アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spartimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPARTIMENTOの発音

spar · ti · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPARTIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPARTIMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spartimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspartimentoの定義

辞書内のスパイションの定義は共有の行動である。 パーティション。

La definizione di spartimento nel dizionario è azione dello spartire; spartizione.


イタリア語辞典で«spartimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPARTIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SPARTIMENTOのように始まるイタリア語の単語

spartanamente
spartano
sparteina
spartiacque
spartiata
spartibile
sparticampo
spartifuoco
spartina
spartineve
spartire
spartirsi
spartisemi
spartitamente
spartito
spartitore
spartitraffico
spartitura
spartivalanghe
spartizione

SPARTIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるspartimentoの類義語と反意語

同義語

«spartimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPARTIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spartimentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspartimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spartimento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Spartimento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Spartimento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Spartimento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Spartimento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Spartimento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Spartimento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Spartimento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Spartimento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Spartimento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Spartimento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Spartimento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Spartimento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Spartimento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Spartimento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Spartimento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Spartimento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Spartimento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Spartimento
70百万人のスピーカー

イタリア語

spartimento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Spartimento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Spartimento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Spartimento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Spartimento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Spartimento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Spartimento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Spartimento
5百万人のスピーカー

spartimentoの使用傾向

傾向

用語«SPARTIMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«spartimento»の使用頻度を示しています。
spartimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spartimento»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPARTIMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spartimento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spartimento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spartimentoに関するニュースでの使用例

例え

«SPARTIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspartimentoの使いかたを見つけましょう。spartimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lo spartimento del favoloso Leone, verificato dal Rè di ...
con il giusto diritto dell'Imperadore, e della sua casa a questa corona Francesco Tucci . .alimi mìéêìik w OuirìrS: znîvi^tisrr.nrr.-^z ì L _A_ r: îít O 17 f Artifizi della Francia nelle Corti straniere , /vr obbligar* \s\\ le à conoscere il Duca esÀngiò in ...
Francesco Tucci, 1701
2
Lo spartimento del favoloso leone, verificato dal Re' di ...
SPARTIMENTO › FAVOLOSO LEONE, VERIFICATO DAL RE'DIFRANCIA C A P. I. Artífizij della Francia nelle Corti slmm'ere , per obbligati-le à conoscere il Duca d'Angiò ingmdo di Rè di Spagna, àfine dish:. biIÌrc la di 1m' I”.tra/Zone .
Francesco Tucci, 1701
3
Lo spartimento del favoloso leone, verificato dal rè di ...
r v ~ l t 7 veva trasmettere', gli dice sèccamente , senza altri complimenti ',' che si passa quest'u.fizío , per sapere, se, sua Maestà voleva consentire allo spartimento,ò nò ,' che nel primo casi) tutti .restarebbero content-ie cheînel ... secondo si ...
Francesco Tucci, 1700
4
La sacra Bibbia che contiene il vecchio e il nuovo testamento
4 E sopra lo spartimento del secondo mese era Dodai Ahoheo: e nel suo spartimento, nel quale v'crano ventiquattromila uomini, Miclot era il conuttore. 5 Il capo del terzo esercito, per lo terzo mese, era Benaia, figliuolo di Ioiada, principale ...
‎1850
5
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
OR, quant' è a' figliuoli u1 Israel, secondo le lor descrizioni per capi di famiglie paterne, e capitani di migliaia, e di centinaia, ed i loro ufficiali : ogni spartimento dì coloro che servivano al re, (secondo tutto l'ordine degli sparti- menti : de quali  ...
Giovanni Diodati, 1835
6
La sacra Bibbia, tr. da G. Diodati
OR, quant'è a' figliuoli d'Israel, secondo le lor descrizioni per capi di famiglie paterne, e capitani di migliaia, e di centinaia, ed i loro ufficiali : ogni spartimento di coloro che servivano al re, (secondo tutto l'ordine degli sparti menti : de' gitali ...
‎1850
7
La Sacra Bibbia, ossia l'Antico e il Nuovo Testamento, ...
4 E sopra lo spartimento del secondo mese era Dodai Ahoheo; e nel suo spartimento, nel quale 0' erano ventiuattromila. uomini, Miclot era il conuttore. 5 Il capo del terzo esercito, per lo . terzo mese, era Benaia, figliuolo di Gioiada, principale ...
‎1864
8
La Sacra Bibbia: contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento
Descrizione dei capitani) ed officiali di David. , quant' è a' figliuoli d'Israel t secondo le lor descrizioni per capi di famiglie paterne , e capitani di migliaja, e di centinaja, ed i loro officiali ; ogni spartimento di coloro che servivano al re, ( secondo ...
Giovanni Diodati, 1822
9
La sacra Bibbia, tr. da G. Diodati, con riferenze del medisimo
ORA, quant'è a' figliuoli d'Israele, secondo le lor descrizioni per capi di famiglie paterne, e capitani di migliaia, e di centinaia, e i loro ufficiali ; ogni spartìmento di coloro che servivano al re (secondo tutto l' ordine degli spar- timenti; de1 quali ...
‎1864
10
Guida artistica e storica di Venezia e delle isole circonvicine
spartimento laterale a destra : I Veneziani vincono nel 1446 a Casalmaggiore il duca di Milano — di Francesco Bassano. 2. " spartimento laterale a sinistra: Damiano Moro sconfigge sul Po la flottiglia d' Ercole li duca di Ferrara nel 1484 — di ...
Pietro Selvatico, Vincenzo Lazari, Rinaldo Fulin, 1881

用語«SPARTIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspartimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Consiglio comunale: il Consigliere Pellecchia pone le condizioni per …
CONSIDERATO ALTRESI che presso la località Spartimento di questo Comune vivono decine di famiglie e sono presenti innumerevoli ... «Notizie On line dai comuni dell’Agro Caleno, 7月 15»
2
Gioia Tauro, un arresto in flagranza per furto
OM5010, riusciva a bloccarlo all'interno di uno stabilimento in disuso dell'A.P.O.R. Calabria, sito nei pressi del Quadrivio Spartimento a cavallo ... «ZMedia, 5月 15»
3
Usa: come i ricchi si arricchiscono sempre di più
... salari, i cui profitti vengono eventualmente distribuiti sotto forma di trilioni di dollari di riacquisizioni di azioni e di spartimento dei dividendi. «L'AntiDiplomatico, 5月 15»
4
Scisciano, affidate in adozione le aree a verde pubblico
... Ambiente l'area della Piazzetta Giovanni Paolo II località Spartimento; all'Associazione Il Sorriso l'area Verde Attrezzato località Palazzuolo. «Scisciano Notizie, 4月 15»
5
Storie d'amore e di Caini: intervista a Cesare Basile.
... questione importante come il diritto d'autore, chiedersi se è davvero un diritto o un arbitrio funzionale a un sistema di spartimento dei profitti. «Musicletter.it, 3月 15»
6
Reggio, grave gesto contro la polizia municipale: lanciate uova e …
Non vi sento e non vi vedo più, par condicio o par spartimento.(termine volgare di mangia ki tutti mangianu) meno di noi poveri stronzi cittadini! «Stretto web, 2月 15»
7
Rosarno:Incidente sulla Statale 18
... Un altro incidente si é verificato poco fa sulla Statale 18, nella strada che collega Gioia Tauro a Rosarno, all'altezza dello Spartimento. «Inquieto Notizie, 2月 15»
8
“Il Paese che Vorrei” chiede le dimissioni del sindaco Giovanni …
PASTORANO – La questione relativa all'infrastrutturazione dello Spartimento, le dichiarazioni di Giuseppe Valente, il Puc, la sicurezza pubblica. Queste e tante ... «Notizie On line dai comuni dell’Agro Caleno, 2月 15»
9
Scisciano, viabilità di attraversamento area Pip, aggiudicata la gara
Per il primo tratto e precisamente quello che inizia dall'incrocio con la strada provinciale via Spartimento fino all'innesto con via Vinella, ... «Scisciano Notizie, 1月 15»
10
Wifi gratuito a Scisciano e San Vitaliano: si parte!
... come piazza xx Settembre, parcheggio comunale via Borzillo, Stadio Comunale di Scisciano, stazione circumvesuviana, piazza Spartimento. «Scisciano Notizie, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Spartimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spartimento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z