アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fare tappa a"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFARE TAPPA Aの発音

fare tappa a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARE TAPPA Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FARE TAPPA Aと韻を踏むイタリア語の単語


a dar retta a
a dar retta a
aprire la porta a
aprire la porta a
dar fiducia a
dar fiducia a
dar forma a
dar forma a
dar vita a
dar vita a
dare alla testa a
dare alla testa a
dare gloria a
dare gloria a
dare il via a
dare il via a
dare un´occhiata a
dare un´occhiata a
dare vita a
dare vita a
fare assistenza a
fare assistenza a
fare la guardia a
fare la guardia a
in alternativa a
in alternativa a
in cima a
in cima a
in faccia a
in faccia a
passar sopra a
passar sopra a
portar via a
portar via a
preparare la via a
preparare la via a
salvare la vita a
salvare la vita a
spianare la strada a
spianare la strada a

FARE TAPPA Aのように始まるイタリア語の単語

fare sperare
fare spese
fare spicco
fare strada
fare strage
fare strage di
fare strazio di
fare svenire
fare tanto di cappello
fare tappa
fare tappa in
fare tardi
fare tutto il possibile
fare un appunto
fare un break
fare un brindisi
fare un buco nell´acqua
fare un confronto
fare un favore a
fare un figurone

FARE TAPPA Aのように終わるイタリア語の単語

andare con la memoria a
dar gloria a
dar retta a
dare fiducia a
dare forma a
dare la caccia a
dare la stura a
dare notizia a
dare retta a
dare una scorsa a
essere in testa a
essere sopra a
far la guardia a
far perdere la pazienza a
far visita a
fare violenza a
mettere fretta a
mettere le corna a
non dare tregua a
usare violenza a

イタリア語の同義語辞典にあるfare tappa aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARE TAPPA A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fare tappa a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fare tappa aのイタリア語での同義語

«fare tappa a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARE TAPPA Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fare tappa aを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfare tappa aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fare tappa a»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

使停止
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hacer una parada en
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Do stop at
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बंद करो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جعل وقف في
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сделать остановку в
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fazer uma parada em
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একটি স্টপ করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

faire une halte dans
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

membuat persinggahan di
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

macht einen Stopp in
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

で停止させます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

정지에서을
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nggawe mandeg ing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm cho một điểm dừng ở
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒரு நிறுத்தத்தின் செய்ய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एक स्टॉप करा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Bir durak yapmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

fare tappa a
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zatrzymaj się w
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зробити зупинку в
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

face o oprire în
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κάντε μια στάση στο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

maak ´n stop in
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gör ett stopp i
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gjør en stopp i
5百万人のスピーカー

fare tappa aの使用傾向

傾向

用語«FARE TAPPA A»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«fare tappa a»の使用頻度を示しています。
fare tappa aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fare tappa a»で最も広く使用されている表現です。

用語«FARE TAPPA A»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fare tappa a»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fare tappa a»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fare tappa aに関するニュースでの使用例

例え

«FARE TAPPA A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfare tappa aの使いかたを見つけましょう。fare tappa aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ricordi della scuola italiana
Nel suo pellegrinaggio l'Oietti non mancò di fare tappa a Livorno («Una gioconda tavolata: Mascagni, Pascoli, Marradi, Camillo An- tona-Traversi, Sabatino Lopez, Giacinto Stiavelli e parecchi altri amici ») e intervistando Pascoli e Marradi non ...
Carlo Dionisotti, 1998
2
Grecia continentale
Proseguendo ancora in direzione sud l'itinerario si inoltra in una zona collinosa di campi coltivati prima di fare tappa a Lamía (p259), cittadina graziosa e tranquilla, e da qui piegare in direzione ovest per raggiungere Karpenísi (p257), località ...
Paul Hellander, 2008
3
Memorie estorte a uno smemorato: vita di Gillo Pontecorvo
Anzi, aveva programmato di fare tappa a Praga, il secondo dei due scali possibili sull'itinerario Mosca-Roma, perché gli era stato detto che vi si potevano trovare bellissime pitture sotto vetro - quelle di cui aveva da poco cominciato una ...
Irene Bignardi, 1999
4
Oman, Yemen, Emirati Arabi Uniti
Se deciderete di fare tappa a Tiwi, fatevi raccontare la storia di Ibn Mukarab. A quanto si dice, questo profugo saudita aveva lastricato d'oro i gradini che dalla sua casa portavano alla sua tomba - sulla collina sono ancora visibili alcune rovine.
Jenny Walker, Stuart Butler, Andrea Schulte-Peevers, 2011
5
La stanza più buia
Avevano telefonato qualche sera prima chiedendo se potevano fare tappa a Oland scendendo verso la Danimarca. J oakim ne era stato contento: sia a lui sia a Katrine piaceva avere Lisa e Michael come vicini. «J oakim>> disse Lisa una ...
Johan Theorin, 2011
6
Spagna
Questo vasto paesaggio è caratterizzato da panorami grandiosi, montagne maestose e gole suggestive. Trattandosi di un giro abbastanza lungo, con molte cose da vedere, conviene fare tappa a Potes. . GOLA DEL CARES 2 II sentiero della ...
Daniel Campi, 2005
7
1000 oasi e parchi naturali da vedere in Italia
Dormire Vi consiglio di fare tappa a Dorgali, ottimo punto di raccordo tra gli itinerari dell'entroterra e quelli costieri. Qui segnalo il B&B KIANNA, www. kiannabedandbreak- fast.com, con camere arredate con molto gusto e servizio accuratissimo ...
Gianni Farneti, 2013
8
Trekking in Nepal
Da Kakarbhitta ci sono autobus notturni per Kathmandu (Rs 1500, 17 ore) o Pokhara (Rs 1500, 17 ore) ma è più divertente fare tappa a Janakpur (Rs 350, cinque ore), il centro nepalese della cultura mithila. VIA BIRGANJ/RAXAUL BAZAAR ...
Bradley Mayhew, Joe Bindloss, 2010
9
Argentina
Nel caso in cui perdiate la coincidenza, potrete fare tappa a Zapala. JUNÌNDELOSANDES -s 02972 / pop. 11.000 / alt. 800 m Più semplice e meno attraente di altre località della Regione dei Laghi, ...
‎2008
10
India del nord
Fermandosi a Sarchu, si spezza il viaggio all'incirca in due tratte uguali, ma si dorme a quota 4200 m, con il rischio di accusare i sintomi del mal di montagna. Se non vi siete ancora acclimatati, è più saggio fare tappa a Keylong (p432).
Sarina Singh, 2010

用語«FARE TAPPA A»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfare tappa aという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il dj contest “Movin' on” di Andrea Caponnetto torna a fare tappa a
Cinque concorrenti, una tappa sola. Ogni anno l'iniziativa è cresciuta di interesse ed entusiasmo, raccogliendo anche il plauso di chi, tra politici e opinion leader ... «targatocn, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Fare tappa a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fare-tappa-a>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z