アプリをダウンロードする
educalingo
spalliera

"spalliera"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSPALLIERAの発音

spal · lie · ra


SPALLIERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPALLIERAはどんな意味ですか?

espalier

体操スウェーデン壁又は規模が9つのペグとともに垂直バーによって形成さエクササイザです。 これは、関節炎で苦しむ人々のためのスウェーデン語教授ペール・ヘンリック・リングによって、19世紀の初めに発明されました。 彼は、実際には、脊椎動物の運動の治療上の重要性を理解していました。 ナポレオンによってスウェーデンの占領中に、リンは、彼が芸術としての体操を教えたところ、「体操の王立研究所」と呼ばれていた国民体操センターを、作成するために、スウェーデンの国王によってサポートされていました、そして、誰が、後に全体のルーチンになりました バックボーンの発明後のヨーロッパ。 アメリカの移民が到着すると、ヘッドボードにもすばやくそれが現在ストールバーとして使用されている米国で採用されました。 最大の背中は、エッセンのFIBOで発表し、5メートルの高さを持っていました。 ストールバーは戻ってジムに2010 FIBO集成材、ブナ材や鋼製、多機能デバイスです。 それは、整形外科の回復または子供のために、異なるサイズで作ることができます。 2.50x1.70メートルまでの寸法を持つことができます。

イタリア語辞典でのspallieraの定義

辞書の中のespalierの最初の定義は座席の一部であり、多かれ少なかれ後ろ向きに傾いており、座った肩のサポートとして機能します。 ソファのアームチェアの、 sの座席。 パッド入り。 espalierの別の定義は、ベッドを頭からまたは足から制限する垂直要素である。 エスパリエは、果物や観賞用植物の栽培の一形態でもあり、壁に沿って、またはいずれの場合にも、枝が垂直面上に配置されるように配置されている。 リンゴ、ナシ、オレンジ。

SPALLIERAと韻を踏むイタリア語の単語

angoliera · bagagliera · bandoliera · cappelliera · cavaliera · cavigliera · cordigliera · cremagliera · cristalliera · filiera · fusoliera · gondoliera · oliera · pedaliera · petroliera · rastrelliera · saliera · scogliera · uccelliera · voliera

SPALLIERAのように始まるイタリア語の単語

spallaccio · spallare · spallarm · spallata · spallato · spallazione · spalle · spalleggiamento · spalleggiare · spalleggiarsi · spalleggiato · spalleggiatore · spalletta · spalliere · spallina · spallino · spallone · spalluccia · spallucciata · spalluto

SPALLIERAのように終わるイタリア語の単語

ampolliera · bauliera · bottigliera · camomilliera · candeliera · capelliera · cervelliera · conigliera · controspalliera · mitragliera · mogliera · musoliera · pastigliera · pegoliera · pilloliera · rosoliera · sonagliera · spoliera · superpetroliera · vocaboliera

イタリア語の同義語辞典にあるspallieraの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPALLIERA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«spalliera»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«spalliera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPALLIERAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spallieraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspallieraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spalliera»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

espalier
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

espaldera
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

back
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

espalier
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تعريشة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шпалеры
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

espaldeira
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মাচায় বাড়িয়া ওঠা গাছ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

espalier
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Espalier
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Spalier
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

espalier
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

과수 울타리를 만들다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

espalier
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dàn gỗ dựa vào tường
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தாவரங்கள் படர்வதற்கு என செய்யப்பட்ட கொம்புகளால் ஆன பலகணி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

espalier
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

meyve ağacı kafesi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

spalliera
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

palmeta
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шпалери
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spalier
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κιγκλίδωμα για φυτά ή δέντρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

leiboom
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

espalier
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

espalier
5百万人のスピーカー

spallieraの使用傾向

傾向

用語«SPALLIERA»の使用傾向

spallieraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spalliera»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、spallieraに関するニュースでの使用例

例え

«SPALLIERA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspallieraの使いかたを見つけましょう。spallieraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale di scienze motorie e sportive: giochi e lezioni per ...
I campata della spalliera ogni 6 staffettisti; 1 tappeto di dimensioni 1x2 m, alto 10 cm per ogni campata; 1 palla di spugna per ogni squadra. Pavimentato e rettangolare. Formare le squadre composte di 6 o 10 giocatori. Ordinare le squadra in ...
Valentina Biino, 2006
2
Corso teorico-pratico sopra la coltivazione e potatura delle ...
Innesto a navicella della vite » 92. Terzo anno di piantagione della vite a spalliera . 93. Pampini anticipati 94. Pampino con uva 95. Vite al secondo anno di spalliera. Coltivazione alla Thomery 96. Pampini destinati per i cordoni orizzontali .
Marcellino Roda, Giuseppe Roda, 1869
3
Corso teorico-pratico sopra la coltivazione e potatura delle ...
92. Terzo anno di piantagione della vite a spalliera » 93. Pampinî anticipati. » 94. Pampino con uva . . . . . . . . . . . » 95. Vite al secondo anno di spalliera. Coltivazione alla Thomery . . . . . . . . . . . » 96. Pampini destinati per i cordoni orizzontali .
Marcellino Roda, Giuseppe agronomo Roda, 1869
4
Ercolano, 1738-1988: 250 anni di ricerca archeologica : atti ...
Dieci dei tredici letti a noi pervenuti sono da classificarsi fra i «letti a spalliera alta », mentre due dei restanti sono letti per bambini, uno dei quali è la famosa culla a dondolo (tav. CIX, 1) . Il letto restante è di difficile classificazione perché sono ...
Luisa Franchi Dell'Orto, Italy. Soprintendenza archeologica di Pompei, 1993
5
Nuova enciclopedia agraria ossia raccolta delle migliori ...
Secondo anno di spalliera 153. Modo di tagliare i sarmenli e le grosse 154. Della formazione dei tralci-cordoni 155. Terzo anno di spalliera 156. Quarto anno di spalliera 154. Quinto anno di spalliera 158. Sesto anno di spalliera 159. Settimo  ...
‎1859
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Si dà il nome di contro-spalliera, diremo coll'illnstre Thessier (Dici. d'Agri.), abuaivamenteanobaa quegli alberi tagliati a ventaglio, che si trovano distanti dalle mura,in qttalulsque'si sia relazione verso i medesimi. 2'“ Gli 'alberi componenti le ...
Francesco Gera, 1838
7
In ogni operazione rurale, domestica, economica ed ...
I peri a palmetto , alla Montreuil, ed alla spalliera naturale si coltivano assolutamente siccome abbiamo esposto Colla sola differenza delle relative forme. 226. Della contro spalliera. Si coltiva collo stesso metodo della spalliera. Siccome per lo ...
‎1831
8
Manuale dell'abitatore di campagna e della buon castalda ...
I peri a palmetto , alla Montreuil, ed alla spalliera naturale si coltivano assolutamente siccome abbiamo esposto colla sola differenza delle relative forme. 226. Della contro spalliera. Si coltiva collo stesso metodo della spalliera. Siccome per lo ...
G.B. Margaroli, 1831
9
Vocabolario della lingua italiana
I. E un baver alto come una spalliera. E Fior. 5. 1.801. dati da spalliera e da far mostra (qui per similil. I . E 1. 7. Lavori: d' arnesi E da sale e da camere e da letti, Spalliere e eapoletti. S. I. E Spalliera, si dice anche Il Paramento del luogo, ove ...
‎1840
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Chiamasi spalliera un albero od una serie di alberi piantati contro un muro , i rami de' quali vengono ivi distesi con certo ordine, ed attaccati o direttamente al muro medesimo, o ad un mandorlato che a simile scopo si costruisce tra questo e ...
Francesco Agostino Gera, 1835

用語«SPALLIERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspallieraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ecco l'Ultrascorza eroe del mare a costo zero
Poscia dedica 15 minuti al montaggio della spiaggina con gamba spezzata e spalliera sventrata, che ricostituisce con giri di telo bagno bucato ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
2
Ciliegio, nuovi impianti per nuove esigenze
Nel nostro caso abbiamo deciso di proporre ai nostri soci impianti coperti, con piante alte al massimo 4 metri e allevate a spalliera. Vengono ... «Italiafruit News, 7月 15»
3
Chef Rubio e il sesso: “Le mie fantasie sono uniche”
Non gli piacciono nemmeno le situazioni passive, come l'idea di essere legato a letto, perché gli verrebbe da spaccare la spalliera per liberarsi ... «Velvet Gossip Italia, 7月 15»
4
Sesso e VIP: Pippo Baudo classico, Pupo altruista, Chef Rubio …
... aggiunge: «E non mi piacciono nemmeno le situazioni passive, come l'idea di essere legato a letto: mi verrebbe da spaccare la spalliera per ... «il Giornale, 7月 15»
5
Bimbo di un anno arriva morto in ospedale. Decesso causato …
Un urto sulla spalliera del letto. Sembrerebbe questa la causa del decesso di un bimbo di appena un anno che ha perso la vita ieri. Il bimbo è ... «TargatoSa.it, 7月 15»
6
Tirana underground
Identico il comodino, identica la spalliera. Cambia solo il colore della trapunta, questa volta è blu. “Questo era l'appartamento di Mehmet ... «Internazionale, 7月 15»
7
press office
Evoca paesaggi tropicali la lavorazione a spina del lettino reclinabile, con sinuosi braccioli, spalliera ampia ed accogliente, le cui forme ... «Stile.it, 7月 15»
8
Bari - La Madonna del Melograno in mostra alla Galleria Nazionale …
Ricavata da un unico blocco lapideo, mostra una Vergine seduta su un trono privo di spalliera, in posizione frontale, nell'atto di sostenere sul ... «PUGLIALIVE.NET, 7月 15»
9
Villaggio Santa Rita, c'è il tendone della parrocchia Santi Cosma e …
Alle spalle di chi presiederà le funzioni liturgiche (ogni sabato alle 19), una “spalliera” in pietra locale dove è stata incastonata una croce ... «Piazzasalento, 7月 15»
10
La pala Portinari torna a splendere Rivelando decori e (forse) l'autore
Il fondo dorato brilla, la spalliera di rose ha recuperato definizione, il panneggio si delinea con chiarezza. Ma soprattutto il protagonista di ... «Corriere della Sera, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Spalliera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spalliera>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA