アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sostituibile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOSTITUIBILEの発音

so · sti · tui · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOSTITUIBILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOSTITUIBILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sostituibile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsostituibileの定義

辞書内のreplaceableの定義は、置き換えることができるということです。

La definizione di sostituibile nel dizionario è che si può sostituire.


イタリア語辞典で«sostituibile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOSTITUIBILEと韻を踏むイタリア語の単語


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

SOSTITUIBILEのように始まるイタリア語の単語

sostentacolo
sostentamento
sostentare
sostentarsi
sostentarsi con
sostentativo
sostentatore
sostentazione
sostenutezza
sostenuto
sostituente
sostituibilità
sostituire
sostituito
sostitutivo
sostituto
sostitutore
sostituzione
sostrato
sostruzione

SOSTITUIBILEのように終わるイタリア語の単語

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

イタリア語の同義語辞典にあるsostituibileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SOSTITUIBILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sostituibile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sostituibileのイタリア語での同義語

イタリア語で«SOSTITUIBILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«sostituibile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sostituibileのイタリア語での反義語

«sostituibile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOSTITUIBILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sostituibileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsostituibileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sostituibile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

更换
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reemplazable
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

replaceable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्थान लेने योग्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مستبدل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

заменяемый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

substituível
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিস্থাপনের যোগ্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

remplaçable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

diganti
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ersetzbar
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

交換可能
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

교체
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

replaceable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có thể thay thế
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பொருத்தப்படக்கூடிய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बदलाव
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

değiştirilebilir
70百万人のスピーカー

イタリア語

sostituibile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wymienny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

замінний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

înlocuibil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να αντικατασταθούν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vervangbaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utbytbar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utskiftbare
5百万人のスピーカー

sostituibileの使用傾向

傾向

用語«SOSTITUIBILE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«sostituibile»の使用頻度を示しています。
sostituibileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sostituibile»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOSTITUIBILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sostituibile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sostituibile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sostituibileに関するニュースでの使用例

例え

«SOSTITUIBILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsostituibileの使いかたを見つけましょう。sostituibileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La sintassi dell'infinito in italiano moderno
L'infinito è sostituibile da sostantivo e lo 121 4.2111 + che; + passato 121 4.2112 — che; — passato 139 4.212 S2 = Si. L'infinito non è sostituibile con sostantivo, né con proposizione completiva 149 4.213 S2 = S! . dilnfè sostituibile da di + ...
Gunver Skytte, 1983
2
Grammatica tedesca. Manuale di morfologia ed elementi di ...
enthalten sich einer Sache astenersi da qc., trattenersi da qc. sostituibile da: verzichten auf etw., in forma negativa: nicht umhin kònnen entledigen sich jds./ einer Sache liberarsi di qd./qc., sbarazzarsi di qd./qc. sostituibile da: befreien sich von ...
Gisela Jaager Grassi, 2005
3
Nozioni di chimica moderna ad uso specialmente dei licei del ...
Sostituendo l'idrogeno di un acido monobasico (n° 76) come, per esempio, l' acìdonitrico HNO3 col potassio K, si ha un sale KN'O3, nel quale non vi è più alcun atomo (l'idrogeno sostituibile. Così pure l'acido acetico IIGÎII3OÌ, contenendo un ...
Felice Marco, 1871
4
Globalizzazione, modularità e nuove forme di organizzazione
6 _ Processi esternalizzati e grado di sostrtuibiirtà detprovider' H provider è Il provider e H provider e immediatamente sostituibile ma difiicitmente sostituibile con sostenendo costi sostituibile e solo costi trascurabili significativi sostenendo  ...
G. Costa, P. Gubitta, 2011
5
Formole atomistiche e tipi chimici alcune nozioni elementari ...
Ora una molecola si dice monoatomica, quando contiene un solo atomo d' Idrogene sostituibile; biatomica se ne contiene due; quando tre, trialomica ecc; e quindi con eguale appellattivo si indica anche il rispettivo Radicale. Dietro queste ...
Pietro Piazza, 1862
6
La giustizia penale minorile. Formazione, devianza, diritto ...
Tale ultima difformità della disciplina minorile rispetto a quella prevista per gli adulti è ormai venuta meno a seguito della (ulteriore) estensione dei termini massimi di pena detentiva sostituibile conseguente alle modifiche che la l. n. 134 /03 ha ...
Angelo Pennisi, 2012
7
Sé come un altro
Con Gilles-Gaston Granger10 chiamiamo ancoraggio questo rinvio ad una posizione non sostituibile, ad un unico centro di prospettiva sul mondo. Il paradosso consiste, precisamente, nell'apparente contraddizione tra il carattere sostituibile ...
Paul Ricoeur, Daniella Iannotta, 1993
8
La preselezione nel concorso per insegnanti
... sostituibile con “per il fatto che” B. Locuzione congiuntiva con valore concessivo, sostituibile con “nonostante” C. Congiunzione concessiva, sostituibile con “nonostante” D. Congiunzione ipotetica, sostituibile con “qualora” 32. In quale delle ...
Luciano Lelli, Nicola Serio, 2012
9
Concorrenza e mercato. Antitrust, regulation, consumer ...
Anche con riguardo alla domanda espressa dai debitori, l'Autorità ha ritenuto il bollettino postale sostituibile con il MAV, il bollettino “freccia” ed i servizi offerti da altri intermediari, mentre la domiciliazione delle utenze non è stata ritenuta ...
Gustavo Ghidini, Marcello Clarich, Fabiana Di Porto e Piergaetano Marchetti, 2011
10
Strumenti per la valutazione ambientale della città e del ...
Inoltre l'erosione del capitale tecnico è sostituibile nel tempo da nuove macchine, nuovi stabilimenti, più produttivi ed efficienti. C'è però una forma particolare di erosione di capitale che non è sostituibile: quella del capitale naturale.
Ferlaino, 2010

用語«SOSTITUIBILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsostituibileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pin: "L'operazione Savic era irrinunciabile a certe cifre. Milinkovic …
Pin: "L'operazione Savic era irrinunciabile a certe cifre. Milinkovic sostituibile". Pubblicato il: 25 Lug 2015 20:54; Autore: Redazione Fiorentina.it. savic atletico ... «Fiorentina.it, 7月 15»
2
Tecnologia inkjet RIPS di Epson: risparmio dell'89% in energia e …
Il sistema RIPS (Replaceable Ink Pack System, sistema di inchiostri sostituibile) garantisce una stampa ad altissima efficienza grazie alle ... «Data manager online, 7月 15»
3
MEDICINA UMANA, UNA GRATIFICANTE CONFERMA
La memoria storica diviene sorgente non sostituibile di informazioni. Merita una riflessione l'antico rapporto, ancora insuperato, tra il cittadino ... «Italpress, 7月 15»
4
Dottor Porzio: il 'vostro' farmacista sempre con voi anche in vacanza
Un antipiretico, antifebbrile e antidolorifico a base di paracetamolo non dovrebbe mai mancare, sostituibile con i giusti rimedi omeopatici come ... «Il Paesano, 7月 15»
5
Migliorare la sicurezza nella movimentazione manuale di un paziente
Una movimentazione manuale che spesso, per la difficoltà di raggiungere o afferrare il paziente, non è sostituibile con altre modalità di ... «InfoNotizie, 7月 15»
6
New York, prime "lezioni" di Andrea Pirlo in campo - Video
«Il calcio italiano perde un giocatore difficilmente sostituibile. È andato via un campione che ha fatto cose straordinarie qui, alla Juventus, e per ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
7
Windows 10 build 10240: RTM non nella forma, ma nella sostanza
... il mio cloud personale in casa con owncloud (avendo una buona ADSL), l'unico veramente non sostituibile facilmente è youtube, per il resto ... «HDblog, 7月 15»
8
Emergenza sangue, con l'estate diminuite le donazioni
... il sangue non è sostituibile. Da una parte non c'è alcun problema per il donatore, mentre per chi è in gravi condizioni, le donazioni di sangue ... «Nuova Società, 7月 15»
9
Il Vocabolario della Negoziazione: “I” come Imposizione
... delegittima chi lo pone in essere, che, nel prestarsi, diventa estremamente fungibile da parte dello stesso mandante e facilmente sostituibile, ... «Crisi e Sviluppo @ Manageritalia, 7月 15»
10
Tecnologia Inkjet Rips di Epson, risparmio energetico di 19mila euro …
Il sistema RIPS (Replaceable Ink Pack System, sistema di inchiostri sostituibile) garantisce una stampa ad altissima efficienza grazie alle ... «PadovaOggi, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sostituibile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sostituibile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z