アプリをダウンロードする
educalingo
sottabito

"sottabito"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSOTTABITOの発音

sot · ta · bi · to


SOTTABITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOTTABITOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsottabitoの定義

辞書の中のsottabitoの定義は、ドレスの下に着用される女性の衣服である。


SOTTABITOと韻を踏むイタリア語の単語

abito · addebito · adibito · ambito · assorbito · cambiare abito · contrabito · copriabito · debito · decubito · esibito · forbito · gombito · indebito · microabito · miniabito · obito · proibito · soprabito · subito

SOTTABITOのように始まるイタリア語の単語

sott´acqua · sott´olio · sottacere · sottaceto · sottaciuto · sottacqua · sottacqueo · sottalimentare · sottana · sottaniere · sottanino · sottano · sottarco · sottascella · sottecchi · sottendere · sottentramento · sottentrare · sottentrare a · sotterfuggire

SOTTABITOのように終わるイタリア語の単語

accubito · allibito · arrivo subito · barbito · bombito · concubito · cubito · disinibito · imbibito · ingobbito · inibito · insuperbito · libito · pagare il debito · recubito · riassorbito · rimbambito · saldare il debito · sdebito · vengo subito

イタリア語の同義語辞典にあるsottabitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SOTTABITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sottabito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sottabito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOTTABITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sottabitoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsottabitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sottabito»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

衬裤
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pololos
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Pettipants
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Pettipants
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Pettipants
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

панталоны
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Pettipants
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Pettipants
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Pettipants
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Pettipants
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pettipants
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ペチパンツ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

속바지
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Pettipants
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Pettipants
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

Pettipants
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Pettipants
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Pettipants
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sottabito
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Pettipants
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

панталони
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Pettipants
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Pettipants
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Pettipants
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mamelucker
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

underbukser
5百万人のスピーカー

sottabitoの使用傾向

傾向

用語«SOTTABITO»の使用傾向

sottabitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sottabito»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sottabitoに関するニュースでの使用例

例え

«SOTTABITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsottabitoの使いかたを見つけましょう。sottabitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
_P_ SOTTABITO (SOTT'ABITO) s.m. 'abito da portare in coordinato con un soprabito': 43 «il sottabito è di lustrino color di rosa con ricamo pur verde»; 62 « sott'abito di floranse come si vede, zecchini dieci finito, e zecchini nove in pezza» ; ...
Giuseppe Sergio, 2010
2
Collezione delle leggi e de'decreti reali del regno delle ...
Gl'intendenti,i sottintendenti ed i segretari generali allorchè vestono il grande uniforme debbono far uso del sottabito di pan110 bianco. d. 5 feb. p. 36. Tariffa de'dritti degli uscieri dei consigli d'intendenza e de' contestabili comunali funzionanti ...
Naples (Kingdom), Domenico Antonio Vacca, 1841
3
La signora di San Tropez dramma in cinque atti dei signori ...
La signora Langlois W Atto primo. - Costume del tempo, ricco e di buon gusto - Veste di raso tessuto, color rosa; sottabito di raso bianco, merletti bianchi, piume color rosa intrecciate nella capigliatura, ventaglio. - Alto terzo. f- Abito da viaggio;  ...
Auguste Anicet Bourgeois, Adolphe Philippe Dennery, Francesco Gandini, 1871
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Tanto i camerieri segreti partecipanti, che i camerieri soprannumerari e quelli d' onore, tutti di Spada e Cappa, hanno pure cambiato il sottabito dell' anticauniforme rossa, surrogando il pantalone lungo bianco con fascia di trina d' oro, a "calzoni ...
Gaetano Moroni, 1859
5
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
Agricola ha ritratto Petrarca in perfetto profilo ; lo ha vestito di un sottabito color di porpora , e di un abito verde , ponendogli nella testa sotto- il capuccio un piccolo berretto di color rossoseuro, e di sopra una laurea. Ha ritratto Laura vestita con ...
‎1851
6
Instituzioni della Legislazione Amministrativa Vigente Nel ...
... stesso colore , con bottoni d' ora cot gigtio in mezzo ed all'intorno il motto dittante Regia scuola veterinaria , cifra al collare contornata di piante allusiva, cappello montato con coccarda rossa, ciappa e fiocchi d' oro , sottabito e pantaloni blen ...
P. Liberatore, 1840
7
L'Emporio pittoresco
Desse usavano portare due vesti1, ovvero un sottabito ed una veste denominata cotte-hardie. Il sottabito era strettissimo alla persona , al pari del giubbetto degli uomini, ed era pur stretto anche in fondo, e arrivava appena fino ai piedi, della ...
‎1869
8
Collezione delle leggi de'decreti e di altri atti ...
... ed intorno il motto dittante Regia scuola veterinaria , cifra al collare contornata di piante allusive , cappello montato con coccarda rossa , ciappa e fiocchi d' oro , sottabito e pantaloni bleu con stivali d'inverno, e nell'està sottabito bianco e ...
Naples (Kingdom), 1862
9
Leggende e tradizioni patrie raccolte in ciascuna provincia ...
Portava ella in tale occasione una veste di certa roba color a- ria, intessuta di seta e di argento, colle maniche cadenti fino a terra, aperta per d' avanti ed ondeg* giante come un manto, che lasciava vedere un sottabito di stoffa ricca, e di ...
Tommaso Aurelio de Felici, 1858
10
Bullettino delle leggi del Regno di Napoli
Abito corto per lo nero < Giacchetta pè' ra. datoti d Sottabito da stalla • ; Corpetto. » . i • i Calzone ...... Pantalone ..... Eerretto di polizia . . Valigia . . . ... « Cappotto delta far.tèrisf . Cappotto per lo tri rro ., Ferraiolo per la cavalleria Stivaletti lunghi .
Napoli (Stato), 1809

用語«SOTTABITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsottabitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abiti da sposa 2014, ispirazione dalle sfilate della New york fashion …
E in fatto di minimal chic, la collezione di Band of Outsiders è un pozzo di ispirazione, dall'abito lungo con spacchetti laterali a quello a sottabito ... «Sposalicious, 9月 13»
2
Abiti da sposa 2014, la collezione di Anne Barge
Romantico e particolare il modello Marguerite, con abito in seta, con soprabito di tulle e pizzo che cela vezzosamente il modello sottabito, con ... «Sposalicious, 8月 13»
3
Abiti da sposa 2014 la collezione Blumarine
Gli abiti in pizzo sono a sottabito, in doppio strato, con fiori in primo piano o tagli impero, con ricami. L'abito più romantico, con gonna ampia, ... «Sposalicious, 8月 13»
4
Abiti da sposa 2014, le creazioni sensuali di Galia Lahav
Abiti in chiffon, con maniche a sbuffo e corpetti decorati con fiori in rilievo ton sur ton, e ancora abiti con spalline e taglio a sottabito, con di ... «Sposalicious, 6月 13»
5
Quando l'abito fa il re - Foto
Nel quadro Elisabetta indossa un ricco vestito di pesante seta rossa e un sottabito di tessuto d'oro, stoffa preziosa riservata alla famiglia reale, ... «Il Sole 24 Ore, 5月 13»
6
Festival di Cannes red carpet 2013 debutta il Grande Gatsby
Una splendida Cara Delevigne esibisce un abito lungo nero a sottabito sovrapposto con pizzo che crea sexy trasparenze dal gusto vintage, ... «Lussuosissimo, 5月 13»
7
Abiti da sposa 2014 la collezione vintage di Temperley London
Gli abiti scivolati sono a sottabito in satin con inserti in pizzo di ispirazione anni '20, come retrò sono quelli con piccole rouche in tralice che ... «Sposalicious, 5月 13»
8
Met Gala 2013, abiti da sposa dal red carpet
Abito scivolato avorio per Emmy Rossum opera di Donna Karan Atelier avorio fatto a sottabito, con laccetti gioiello che impreziosivano la ... «Sposalicious, 5月 13»
9
Abiti da sposa 2014 sfila la collezione Theia White
Abiti a sottabito con spalline a filo, completamente doppiati con pizzo e altri con la stessa silhouette, illuminati da una pioggia di cristalli. Bello il ... «Sposalicious, 4月 13»
10
Pnina Tornai collezione abiti da sposa autunno inverno 2013-14
Abiti scivolati ispirati al mondo lingerie, a sottabito con spalline a filo, satin e trasparenze, con dettagli luminosi, ancora una volta di cristalli, ... «Sposalicious, 4月 13»
参照
« EDUCALINGO. Sottabito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sottabito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA