アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spartitura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPARTITURAの発音

spar · ti · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPARTITURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPARTITURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spartitura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspartituraの定義

ディクショナリ内のパーティションの定義は、共有のアクションと結果です。 細分化。 分割はまた、髪の一部です。 統一、ライン:sで髪を着た。 左に。

La definizione di spartitura nel dizionario è azione e risultato dello spartire; suddivisione. Spartitura è anche scriminatura dei capelli; divisa, riga: portava i capelli con la s. a sinistra.


イタリア語辞典で«spartitura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPARTITURAと韻を踏むイタリア語の単語


battitura
bat·ti·tu·ra
cucitura
cu·ci·tu·ra
dicitura
di·ci·tu·ra
finitura
fi·ni·tu·ra
fioritura
fio·ri·tu·ra
fornitura
for·ni·tu·ra
giacitura
gia·ci·tu·ra
guarnitura
guar·ni·tu·ra
imbottitura
im·bot·ti·tu·ra
investitura
in·ve·sti·tu·ra
litura
li·tu·ra
mungitura
mun·gi·tu·ra
partitura
par·ti·tu·ra
politura
po·li·tu·ra
propositura
propositura
pulitura
pu·li·tu·ra
rifinitura
ri·fi·ni·tu·ra
tessitura
tes·si·tu·ra
tornitura
tor·ni·tu·ra
tritura
tri·tu·ra

SPARTITURAのように始まるイタリア語の単語

spartiacque
spartiata
spartibile
sparticampo
spartifuoco
spartimento
spartina
spartineve
spartire
spartirsi
spartisemi
spartitamente
spartito
spartitore
spartitraffico
spartivalanghe
spartizione
sparto
sparto delle barene
sparto delle dune

SPARTITURAのように終わるイタリア語の単語

bollitura
brunitura
coloritura
fenditura
granitura
imbutitura
mietitura
molitura
orditura
positura
prepositura
primogenitura
ribattitura
ricucitura
ripulitura
rivestitura
sgualcitura
spremitura
stenditura
subfornitura

イタリア語の同義語辞典にあるspartituraの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPARTITURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«spartitura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
spartituraのイタリア語での同義語

«spartitura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPARTITURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spartituraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspartituraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spartitura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

spartitura
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

spartitura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

spartitura
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

spartitura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

spartitura
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

spartitura
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

spartitura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

spartitura
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

spartitura
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

spartitura
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

spartitura
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

spartitura
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

spartitura
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spartitura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

spartitura
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

spartitura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

spartitura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

spartitura
70百万人のスピーカー

イタリア語

spartitura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spartitura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

spartitura
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spartitura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

spartitura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spartitura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spartitura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spartitura
5百万人のスピーカー

spartituraの使用傾向

傾向

用語«SPARTITURA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«spartitura»の使用頻度を示しています。
spartituraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spartitura»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPARTITURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spartitura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spartitura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spartituraに関するニュースでの使用例

例え

«SPARTITURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspartituraの使いかたを見つけましょう。spartituraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catalogo del fondo musicale dell'Archivio capitolare del ...
8 parti: A, T, B (Primo coro), S, A, T, B (Secondo coro), Spartitura. Ogni parte: 18 p . (spartitura: 38 p.), 21 cm. — Dedica: F. Francisco Gonzagae Principi atque Antistiti Amplissimo ... Brixiae die XX Octob. MDCIIII. — In fine a tutte le parti: Index.
Mariella Sala, 1984
2
Il legatore di libri: corso di istruzioni professionali per ...
La spartitura si può eseguire in due maniere: a mano col falcetto (vedi fig. 11), o mediante la macchina tagliacarta. a) La spartitura a mano. — Per la spartitura a mano si procede in tal modo: presi trenta o quaranta fogli di carta, si eguagliano,  ...
Pio Colombo, 1913
3
Annuario 1965-1970
Gioseffo Guami, / Aggiuntoui nel Primo Choro la Spartitura per sonare I nell' Organo commodissima, I Nuouamente Composti, & dati in luce. / (stemma del card. Sega identico a quello del frontespizio della Spartitura, ma con cancellazione ...
Conservatorio di Musica "G.B. Martini"., Oscar Mischiati, 1971
4
Annuario
Gioseffo Guarnì, / Aggiuntoui nel Primo Choro la Spartitura per sonare I nell' Organo commodissima, I Nuouamente Composti, & dati in luce. / (stemma del card. Sega identico a quello del frontespizio della Spartitura, ma con cancellazione ...
Conservatorio di musica "G.B. Martini", 1971
5
Adriano Banchieri (1568-1634): profilo biografico e ...
Gioseffo Guami, / Aggiuntoui nel Primo Choro la Spartitura per sonare I nell' Organo commodissima, I Nuouamente Composti, & dati in luce. / (stemma del card. Sega identico a quello del frontespizio della Spartitura, ma con cancellazione ...
Oscar Mischiati, 1972
6
La musica italiana nel seicento: la lirica da camera, ...
... mi fa sol la, presente nella Spartitura delle Messe del primo libro, fu più volte riprodotto e commentato a modello dell'artificiosa concezione polifonica che si aveva a quel tempo e, in particolare, a testimonianza dell'ingegno contrappuntistico ...
Flavio Testi, 1970
7
Le opere musicali della Cappella Giulia
I. Spartitura delle Messe del Primo libro di Paolo Agostini Laus Deo da Vallerano, maestro di Cappella della Sacra Basilica di S. Pietro in Vaticano di Boma. In Boma, appresso Gio. Battista Bobletti, 1627. 39, [1] p.; 31,5 cm. Sul front. insegna  ...
José María Llorens, 1971
8
Il fondo musicale dell'Archivio di Montecassino
Battista Robletti 1627 / Con Licenza de' Superiori Stampa 1627; partitura: 32pp.; 31,5 x 21 cm Coro: S, A, T, B; bc pubi: 1627 RISM A/I A 414 Ed.: Robletti, Gio[ vanni] Battista, Roma 136 2-G-8/5 st [Brani sacri. Coro, bc] Spartitura / Della Messa ...
Giovanni Insom, 2003
9
L'Italia dialettale
Dappertutto. spartitura s.f. « scriminatura ». - Cod. Mis. Tor.; Col. Berg. éparti\tura; Bed. spartitura; Gr. épartizión: i s e fat le spartizión. Più com. e ant. di divida e di riga. - Cfr. pis. spartitura Mal.; gen. spartitila Pag., Cas.; romagn. spartidura Mo.; ...
Clemente Merlo, 1994
10
La Ricreatione del Savio in discorso con la natura e con ...
E fosse in paCere a DlO che s'auuerasse il detto di S. Ambrogio , colà doue scrisse , che le figure astrologiche in quell'inttigamento di linee ,con che elle disegnano la spartitura delle Dodici Case a per alloarui ne gli A'ngolií Segni del Zodiaco ...
Daniello Bartoli, 1659

用語«SPARTITURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspartituraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Germanwings. Ma quanti depressi ha prodotto la vicenda Alitalia Cai?
... senza preconcetti: ogni più piccolo gesto, ogni minimo dettaglio è figlio di una precisa spartitura e deriva dal vissuto analitico nella miriade di ... «Dazebao, 4月 15»
2
Julian Casablancas: 'Tyranny'
Lo si doveva sospettare, del resto, dal primo singolo: 'Human Sadness' dura oltre 10 minuti, inizia con una spartitura classica si cui si inserisce un basso molto ... «Indie-Rock.it, 12月 14»
3
Romeo e Giulietta, alla Scala il capolavoro della coreografia …
Non c'è via di mezzo nell'approccio alla spartitura. Come non c'è stata via di mezzo nell'amore di Romeo per Giulietta e di Romeo per lei. «Panorama, 10月 14»
4
In uscita la collezione dei temi scritti da Howard Shore per la trilogia …
Howard Shore è uno dei più rispettati compositori nella storia del cinema e questa spartitura per Il Signore Degli Anelli è uno dei suoi migliori ... «Megamodo, 12月 12»
5
Indennità per frac e umidità gli strani benefit della lirica
Ma c'è anche l'indennità di strumento, che scatta quando la spartitura prevede l'impiego di strumenti che non sono quelli tipici dell'orchestrale. «Corriere della Sera, 3月 11»
6
Bacco e tabacco all'Hostaria San Benedetto di Montagnana
... assemblatore di gusti e sapori per menù che, a cominciare dagli stuzzichini di benvenuto al dessert, filano via seguendo una spartitura dove ogni ingrediente, ... «Padova24ore.it, 11月 09»

参照
« EDUCALINGO. Spartitura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spartitura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z