アプリをダウンロードする
educalingo
sottogonna

"sottogonna"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSOTTOGONNAの発音

sot · to · gon · na


SOTTOGONNAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOTTOGONNAはどんな意味ですか?

アンダー

下着は、名前が示すように、来て、場合によってはスカートの下にまだ持ち込まれている女性のランジェリーの衣服です。 人生を終わらせ、スカートの長さよりも短い長さは、求められる目的に応じてファッションヒストリーのさまざまな側面を取ります。

イタリア語辞典でのsottogonnaの定義

辞書のアンダースカートの定義は一般的なファブリックスカートです。 硬質または澱粉で、スカートの下に着用され、幅広く持ち上げられる。

SOTTOGONNAと韻を踏むイタリア語の単語

Madonna · appendigonna · belladonna · colonna · donna · erba della Madonna · gentildonna · gonna · madonna · maxigonna · microgonna · midigonna · minigonna · monna · nobildonna · nonna · pantagonna · primadonna · salvagonna · superdonna

SOTTOGONNAのように始まるイタリア語の単語

sottofinestra · sottofluviale · sottofondare · sottofondazione · sottofondo · sottogamba · sottogenere · sottogiacere · sottogioco · sottogola · sottogoverno · sottogruppo · sottoinsieme · sottolemma · sottolineare · sottolineato · sottolineatura · sottolinguale · sottolivello · sottolunare

SOTTOGONNAのように終わるイタリア語の単語

antenna · arabetta di colonna · autocolonna · brenna · canna · doronico di Colonna · enna · farsi donna · gelsomino della Madonna · henna · lingua di cane di Colonna · manna · motocolonna · nanna · panna · penna · sanna · scutellaria di Colonna · senna · zafferanetto di Colonna

イタリア語の同義語辞典にあるsottogonnaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SOTTOGONNA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sottogonna»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sottogonna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOTTOGONNAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sottogonnaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsottogonnaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sottogonna»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

衬裙
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

enaguas
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

petticoat
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नीचे का कपड़ा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تنورة تحتية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

нижняя юбка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

saia de baixo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

underskirt
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

jupon
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

underskirt
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Unterrock
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

アンダー
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

속치마
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

underskirt
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

áo đầm lót
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

underskirt
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

underskirt
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

jüpon
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sottogonna
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

halka
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нижня спідниця
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

jupon
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μεσοφούστανο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onderrok
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

underkjol
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

underskirt
5百万人のスピーカー

sottogonnaの使用傾向

傾向

用語«SOTTOGONNA»の使用傾向

sottogonnaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sottogonna»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sottogonnaに関するニュースでの使用例

例え

«SOTTOGONNA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsottogonnaの使いかたを見つけましょう。sottogonnaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corriere delle Dame
Consiste questo arnese in una lista di taltettà o di giaconetto, cui sono attaccate quattro trine che si aflrancano ad altrettanti bottoni cuciti dal rovescio, al basso della sottogonna, la qualeè di tela persiana di colore assortito ai fiorellini del ...
‎1858
2
Il Gondoliere Giornale di amena conversazione. Redattore: ...
Una veste di velo candida le {copriva l'intera e snella persona; una sottogonna di seta bianca faceva luccicare la prima, ricoperta sino a metà del corpo da un' altra tunica di egual velo aperta sul dinanzi e contornata da semplice cordoncino ...
‎1845
3
Orgoglio e pregiudizio
perché. sua. sorella. ha. un. raffreddore? E. i. suoi. capelli,. così. disordinati, così scomposti! - Sì, e la sua sottogonna! Spero che abbiate visto la sua sottogonna: quindici centimetri di fango, non uno di meno; e il vestito inutilmente tirato giù per  ...
Jane Austen, 2013
4
I tossici. Un viaggio nel paese dell'albero della Melarosa
... sarto a ritirare le bluse che ho fatto fare per il sari, o adesso o mai più mi sono detta. Gita mi mostra come si fa, ma è complicato indossarlo questo abito, le pieghe, le spille, la sottogonna. La sottogonna ci vuole assolutamente ha detto Gita, ...
Marina Minghelli, 2008
5
Adorabile tentatrice (I Romanzi Passione)
Allungando la mano dietro la schiena, Caroline slacciò, una dopo l'altra, le stecche che reggevano la sottogonna. Poi ebbe un'esitazione. Sarebbe rimasta con addosso solo il corsetto, la camicia, le mutande, le giarrettiere,lecalze, e le scarpe ...
Christina Dodd, 2013
6
Goccia a goccia nasce il fiume
«Siete tornato per me? Perché?» I soldi del marito le scivolano dalla sottogonna e cadono a terra. «Cos'è questo?» Tutto quel denaro significa che c'è sotto qualcosa. Lei lo guarda con aria di sfida: «È mio. L'ho guadagnato, è mio» si difende.
Dipika Rai, 2012
7
India, la mia salvezza
Portava già la sottogonna e il choli, la caratteristica camicetta. Partendo dal suo fianco destro e passando avanti e poi dietro, infilò un lembo del sari nel cordone che teneva la gonna intorno ai fianchi, ponendo cura che il tessuto cadesse ...
Luigi Zenatti, 2011
8
La notte: invenzioni e studi sul nero
Ebbene, vedo a un certo punto la signora Marsot che accende una candela, scende dall'altro letto, va fino alla porta in sottogonna e chiude una qualche finestra (aveva paura di un temporale). Sono sicuramente le tre passate. E le chiedo: ...
Adriano Marchetti, 2004
9
Un matrimonio con la neve
... starsene alsuo posto. “Prova acamminare” suggerisce Veronica. Erika muove alcuni passi, tanto basta per capire chela sottogonna è troppo lunga. Il tulle, infatti,si infilasottole scarpe, trasformandosi in un impiccio adogni minimo movimento.
Heidi Busetti, 2013
10
La misura del mondo
Rifletté su come procedere con la sottogonna, aveva già avuto abbastanza difficoltà con il vestito. Perché le donne non indossano cose che si aprono? Niente paura, sussurrò, e fu sorpreso quando lei gli disse di non averla e, con un gesto ...
Daniel Kehlmann, 2006

用語«SOTTOGONNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsottogonnaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Far teatro per passione e per allegria
... con l'ausilio delle volenterose Antonietta Nobile e Pia Cofano, dai complicati sottogonna settecenteschi ai raffinati abiti da sera dell'Ottocento ... «OsservatorioOggi, 7月 15»
2
Abiti da sposa 2016 Antonio Riva: la nuova collezione [FOTO]
... parliamo di abiti con gonne plissettate o lisce dai grandi fiocchi lungo la schiena e il punto vita, modelli completati da sottogonna in tulle più o ... «NanoPress, 7月 15»
3
Abiti da sposa 2016 Naeem Khan: la nuova collezione [FOTO]
Il fashion brand ha scelto il mare come ispirazione per la sua proposta, perciò spazio a decorazioni a forma di stelle marine, a sottogonna in ... «NanoPress, 7月 15»
4
Abiti da sposa Jesus Peirò 2016: la nuova collezione [FOTO]
I bridal gown con grandi gonne strutturate hanno sottogonna in tulle ad aggiungere volume e sono stati ideati in diversi materiali. Gli abiti da ... «NanoPress, 7月 15»
5
Intervista a Livia Risi: “Il mio Cinema in pellicole di seta”
Il passaggio da bambina a donna, dalle gonne larghe col tulle e sottogonna al pantalone di pelle e tacco alto. In “Quando la Moglie è In ... «Senigallia Notizie, 7月 15»
6
Abiti da sposa 2016 Emè di Emè: la collezione [FOTO]
... della nostra fotogallery, per il marchio sfilano deliziosi abiti da sposa con gonna strutturata su più livelli e resa più voluminosa dal sottogonna ... «NanoPress, 7月 15»
7
Abiti da sposa Colet 2016: la nuova collezione [FOTO]
... i vestiti con corpetto lineare privo di bretelle, cintura gioiello lungo il punto vita e gonna plissettata inferiore sorretta da un robusto sottogonna. «NanoPress, 7月 15»
8
Dalla sottogonna al tattoo: un secolo di moda a Wimbledon
Racchette e palline le lasciamo agli esperti, quello che abbiamo voluto analizzare scandagliando gli archivi storici di Getty Images è ... «La Repubblica, 7月 15»
9
Abiti da sposa 2016 Alberta Ferretti: la collezione Forever [FOTO]
... e tulle con sottogonna che le dona volume. Alle versioni con corpetto a maniche midi Alberta Ferretti alterna nella linea Forever modelli con ... «NanoPress, 7月 15»
10
S. Kracauer: Dumbo, Walt Disney e la realtà animata
... del mondo sensibile a leggi da lui stesso create: come in Plane Crazy la fidanzata di Mickey utilizza la sua sottogonna a mo' di paracadute, ... «Fumettologica, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sottogonna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sottogonna>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA