アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sottosviluppo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOTTOSVILUPPOの発音

sot · to · ʃvi · lup · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOTTOSVILUPPOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOTTOSVILUPPOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sottosviluppo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

低開発

Sottosviluppo

理解は経済的意味でよく使われる用語であり、国の貧困と同義です。 貧困の概念には、医療、飲料水、食糧、教育、家庭へのアクセスが貧弱であることが含まれます。 Sottosviluppo è un termine generalmente usato nella sua accezione economica ed è sinonimo, per quanto riguarda un paese, di povertà. Incluse nel concetto di povertà ci sono lo scarso accesso alle cure mediche, all'acqua potabile, al cibo, a un'educazione e alla casa.

イタリア語辞典でのsottosviluppoの定義

この辞書の開発不足の定義は、潜在的な資源と他の経済的に先進国と比較して定義された国または地域の経済的および社会的開発が不十分であることである。

La definizione di sottosviluppo nel dizionario è scarso sviluppo economico e sociale di un paese o di un'area altrimenti definita rispetto alle sue potenziali risorse e in confronto con altri paesi economicamente più evoluti.

イタリア語辞典で«sottosviluppo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOTTOSVILUPPOと韻を踏むイタリア語の単語


autogruppo
au·to·grup·po
capogruppo
ca·po·grup·po
ecosviluppo
e·co·svi·lup·po
essere zuppo
essere zuppo
galuppo
ga·lup·po
gruppo
grup·po
inviluppo
in·vi·lup·po
nitrogruppo
ni·tro·grup·po
sottogruppo
sot·to·grup·po
sviluppo
ʃvi·lup·po
viluppo
vi·lup·po
zuppo
zup·po

SOTTOSVILUPPOのように始まるイタリア語の単語

sottosezione
sottosistema
sottosopra
sottospecie
sottospiedo
sottosquadro
sottossido
sottostante
sottostare
sottostare a
sottostazione
sottosterzante
sottosterzare
sottosterzata
sottosterzo
sottostimare
sottostruttura
sottosuolo
sottosviluppato
sottotenente

SOTTOSVILUPPOのように終わるイタリア語の単語

anche troppo
appo
ceppo
cippo
di troppo
fin troppo
galoppo
lippo
nappo
non troppo
purtroppo
scippo
sciroppo
strappo
stroppo
tappo
troppo
zeppo
zippo
zoppo

イタリア語の同義語辞典にあるsottosviluppoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SOTTOSVILUPPO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sottosviluppo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sottosviluppoのイタリア語での同義語

«sottosviluppo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOTTOSVILUPPOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sottosviluppoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsottosviluppoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sottosviluppo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

不发达
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

subdesarrollo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

underdevelopment
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अल्प विकास
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التخلف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

недоразвитие
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

subdesenvolvimento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনুন্নয়ন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

le sous-développement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kemunduran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Unterentwicklung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

低開発
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

저개발
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

underdevelopment
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kém phát triển
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வளர்ச்சிபெற்றுவரும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

underdevelopment
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

az gelişmişlik
70百万人のスピーカー

イタリア語

sottosviluppo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niedorozwój
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

недорозвинення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

subdezvoltare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπανάπτυξη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onderontwikkeling
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

underutveckling
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

underutvikling
5百万人のスピーカー

sottosviluppoの使用傾向

傾向

用語«SOTTOSVILUPPO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«sottosviluppo»の使用頻度を示しています。
sottosviluppoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sottosviluppo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOTTOSVILUPPO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sottosviluppo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sottosviluppo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sottosviluppoに関するニュースでの使用例

例え

«SOTTOSVILUPPO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsottosviluppoの使いかたを見つけましょう。sottosviluppoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sottosviluppo, imperialismo, analisi sociale
La crisi della sociologia e l'emergenza storica dei paesi nuovi Probabilmente è sul tema del sottosviluppo e dell'imperialismo che la sociologia in particolare e le scienze sociali in generale stanno vivendo più intensamente, rapidamente e ...
Giandomenico Amendola, 1974
2
Andre Gunder Frank: Sul Sottosviluppo Capitalista
Come spiegare allora il sottosviluppo e il processo della sua crescita o del suo declino? Recentemente alcuni scrittori indicano e guidano su una certa strada, sebbene debba aggiungere che la loro guida nell'insieme non è costante o ...
3
Sottosviluppo E Politica Di Piano
Falkowski Mieczyslaw. La definizione di Lange. Il professor Oskar Lange da la seguente definizione del sottosviluppo economico: '«È una situazione nella quale la somma dei capitali esistenti non consente l'occupazione, sulla base delle ...
Falkowski Mieczyslaw, 1970
4
Pierre Salama: Il Processo di Sottosviluppo
Il sottosviluppo non può essere studiato in quanto stato, ma in quanto processo. Il considerarlo come uno stato, significa condannarsi a descriverlo, e in generale limitarsi alle apparenze immediate. A livello metodologico, ogni descrizione ...
5
Sottosviluppo e meridione
Mondo29 ai paesi capitalistici avanzati e, in generale, tutta l'azione di condizionamento e di sfruttamento che i secondi hanno posto in essere a danno dei primi siano stati dei fattori causali fondamentali del sottosviluppo. In altri termini, la ...
Antonio Mutti, Irene Poli, 1976
6
Educare diversamente
Sviluppo e sottosviluppo Claudio Tognonato I termini di riferimento Parlare di sviluppo e di sottosviluppo è porre accanto un più e un meno, una realtà completa ed una incompleta, una totalità realizzata ed un'altra mancante. Il confronto tra ...
‎2006
7
L'economia Mondale Capitalista E Le Multinazionali
Capitolo. settimo. IMPERIALISMO. E. SVILUPPO. DEL. SOTTOSVILUPPO. Fin qui è stato messo in evidenza il contesto economico-politico ed ideologico mondiale che «condiziona» lo «sviluppo del sottosviluppo» alla periferia; non è stato ...
8
Gli indicatori per il paesaggio
Il secondo gruppo di contributi proveniva dall'United Nations Development Programme (UNDP), istituzione che nel corso degli anni Novanta era diventata una scuola di pensiero sul senso so- ciale ed etico del sottosviluppo e della povertà e, ...
Adalberto Vallega, 2008
9
Gli africani parlano dello sviluppo
Nella prima parte di questa ricerca andremo ad esaminare alcuni dei fattori che, nelle diverse epoche e secondo diversi intellettuali, politici ed economisti africani , sono considerati i maggiori fautori del sottosviluppo dell'Africa. Questa prima ...
Giovanna Fasciani
10
I,'Esperienza dell'Assemblea Popolare in Bolivia
... da parte degli spagnoli sembrava prevedere un certo sviluppo del capitalismo nelle metropoli europee, condannando nello stesso tempo, per effetto dell'accu- 1 André Gunder Frank, Capitalismo e sottosviluppo in America Latina, Einaudi, ...

用語«SOTTOSVILUPPO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsottosviluppoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Guardare alle buone pratiche presenti nel contesto europeo, senza …
... Ferracuti, la necessità di rafforzare la capacità istituzionale come momento concreto per far uscire le Regioni dalle situazioni di sottosviluppo. «Adnkronos, 7月 15»
2
“Accattone”, Pasolini irrompe nel cinema
Gli italiani volevano 'nascondere' le ultime sacche di povertà e sottosviluppo che erano ancora presenti soprattutto nel meridione. “Accattone” ... «Jobsnews.it, 7月 15»
3
Il Segretario Morganti: “Per i miei fratelli e le mie sorelle” del …
... nel '900 e la necessità per l'occidente di organizzarsi per offrire le medesime opportunità a chi fugge dalla guerra e dal sottosviluppo. «www.SanMarinoFixing.com, 7月 15»
4
Guardare Matera con gli occhi di Pasolini e Irazoqui
Mi chiedo cosa penserebbero dell'Italia d'oggi Pasolini e Irazoqui, che cosa si direbbero affacciati su ciò che era simbolo del sottosviluppo ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
5
Addis Abeba, l'enfasi solidale al servizio dello sviluppo che fa piccoli …
Un punto, questo, che sta a cuore a tutti, che ha lo scopo di avviare un cammino di crescita autonoma nelle aree di sottosviluppo. Ma chi fa ... «La Repubblica, 7月 15»
6
Certi cattivi maestri stanno proprio a scuola
Se ci limitiamo alla condizione del sistema scolastico, il Sud dell'Italia appare, in realtà, «in via di sottosviluppo». La conferma più clamorosa ... «L'Eco di Bergamo, 7月 15»
7
Bruno Bossio: interrogazione su emergenza ferroviaria in Calabria
... contribuiscono a mantenere tali aree ancor più in una condizione di sottosviluppo”. La deputata PD chiede dunque al Ministro dei trasporti ... «Il Lametino, 7月 15»
8
La super addizionale Zingaretti
Il populismo fiscale praticato da comunisti ed ex comunisti ha sempre prodotto sottosviluppo ed il Lazio è il prossimo della lista. «Italia Oggi, 7月 15»
9
Claudio Borghi, l'economista di Salvini: "Tutta la verità sull'uscita dall …
Odio di chi paga e sottosviluppo di chi è pagato. La soluzione è stare in piedi da soli. Basta creare le condizioni. L'uscita dall'euro lo è». «LiberoQuotidiano.it, 7月 15»
10
Umbria Jazz15, Brasile tropicalista con Caetano Veloso e Gilberto …
... colonna sonora di una terra che oggi corre velocemente verso il futuro in un equilibrio precario tra progresso sfrenato e sottosviluppo latente. «tuttoggi.info, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sottosviluppo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sottosviluppo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z