アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soprapetto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOPRAPETTOの発音

soprapetto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOPRAPETTOと韻を踏むイタリア語の単語


aspetto
spet·to
campetto
cam·pet·to
colpetto
colpetto
con rispetto
con rispetto
corpetto
cor·pet·to
cospetto
co·spet·to
di petto
di petto
di rispetto
di rispetto
di tutto rispetto
di tutto rispetto
dispetto
di·spet·to
doppiopetto
dop·pio·pet·to
gruppetto
grup·pet·to
lupetto
lu·pet·to
monopetto
mo·no·pet·to
parapetto
pa·ra·pet·to
petto
pet·to
prospetto
pro·spet·to
punta di petto
punta di petto
rispetto
ri·spet·to
sospetto
so·spet·to

SOPRAPETTOのように始まるイタリア語の単語

soprapagare
sopraparamezzale
soprapassaggio
sopraporre
sopraporta
soprappaga
soprappagare
soprapparamezzale
soprapparto
soprappassaggio
soprappasso
soprappensiero
soprappensiero svagato
soprappeso
soprappetto
soprappienezza
soprappieno
soprappiù
soprapporre
soprapporta

SOPRAPETTOのように終わるイタリア語の単語

appetto
capetto
circospetto
conferire un aspetto
conspetto
despetto
dirimpetto
guardapetto
mettere in sospetto
mutare aspetto
prendere di petto
reggipetto
respetto
rimpetto
schioppetto
scopetto
stipetto
tappetto
tipetto
zampetto

イタリア語の同義語辞典にあるsoprapettoの類義語と反意語

同義語

«soprapetto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOPRAPETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soprapettoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsoprapettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«soprapetto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

soprapetto
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

soprapetto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

soprapetto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

soprapetto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

soprapetto
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

soprapetto
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

soprapetto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

soprapetto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

soprapetto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

soprapetto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

soprapetto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

soprapetto
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

soprapetto
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

soprapetto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

soprapetto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

soprapetto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

soprapetto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

soprapetto
70百万人のスピーカー

イタリア語

soprapetto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

soprapetto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

soprapetto
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

soprapetto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

soprapetto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

soprapetto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

soprapetto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

soprapetto
5百万人のスピーカー

soprapettoの使用傾向

傾向

用語«SOPRAPETTO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«soprapetto»の使用頻度を示しています。
soprapettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soprapetto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、soprapettoに関するニュースでの使用例

例え

«SOPRAPETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsoprapettoの使いかたを見つけましょう。soprapettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
SOPRAPETTO. Sust. m. Specie di Corpelto imbottito di lana che si portava da' soldati sotto alla corazza per maggior difesa del petto. - Gli passò la corazza e il soprapetto (sic), Ma prima un ben ferrato C gI'OSSO scudo. Ariel. Pur. 19,82.
‎1857
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
Tod. p. Sll.ilr. 18. SOPRAPETTO. Sust. m. Specie di Corpetto imbottilo di lana che si portava da' soldati sotto alla corazza per maggior difesa del petto. - Gli passò la corazza e il soprapetto (sic), Ma prima un ben ferrato e grOSSO scudo. Arioi.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Supplemento à vocabularj italiani
SOPRAPETTO. Sust. tu. Specie di Corpetto imbottito di lana che si portava da' soldati sotto alla corazza per maggior difesa del petto. - Gli passò la corazza e il soprapetto (sic). Ma prima un ben ferrato e grosso scudo. Ario». Far. 19, 82.
Giovanni Gherardini, 1857
4
Il campo imperiale sotto Montalcino nel MDLIII: narrazione ...
Avendo un messer Tosto, lancia spe, zata del signor Giordano, quando si usci all' artigliaria, portato un suo soprapetto' che dicano tenere l” archibusata, et essendo di poi restato prigione et a sangue freddo per una divisione di chi l' aveva ...
‎1885
5
Orlando furioso di Ludovico Ariosto, secondo l'edizione del 1532
... magnifico, xxxvin, 77, 7. soppressi, sommessi, xvm, 164, 4. sopra, con valore d' aggettivo, x, 93, 5. sopra, oltre, xxvn, 87, 8. xxxvin, 28, 3. xm. 78, 1. — più, xxxi, 5, 7. soprapetto, xix, 82, 3. sopraveste, vi, 13, 3. sorgere, gettar l'ancore, iv, 51, 5.
Lodovico Ariosto, Pietro Papini, 1903
6
Historie del Regno di Napoli. - Napoli, Giuseppe Cacchij 1572
... a: tuttauia Ladislao s'andaua rinforzando: 6c il Dita di-Milano allhora le mandò a presentare una corazza copetra di panno d'oro , & un soprapetto,con dodeci spade, dodeci pianette,e due guarnimenti di caualli molto ricchi , 6t bellissimi .
Giovanni Battista Caraffa, 1572
7
Historie del Regno di Napoli. - Napoli, Horatio Salviani 1580
... 8c tuttauia Ladislao s'andaua rinforzando: 8c il Duca di Milano allhora le mandò a presentare una corazza coperta di panno d'oro , Gr un soprapetto,con dodeci spade, dodeci pianette,e dueguarnimenti di caualli molto ricchi , 6t bellissimi .
Giovanni Battista Caraffa, 1580
8
Discorsi novi sopra tutti li evangelij della quaresima. - ...
Armateui, che hora èil tempo; non di elmo di fino acciaio; percioche Christo in luogo di esso hebbe vna corona di spine; non dìarnese, nè soprapetto ; percioche Christo nostro sommo bene nel suo sacro cor o, e delicate carni fabricatu nel e ...
Basilio Ponce de Leon, 1614
9
L'Orlando Furioso di messer Lodovico Ariosto
Aperse al Primo che trovò si il petto , Che fora assai, che fosse stato nudo; 'Gli passò la corazza e il soprapetto, Ma prima un ben ferrato e grosso scudo: Dietro a le spalle un braccio il ferro netto Si vide uscir , tanto fu il colpo crudo, Quelfitto ...
‎1816
10
L'economia del cittadino in villa. Del sig. Vincenzo Tanara. ...
... :zucchero , c'hai misticatodascialo siillare per la fissata › ò bncco nel bicchiero la notte; la mattina pigliandolo rinfrescatati meglio › che il soprapetto affumicato tal vol:a,puoi,ancor per conseruarlo-in vna caraffa,sarlo star'al Sole , one piglierai  ...
Vincenzo Tanara, Farnese, 1661

参照
« EDUCALINGO. Soprapetto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/soprapetto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z