アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sostare a"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOSTARE Aの発音

sostare a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOSTARE Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SOSTARE Aと韻を踏むイタリア語の単語


affidare a
affidare a
andare a
andare a
arrivare a
arrivare a
assegnare a
assegnare a
comunicare a
comunicare a
dare da fare a
dare da fare a
destinare a
destinare a
giocare a
giocare a
insegnare a
insegnare a
ovviare a
ovviare a
partecipare a
partecipare a
passare a
passare a
pensare a
pensare a
portare a
portare a
provare a
provare a
ricominciare a
ricominciare a
rinunciare a
rinunciare a
ritornare a
ritornare a
stare a
stare a
tornare a
tornare a

SOSTARE Aのように始まるイタリア語の単語

sostantivale
sostantivamente
sostantivare
sostantivato
sostantivazione
sostantivo
sostanza
sostanza stupefacente
sostanze
sostanziale
sostanzialismo
sostanzialistico
sostanzialità
sostanzialmente
sostanziare
sostanzievole
sostanziosità
sostanzioso
sostare
sostare in

SOSTARE Aのように終わるイタリア語の単語

aspirare a
assomigliare a
avviare a
badare a
consigliare a
delegare a
far pensare a
imputare a
invitare a
mancare a
mirare a
negare a
ottemperare a
puntare a
replicare a
rimediare a
ripensare a
riportare a
somigliare a
sottostare a

イタリア語の同義語辞典にあるsostare aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SOSTARE A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sostare a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sostare aのイタリア語での同義語

«sostare a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOSTARE Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sostare aを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsostare aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sostare a»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

停止
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

parar en
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Stay at
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

में बंद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وقف في
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

зайти
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

parar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

থাকতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

arrêter
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berhenti seketika
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stopp in
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

で停止
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

의 중지
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mungkasi ing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dừng lại ở
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இல் நிறுத்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

थांबवू
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

durdurmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

sostare a
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zatrzymać się
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зайти
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

opri în
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να σταματήσει σε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stop in
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stoppa i
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stoppe i
5百万人のスピーカー

sostare aの使用傾向

傾向

用語«SOSTARE A»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«sostare a»の使用頻度を示しています。
sostare aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sostare a»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOSTARE A»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sostare a»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sostare a»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sostare aに関するニュースでの使用例

例え

«SOSTARE A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsostare aの使いかたを見つけましょう。sostare aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vacanze in camper in Italia
Un elemento d'attrazione è costituito dai borghi e dai castelli che ricreano l' atmosfera del tempo in cui sono sorti. Segnaliamo Fosdinovo, Filetto, Mal- grate, Bagnone, Mulazzo e Pontremoli. Dove sostare A Fosdinovo, sotto il castello; a Filetto, ...
Giorgio Ciancio, 2005
2
Prontuario delle violazioni al nuovo codice della strada e ...
Art. 158 c. 2 Sostare: a) allo sbocco dei passi carrabili; b) dovunque venga impedito di accedere ad un altro veicolo regolarmente in sosta, oppure lo spostamento di veicoli in sosta; c) in seconda fila, salvo che si tratti di veicoli a due ruote, due ...
Vincenzo Manna, 2014
3
Sardegna
Proseguire nel catino erboso fino al suo termine e sostare a destra alla base di un'evidente rampa infestata dalla vegetazione, S7 su albero (60 m). Salire la rampa iniziando per un pilastrino friabile e muovendosi alla meglio tra erba e ...
Maurizio Oviglia, 1997
4
Lingua madre. Un'analisi transculturale della poesia ...
Il genius loci, ci dice Grossi, si riferiva allo Spirito che veniva immaginato risiedere nel luogo: esso diventato la divinità protettrice di quel paesaggio, aveva la forza al tempo stesso di dare l'impronta di 35 Geofilosofia o del sostare a casa tua.
Rosalba Terranova Cecchini, 2011
5
La patente di guida A, b, b-e
PARCHEGGIO Indica un'area organizzata e attrezzata per sostare a tempo indeterminato, salvo diversa indicazione. Con pannelli integrativi sono eventualmente indicati: limitazioni di tempo, tariffe per i parcheggi a pagamento, lo schema di ...
Roberto Sangalli, 2014
6
La patente di guida A, B, B-E. Aggiornato ai nuovi quiz ...
PARCHEGGIO Indica un'area organizzata e attrezzata per sostare a tempo indeterminato, salvo diversa indicazione. Con pannelli integrativi sono eventualmente indicati: limitazioni di tempo, tariffe per i parcheggi a pagamento, lo schema di ...
Roberto Sangalli, 2014
7
Twentieth-century Italian Poetry: An Anthology
1o Meglio sostare a mezzo del cammino, or che il mondo alla mia Musa maldestra, quasi a mima che canta il suo mattino, soccorrevole ancor porge la destra. II Ma la mia Musa non sarà l'attrice 15 annosa che si trucca e pargoleggia , e la folla ...
John Picchione, Lawrence R. Smith, 1993
8
Il Cammino di Santiago
Se si è deciso di trascorrere la notte a Rabanal del Camino, la giornata sarà abbastanza lunga e la salita (e soprattutto la discesa) non trascurabili, motivo che induce molti camminatori a sostare a Molinaseca, al termine della discesa e a circa ...
Fabrizio Ardito, 2012
9
Lezioni di filosofia della religione
Su questa dimostrazione si fonda poi l'intellezione che lo spirito non puoÁ fermarsi, ne sostare a nessuno di quei livelli e che la religione solo allora eÁ realtaÁ vera dell'autocoscienza. 131 La sua vera vita...cosciente] aggiunto a margine ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, S. Achella, 2003
10
Il p. Vincenzo Coronelli dei Frati minori conventuali negli ...
Egli sbagliò nel portarsi a Venezia, è vero, ma sbagliò soltanto di imprudenza, perché di fronte alle lettere contradittorie del Paolucci e del Colloredo avrebbe fatto meglio a sostare a Pesaro42. La sua presunta disobbedienza fu soltanto ...
Isidoro Gatti, 1976

参照
« EDUCALINGO. Sostare a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sostare-a>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z