アプリをダウンロードする
educalingo
letto

"letto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLETTOの発音

let · to


LETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLETTOはどんな意味ですか?

ベッド

ベッドは、最も有用で人気のある家具の1つです。それは、所有者に適切で快適な休息を与える機能を備えています。

LETTOと韻を踏むイタリア語の単語

accetto · andare a letto · aspetto · benedetto · concetto · corretto · detto · dialetto · diretto · effetto · getto · ghetto · libretto · netto · oggetto · perfetto · progetto · rispetto · soggetto · sorbetto

LETTOのように始まるイタリア語の単語

lettere · lettereccio · lettering · letterista · lettiera · lettiga · lettighiere · lettime · lettino · lettisternio · letto di piume · letto nuziale · lettone · lettorato · lettore · lettori · lettoria · lettuccio · lettura · lettura critica

LETTOのように終わるイタリア語の単語

addetto · affetto · amaretto · architetto · assetto · biglietto · cornetto · costretto · difetto · distretto · divano letto · eletto · fumetto · laghetto · pacchetto · petto · protetto · stiletto · stretto · tetto

イタリア語の同義語辞典にあるlettoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LETTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«letto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«letto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lettoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«letto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cama
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

bed
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बिस्तर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قاع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кровать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cama
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিছানা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

lit
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

katil
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bett
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ベッド
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

침대
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

amben
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giường
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

படுக்கையில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बेड
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yatak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

letto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

łóżko
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ліжко
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κρεβάτι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bed
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

säng
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

seng
5百万人のスピーカー

lettoの使用傾向

傾向

用語«LETTO»の使用傾向

lettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«letto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、lettoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«LETTO»の引用

lettoという言葉で有名な引用文や文章
1
Cindy Adams
Molte persone passano la loro vita andando a letto quando non hanno sonno ed alzandosi quando ce l'hanno.
2
Robert Bernard Altman
Se hai un figlio che è alto più di due metri, non tagliargli via la testa o le gambe. Compragli un letto più grande e spera che giochi a basket.
3
W.H. Auden
Il male è volgare e sempre umano, e dorme nel nostro letto e mangia al nostro tavolo.
4
Natalino Balasso
Il panda fa fatica a riprodursi? Per forza! Con tutti gli ecologisti che stanno a guardare. Provate voi ad affrontare un coito con quaranta panda intorno al letto che urlano:
5
Jean Baudrillard
Soltanto il gatto lascia sul letto l'impronta totale del suo corpo addormentato.
6
Daniel Joseph Boorstin
Una delle cose meravigliose di un libro, al contrario dello schermo di un computer, è che puoi portarlo a letto con te.
7
Paolo Burini
Quella ragazza l'ho marchiata a vita. Da quando è stata a letto con me, riesce a provare piacere solo iniettandosi eroina sulla punta del clitoride.
8
Raymond Carver
Se siamo fortunati, non importa se scrittori o lettori, finiremo l'ultimo paio di righe di un racconto e ce ne resteremo seduti un momento o due in silenzio. Idealmente, ci metteremo a riflettere su quello che abbiamo appena scritto o letto; magari il nostro cuore e la nostra mente avranno fatto un piccolo passo in avanti rispetto a dove erano prima.
9
John Ciardi
Presto a letto e presto in piedi indica probabilmente un lavoro non qualificato.
10
John Clarke
Restio ad andare a letto, e restio ad alzarsi.

«LETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlettoの使いかたを見つけましょう。lettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scrivo poesie solo per portarmi a letto le ragazze
Gioiamo, Bukowski non può tornare perché non se n'è mai andato.
Charles Bukowski, 2012
2
Il mio letto è una nave. Poesie per grandi incanti e piccoli ...
Antologia di filastrocche, cantilene e piccole storie avventurose in versi frutto dei ricordi e dei giochi di quando l’autore era bambino.
Robert Louis Stevenson, 1997
3
Amici di letto
Una cosa tira l'altra.A cena.Tra le lenzuola.Nei guai.
Gina L. Maxwell, 2013
4
Un letto di bugie
E su quest'impossibilità per chiunque di avere chi vuole si sbizzarrisce Gaby Hauptmann nel suo tono sarcastico e scanzonato, mettendo a segno un altro romanzo bestseller.
Gaby Hauptmann, 2010
5
100 differenze tra uomini e donne... a letto: In un batter ...
Conoscere le differenze sessuali tra uomini e donne aiuta a comprendere meglio il proprio partner, a intuirne le aspettative, a capirne di più le reazioni, a rispondere meglio alle sue speranze e a evitare le delusioni.
Yvon Dallaire, 2012
6
Prima di questo letto
«Prima di questo letto non ce ne sono stati altri.
Stefania Piloni, 2010
7
Skylight. Il cielo sopra il letto
PERSONAGGI. TOM. KYRA. EDWARD. Skylight ha debuttato in "prima" assoluta a Londra, al Cottesloe, National Theatre, il 4 maggio 1995. Il cast era il seguente: Tom Sergeant Michael Gambon Kyra Hollis Lia Williams Edward Sergeant ...
David Hare, 1999
8
CAMERE da Letto
A centro pagina: per la camera romantica è perfetto il letto in ferro e ottone dal design semplice, ma arricchito da morbide volute. Cuscini e co- pripiumino sono in tessuto con un delicato disegno di fiori. Giusti Portos, letto "So/ré" da i 3.050. 000 ...
9
La Camera Da Letto
È con lo stesso criterio che ha imbastito la sua abitazione dove in pochi metri quadri c'è tutto, anche un letto matrimoniale. E con molto colore, sense of hnmore charme. Molto solare, questo open space ruota tutto intorno allimponente zona ...
‎1978
10
Gli strumenti di tortura
Procuste si appostava presso il bordo di una strada isolata, attendendo al varco i viaggiatori stanchi che invitava a riposare sul suo speciale letto: un letto che, a suo dire, poteva ospitare una persona di qualunque taglia, desiderosa di dormire  ...
Michael Kerrigan, 2001

用語«LETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sigilli a una sartoria cinese abusiva
... camere da letto con servizi comuni, una mensa attrezzata con bombole a gas, cucine, lavanderia e nursery. I cibi, tutti di provenienza cinese, ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Posti letto, servizi e ospedali a rischio: “Dove sta andando la sanità …
Regolamento che potrebbe tradursi in quattro ripercussioni per la sanità provinciale: la prima è la perdita di 103 posti letto, perché calcolati su ... «Estense.com, 7月 15»
3
WhatsApp per Android: “segna come non letto” e molto altro …
Grandi novità per l'ultimo aggiornamento del client di messaggistica più famoso che porta una maggiore personalizzazione dei contatti e delle ... «EnjoyPhone Blog.it, 7月 15»
4
Temptation Island gossip news, fan sconvolti: Emanuele è andato a …
Temptation Island gossip news, fan sconvolti: Emanuele è andato a letto con la tentatrice? Annalisa Dorigo. Pubblicato il: 22 luglio 2015. «Blasting News, 7月 15»
5
Decesso all'ospedale Tor Vergata, Cittadinanzattiva: intervenire sui …
La cronaca riporta che la donna era in barella già da 7 giorni, perché in reparto non c'erano posti letto liberi, e si è ribaltato dal lettino a cui era ... «Help Consumatori, 7月 15»
6
Mestre, camera diventa forno col caldo: trova anziana madre morta …
MESTRE – Il caldo record di questi giorni trasforma la camera da letto in un forno e una anziana donna di 97 anni è morta nella notte tra 21 e ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
7
Imperia: un letto tra calciobalilla e cyclette nel reparto di Spdc, la …
Nei giorni scorsi, visto che i 20 posti letto erano tutti occupati, secondo quanto riporta il sindacato, è stato allestito un ulteriore posto letto nella ... «SanremoNews.it, 7月 15»
8
Kim Kardashian e Kanye West comprano un letto fluttuante
LOS ANGELES - Migliaia e migliaia di dollari per assicurarsi un letto "fluttuante": sarebbe questa l'ultima spesa folle messa a segno dalla ... «tio.ch, 7月 15»
9
Legnano, ragazza si sdraia nuda sul letto il vicino la riprende dal …
Esce dalla doccia, va in camera da letto, si sdraia per qualche minuto nuda sul suo letto e poi si veste per uscire con il suo fidanzato. «Milano Fanpage, 7月 15»
10
Pensionata cadde dal letto in clinica e morì 2 mesi dopo: medici a …
Ed invece non c'era nessuno a vigilare Raffaella Toso, mentre si agitava nel letto da dove cadde procurandosi un trauma cranico che ne causò ... «Corriere della Sera, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Letto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/letto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA