アプリをダウンロードする
educalingo
soppelo

"soppelo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSOPPELOの発音

sop · pe · lo


SOPPELOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOPPELOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsoppeloの定義

辞書の中のソッペロの定義は、肩に付けられた胸の先端に対応する屠殺された牛肉の一部である。


SOPPELOと韻を踏むイタリア語の単語

bruciapelo · contrappelo · contropelo · di primo pelo · malpelo · pelo · primo pelo · trapelo · un pelo

SOPPELOのように始まるイタリア語の単語

soppalcare · soppalco · soppannare · soppanno · soppasso · soppedaneo · soppediano · soppellire · soppendere · sopperire · soppesare · soppesarsi · soppesato · soppeso · soppestare · soppiano · soppiantamento · soppiantare · soppiattare · soppiatteria

SOPPELOのように終わるイタリア語の単語

anelo · angelo · antigelo · arcangelo · belo · cielo · del cielo · disgelo · evangelo · gelo · glielo · melo · parallelo · pomelo · settimo cielo · stelo · telo · vangelo · velo · zelo

イタリア語の同義語辞典にあるsoppeloの類義語と反意語

同義語

«soppelo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOPPELOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soppeloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsoppeloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«soppelo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

soppelo
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

soppelo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

soppelo
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

soppelo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

soppelo
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

soppelo
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

soppelo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

soppelo
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

soppelo
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

soppelo
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

soppelo
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

soppelo
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

soppelo
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

soppelo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

soppelo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

soppelo
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

soppelo
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

soppelo
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

soppelo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

soppelo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

soppelo
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

soppelo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

soppelo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

soppelo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

soppelo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

soppelo
5百万人のスピーカー

soppeloの使用傾向

傾向

用語«SOPPELO»の使用傾向

soppeloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soppelo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、soppeloに関するニュースでの使用例

例え

«SOPPELO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsoppeloの使いかたを見つけましょう。soppeloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... trattasi di dare all'acquavite un sapore che la renda più aggradevole che nasconda qualche suo difetto, stiluna sostanza aromatica particolare, la lasi sopra sostanze contenenti degli olii volatili, come bacche di ginepro soppelo pericolosa.
‎1838
2
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
T. de' Macell. Soppelo. Taglio di carne, che è quella punta che sta attaccata alla spalla. Ponta d'un capczz. T. de' Sart. Becchetto. La fascia del cappuccio cosi detta, per la similitudine della sua estremità alla forma di un becco. Ponta d' un pal.
Carlo Malaspina, 1858
3
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Cellulaso, Pieno di piccole Cellule. l'espajoso , Sloraccbiato a guisa di vespaio. SPUNTADURA DLA Sl'ALA, s. t'. Soppelo , T. macell. Taglio di carne, che è quella punta, che sta attaccata alla spalla. SPUNTANI, add. Spontaneo, Sponlano.
Antonio Morri, 1840
4
Vocabulario manuale completo siciliano-italiano seguito da ...
... sf term. d«>i sellai , eigne di cuujo con fibbia, che serve a loner ferini supra la groppa del cavallo le slan- ghe del calessino ec. porta stanghi Solanari, vn. sallabbtllare Spadduni, aggiungi : soppelo Spassiunàrisi, v. disfiziàrisi Spuiziaiùra, ...
Giuseppe Biundi, 1856
5
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
Soppasso, fiap, Jloss, pass, biel. Soppelo, ter. de' macellai, punta dla spala. Sopperire, suplì. Sopraccomperare, strapaghè. Soprappeso, bon peis. Soprammercato, sul pat, sia paciara, surplù. Sopravvento, avere il sopravvento, tutti 7 dèssù.
Michele Ponza, 1843
6
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Log a/forradu. Mor. -àt». Set.-à<u. SopriNNo, sm. Dial. Com. afforru. SoppassArb, va Diventare mesa alli/adu, siccu. SoppAsso, add. Log. mesa asciutlu. SoppediAno, sra. Ispecie de cascia uo si poniant sas robas a pè de letlu. SoppELo, sm.
Giovanni Spano, 1852
7
Nuovo dizionario siciliano-italiano
M, s. m. denominazione di una parte di carne bovina, cbe si trae dalla spalle, Soppelo. SPA D DB TU, agg. che ba larga schiena, Schienuto. SPADDU'ZZA, s, f. dicesi quel mozzicone di sermento lasciato dal potatore alle viti, per lo quale esse ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
8
Lo Cuorpo de Napole e lo sebbeto
... _,,,c/_ (lo riveste sò venuto a ddricero.îì.kciovè vonnn veni a ddicore ca [loro soppelo potere temporale. - E a nnuje che uno no promo ?Sò arrivate co sto ddimostraziupel-obe caricare penne combina ?! Neo no promo, non po lofatt_p, ma po ...
‎1861
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
À ' SOPPELO. ;'. de' 1llacellaj. Taglio di carne, che è nella pu'lla , elle eta attaccata alla spalla . ; - OPPERJRE. Supplire. Lat. eupplere , opitulari , u1« lixfacere . G_r-' t'atàwfir, fiou&ù , a'vwrlngù. ,Cron. Morell. 243. Non perchù ei li sentisse ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
10
A-Q
Pònta dia spàla, Soppelo s. m. Terra, de' macellaj, Taglio di carne che è quella punta che sta attaccata alla spalla. Pònta d' pètt , Spicchio di petto s. m. Punta di petto. Forcella. Pònta dil j' àli Sòmmolo s. m- Pònta d' formàj, Pezzo di cacio.
Ilario Peschieri, 1828
参照
« EDUCALINGO. Soppelo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/soppelo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA