アプリをダウンロードする
educalingo
sondarsi

"sondarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSONDARSIの発音

sondarsi


SONDARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SONDARSIと韻を踏むイタリア語の単語

accomodarsi · accordarsi · affidarsi · avvicendarsi · candidarsi · circondarsi · confidarsi · consolidarsi · darsi · domandarsi · fidarsi · fondarsi · guardarsi · non fidarsi · puo darsi · raffreddarsi · riscaldarsi · scaldarsi · sfidarsi · suicidarsi

SONDARSIのように始まるイタリア語の単語

sonatista · sonatistico · sonato · sonatore · sonatura · sonda · sondabile · sondaggio · sondaggista · sondare · sondatore · sondatura · sondino · sondriese · sondrio · sondro · sonecchiare · soneria · sonettare · sonettatore

SONDARSIのように終わるイタリア語の単語

accodarsi · affaccendarsi · annidarsi · attardarsi · azzardarsi · congedarsi · degradarsi · denudarsi · diradarsi · emendarsi · fiondarsi · freddarsi · raccomandarsi · riguardarsi · saldarsi · sfaldarsi · snodarsi · sprofondarsi · surriscaldarsi · tramandarsi

イタリア語の同義語辞典にあるsondarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SONDARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sondarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sondarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SONDARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sondarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsondarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sondarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

sondarsi
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sondarsi
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sondarsi
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sondarsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sondarsi
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sondarsi
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sondarsi
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sondarsi
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sondarsi
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sondarsi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sondarsi
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

sondarsi
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sondarsi
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sondarsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sondarsi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

sondarsi
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sondarsi
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sondarsi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sondarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sondarsi
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sondarsi
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sondarsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sondarsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sondarsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sondarsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sondarsi
5百万人のスピーカー

sondarsiの使用傾向

傾向

用語«SONDARSI»の使用傾向

sondarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sondarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sondarsiに関するニュースでの使用例

例え

«SONDARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsondarsiの使いかたを見つけましょう。sondarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antologia italiana: giornale di scienze, lettere ed arti
Ma l'opera della rigenerazione nostra tanto ha mestieri di sondarsi, quanto i nemici hanno ragione d'odiarla; e per sondarsi, come un edilizio, bisogna che pezzo a pezzo faccia presa, s'ammassicci, formi un tutto di molte parti concate nate da ...
‎1848
2
Risposta al quesito cosa é un appellante? Ossia osservazioni ...
Dunque il sondarsi sila opposizione del Clero, e del Popolo per dire, che non vi è la morale unanimità nel consenso alla Bolla Um'gmìtus, è evidentemente un sondarsi sopra una massi-a .ma affatto nuova, e incognita alla Antichità tutta~ ...
Giovanni Vincenzo Bolgeni, Vincenzo Zauli, 1787
3
Saggio di agricoltura per le isole di Malta, e Gozo
Sondarsi , essendo la soda pietra d' ordinario alla superficie ; trovasi un poco di terra sparsa qua e là solamejj-v te , la quantità sufficiente per formare il campo che si . desidera trovasi il più delle volte snelle concavità dell*/ roccia , e nelle sue ...
Carlo Giacinto (Carmelitano scalzo.), 1811
4
Apologia per l'Ordine de' frati minori in risposta al libro ...
Ma non potevano in... conto alcuno sondarsi nella Bolla di Pio IV. ; perchè il vedersi , che Sisto V. successore di Pio IV., non ostante la detta Bolla Piana, più volte appellö Maeflro Generale il P. Clemente Bontadosî, S'u rior Generale de' ...
‎1750
5
Introduzione alla mediazione familiare. Principi ...
Durante questo scambio di informazioni i coniugi potrebbero anche cominciare a sondarsi l'un l'altro. Anche il reciproco sondarsi e una forma di scambio di informazioni. Il marito, ad esempio, potrebbe chiedere se la moglie e d'accordo che ...
John M. Haynes, Isabella Buzzi, 2012
6
Giornale d'Italia: Spettante alla scienza naturale, e ...
Che accader ebbe egli allora , o Signori ? Gli alimenti » e la pubblica sicurezza essendo i primi bi- $ sogni di ogni Stato che debba sondarsi , darebbero il primo posto al Coltivatore, il secondo al Militare, tcon voce unanime risponderebbero ...
‎1771
7
Direttorio e prontuario utilissimo per l'essercitio della ...
Primieramente puó sondarsi prima d'ottenerlabolla del P.Reuerendissimo Générale , corne apporta il P. Cemino nella i p. al cap. 14 ; o l'altrodopooctenuta la bolla deldetto Padre Reuereiv- diffimojcome apporta il P-Maestro Calistoda ...
Hyacinthe Serrao, 1688
8
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
Nuova maniera per sondarsi facilmente da se stesso. — Nella medicina pratica non è inutile qualunque piccola cosa. Tullociò che può contribuire al sollievo degli infermi, od al sicuro risultato d'una cura, è necessario che si sappia. I pratici  ...
‎1857
9
Giornale internazionale delle scienze mediche
All'uscita dalla clinica il malato ha bisogno di sondarsi una volta al giorno e, rivisto sei mesi dopo, la prostata è diminuita di volume, poco saliente. Il catarro della vescica perdurò. Dieci mesi dopo l'infermo fu operato di litotrissia per calcolo ...
‎1898
10
Del Bene: Libri Quattro : Con la nota in fine di ciascun ...
... vaste regioni della verità sconosciuta, con qua! economia, nascendo egli mendico d'ogni notizia , sappia e dapprima sondarsi qualche peculio sù'J nulla, e poi, mercatantandoquel peculio si tenue , sappia tesoreggiarsi in sì poca vita tante.
Sforza Pallavicino, 1644

用語«SONDARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsondarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
RETROSCENA - La cena fra Napolitano e Renzi, il no alle urne del …
Si può dunque dire che ieri al Quirinale prima e durante la cena (il menù resta ignoto) c'è stato un sondarsi reciproco fra il Presidente – il cui linguaggio deve ... «L'Huffington Post, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Sondarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sondarsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA