today, 3月 15»
7
Cremini ricetta Bimby
Ora aprite il coperchio, prendete il boccale e versate il contenuto sopra il cioccolato al latte. Solo nel momento in cui anche questo sarà solidificato, ripetete la ... «Dottor Salute, 3月 15»
8
Un hard disk nel meteorite
... contenuti nei meteoriti, riuscendo così a catturare il momento preciso in cui si è solidificato il nucleo dell'asteroide da cui si sono staccati i frammenti analizzati. «Media Inaf, 1月 15»
9
I racconti del sasso marziano
Identificata con il 'nome' ALH84001 è il più antico meteorite marziano in nostro possesso, un pezzo di magma solidificato sputato fuori da un vulcano milioni di ... «Media Inaf, 12月 14»
10
L'incredibile salvataggio del cane imprigionato nel catrame
Il rigido strato di pece, solidificato sulla pelle, ha reso impossibile ogni movimento all'animale, che sofferente dopo l'incidente non ha potuto far altro che restare ... «Articolotre, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Solidificato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/solidificato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z