アプリをダウンロードする
educalingo
sottolineato

"sottolineato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSOTTOLINEATOの発音

sot · to · li · ne · a · to


SOTTOLINEATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SOTTOLINEATOと韻を踏むイタリア語の単語

abigeato · alleato · allineato · areato · baccalaureato · beato · creato · cuneato · delineato · disallineato · increato · interalleato · laureato · lineato · meato · nauseato · neolaureato · non allineato · oleato · reato

SOTTOLINEATOのように始まるイタリア語の単語

sottogenere · sottogiacere · sottogioco · sottogola · sottogonna · sottogoverno · sottogruppo · sottoinsieme · sottolemma · sottolineare · sottolineatura · sottolinguale · sottolivello · sottolunare · sottomammario · sottomandibolare · sottomanica · sottomano · sottomarino · sottomascellare

SOTTOLINEATOのように終わるイタリア語の単語

aculeato · bencreato · binucleato · bratteato · clipeato · cocleato · concreato · escreato · galeato · laqueato · livreato · malcreato · mononucleato · nazireato · nucleato · pileato · plurinucleato · polinucleato · screato · trabeato

イタリア語の同義語辞典にあるsottolineatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SOTTOLINEATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sottolineato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sottolineato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOTTOLINEATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sottolineatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsottolineatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sottolineato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

强调
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estresado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

stressed
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पर बल दिया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أكد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подчеркнул
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estressado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জোর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

a souligné
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menegaskan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

betont
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

強調
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

강조
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ditekan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhấn mạnh
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வலியுறுத்தினார்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vurguladı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sottolineato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

podkreślił
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підкреслив
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

accentuat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τόνισε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

beklemtoon
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

betonade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stresset
5百万人のスピーカー

sottolineatoの使用傾向

傾向

用語«SOTTOLINEATO»の使用傾向

sottolineatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sottolineato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sottolineatoに関するニュースでの使用例

例え

«SOTTOLINEATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsottolineatoの使いかたを見つけましょう。sottolineatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
AutoCAD 2000 Fondamenti. Per Ingegneri e Architetti
Per esempio, per sottolineare il testo: TESTO SOTTOLINEATO IN AUTOCAD, digitate %%u TESTO SOTTOLINEATO IN AUTOCAD in risposta al prompt che vi chiede di digitare il testo. Per sottolineare o sovralineare una stringa di testo, fate  ...
Sham Tickoo, 2001
2
Carteggio 1940-1957
«Il primo tema» fu sottolineato da Bottai che in margine segnò anche: «IV 3. Sottolineato da Bottai fino al punto. 4. Sull'importanza di questa coraggiosa presa di posizione di De Luca contro un antisemitismo di stampo razzista ha richiamato  ...
Bottai Giuseppe
3
OpenOffice. Guida completa. Con CD-ROM
Gli attributi che prendono i nomi di corsivo, grassetto e sottolineato vengono utilizzati per evidenziare alcune particolari parole del testo, e rappresentano le formattazioni più comuni. Il corsivo, detto anche italico, determina la caratteristica  ...
Ugo Eccli, Emanuele Maffia, 2004
4
Trattati lettere e frammenti dai manoscritti originali ...
3-4 Hominis ... utens: sottolineato nel Ms. 4 Homo ... Prockus>: giunta posteriore; Homo ... corpore: sottolineato nel Ms. 5 D<idymus>: giunta s.1. l unum si auferas: unum, posteriore, s. 1.; segue unum, non cane,, n. 1. i quam: nel Ms. qui la ...
Paolo Giustiniani, Eugenio Massa, 1967
5
Web usability
I link ipertestuali su una pagina Web possono essere di tre tipi: • Link topici: sono l'ormai abituale testo sottolineato che conduce a ulteriori informazioni riguardo all 'argomento trattato. • Link strutturali: sono link usati per connettere fra loro ...
Jakob Nielsen, 2000
6
Word 2000. Imparare per progetti
Per sottolineare un testo selezionato Con il testo selezionato, fate clic sul pulsante Sottolineato sulla barra degli strumenti Formattazione. Fate clic all' interno del testo selezionato per rimuovere l'evidenziazione. Word sottolinea il testo e ...
Gary B. Shelly, Thomas J. Cashman, Misty E. Vermaat, 2000
7
La redazione di un cash-flow con l'ausilio pratico di Excel. ...
Consigli pratici per la scelta rapida del "grassetto", "cor- sivo" e "sottolineato" nella compilazione di una tabella Grassetto significa scrivere in modo più marcato, più grosso; corsivo significa scrivere in modo simile al corsivo, in pratica il testo ...
Marcello D'Onofrio, 2003
8
Glosse a Heidegger
214 (185) 26-27 (25-26) Sottolineato da che Kant a il terreno. A margine: Notabene e la nota: ma anche Heidegger. 216 (186) 9 (38-39) Sottolineato da onnipotente a posso? A margine: un essere simile è dunque essenzialmente possibile?
Edmund Husserl, C. Sinigaglia, 1997
9
Office 2000 Flash II Ed.
Gli stili grassetto, corsivo e sottolineato consentono di mettere in evidenza titoli e sezioni importanti di testo. Potete anche combinare due o tre di questi effetti se volete. Come con altre caratteristiche di formattazione, dovete innanzitutto ...
Laura Acklen, 2001
10
All'origine della guerra dei cento anni: una novella latina ...
\2r, compare una mani- cula in corrispondenza del passo, sottolineato: «et la perfectione consistere nel perseverare et non nel chominciare»; alle ce. \2v- 13r, è sottolineato il passo: «sendo difficile a contenere altri chi non chontiene se ...
Gabriella Albanese, Rossella Bessi, Jacopo Bracciolini, 2000

用語«SOTTOLINEATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsottolineatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Riforma pensioni 2015, news 27-07: Renzi difende la Fornero, Boeri …
... che ha sottolineato due criticità: la prima è il taglio del 20-30% sugli assegni pensionistici, la seconda è l'impoverimento dell'intero sistema ... «Blasting News, 7月 15»
2
Sul Jobs Act tanta ideologia ma le nuove regole convincono
Va sottolineato come fra quest'ultimi si trovino soprattutto i collocati politicamente a Sinistra (36,7%), ma nel contempo ben il 63,3% fra questi ... «La Stampa, 7月 15»
3
Arrivabene punge Lauda. "Spaghetti? No, una pizza"
Certamente me la aspettavo - ha sottolineato ci saranno delle gare che andranno bene ed altre che andranno meno bene, sapevamo che ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
4
Bimba kamikaze fa strage, il Camerun chiude le moschee
... e i piccoli mendicanti non potranno più stare nelle strade a chiedere l'elemosina dato che, ha sottolineato il governatore Midjiyawa Bakari, ... «swissinfo.ch, 7月 15»
5
Praticamente perfetto
Proprio nel giorno della sua gara più bella e il Presidente del Cavallino, Marchionne, lo ha sottolineato: «Che ci sia da monito. Dobbiamo ... «Il Tempo, 7月 15»
6
Stangata Tari a Benevento, Coppola: "Pronti al ricorso"
Nel primo caso, l'assessore Francesco Saverio Coppola ai microfoni di OttoChannel ha sottolineato che si è trattata di una manovra di bilancio ... «Ottopagine, 7月 15»
7
Gli Italiani rapiti in Libia «sequestrati da quattro uomini mascherati»
... ha sottolineato che gli italiani sono in mano a criminali che cercano un riscatto in denaro. Mentre l'ipotesi dei terroristi sembra da scartare. «Il Messaggero, 7月 15»
8
Algeria: Enrico Rossi a Bejaia, modello Cevital per Piombino
"Piombino per la sua posizione", ha sottolineato Rossi, "rappresenta il ponte di Cevital verso l'Europa e la Toscana ne esce confermata come il ... «Il Foglio, 7月 15»
9
Intercettazioni: verso nuovo testo, nessun bavaglio ma il principio resta
Nessuna marcia indietro, insomma, viene ancora sottolineato, ma la volonta' di specificare meglio al Governo delegato le indicazioni del ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
10
Evo Morales: "In poco tempo in America Latina ci siamo liberati del …
Evo Morales ha sottolineato come la regione sia in grande fermento politico. Il Presidente ha sottolineato che un tempo dominava il mondo il ... «L'AntiDiplomatico, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sottolineato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sottolineato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA