アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spartitore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPARTITOREの発音

spar · ti · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPARTITOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPARTITOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spartitore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspartitoreの定義

ディクショナリ内のパーティションの定義は、分割し、分割し、分配するものです。

La definizione di spartitore nel dizionario è che, chi spartisce, divide, distribuisce.


イタリア語辞典で«spartitore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPARTITOREと韻を踏むイタリア語の単語


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

SPARTITOREのように始まるイタリア語の単語

spartiacque
spartiata
spartibile
sparticampo
spartifuoco
spartimento
spartina
spartineve
spartire
spartirsi
spartisemi
spartitamente
spartito
spartitraffico
spartitura
spartivalanghe
spartizione
sparto
sparto delle barene
sparto delle dune

SPARTITOREのように終わるイタリア語の単語

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

イタリア語の同義語辞典にあるspartitoreの類義語と反意語

同義語

«spartitore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPARTITOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spartitoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspartitoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spartitore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

分频器
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

divisor
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

divider
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विभक्त
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مقسم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

делитель
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

divisor
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিভাজক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cloison
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pembahagi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Trennwand
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

デバイダー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

분할기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

divider
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிரிப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विभाजक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bölen
70百万人のスピーカー

イタリア語

spartitore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dzielnik
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дільник
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

compas
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαχωριστικό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

deler
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

delare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

divider
5百万人のスピーカー

spartitoreの使用傾向

傾向

用語«SPARTITORE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«spartitore»の使用頻度を示しています。
spartitoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spartitore»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPARTITORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spartitore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spartitore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spartitoreに関するニュースでの使用例

例え

«SPARTITORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspartitoreの使いかたを見つけましょう。spartitoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rapporto generale della Pubblica esposizione dei prodotti ...
Due sono le cigne che possono per mezzo dello spartitore essere fatte passare sulla detta ruota: una è incrociata, 1' altra diretta. Posando una di queste sopra di altra ruota folle che si trova accanto alla fissa, può essere mossa dal motore; ...
‎1851
2
Il Mediatore: giornale settimanale politico, religioso, ...
S'io fossi Papa, non vorrei costituirmi giudice e spartitore di cose temporali, dietro l'esempio di Cristo , il quale disse: chi mi ha costituito giudice e spartitore tra voi? tenendo presente l'avvertimento di S. Ambrogio , il quale commentando ...
‎1864
3
Relazioni di alcuni viaggi fatti in diverse parti della ...
Mi fu riferito in Montieri, che alquanri anni fono vi,fu mandato uno Spartitore Fiorentino ,per fare un faggio della Miniera ; e che egli riferì averla trovata poveriflìma. Non lo veramente quanto foll'e grande la perizia di quello Spartitore, e quali ...
Targioni Tozzetti Giovanni I, 1751
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Quando le pietre sono giunte in alto si rovesciano da se in uno spartitore che gira e le fa cadere in panieri posti al dissolto, che portansi vicini alle fornaci per caricarveli tosto che vennero riempiuti dallo spartitore. Quando I' infornata è cotta , si ...
‎1840
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Quando le pietre sono giunte in alto si rovesciano da se in uno spartitore che gira e le fa cadere in panieri posti al dissotto, che portansi vicini alle fornaci per caricarreli tosto che vennero riempiuti dallo spartitore. Quando l' infornata è cotta , si ...
‎1840
6
Supplemento à vocabularj italiani
Spartitore, per Colui che si caccia a spartire, cioè a dividere due o più persone venute fra loro alle mani. -Sii vago spesse volte, nel tuo andar a spasso, vedere e considerare i siti degli uomini nel parlare 0 nel contendere o azzuffarsi insieme, ...
Giovanni Gherardini, 1857
7
Relazioni d'alcuni viaggi fatti in diverse parti della ...
Mi fu riferito in Montieri, che alquanti anni io. no vi fu mandato uno Spartitore Fiorentino ,per fare un faggio della Miniera ; e che egli riferì averla trovata poveriflîma. Nonfo veramente quanto foffe grande la perizia di quello Spartitore, e quali ...
‎1751
8
Apicoltore: periodico dell'Associazione centrale ...
V. Grossezza delle pareti delle celle. Parete anteriore V. Fronte. Parete della cella V. Grossezza delle pareti della cella. Parete frontale V. Fronte. Parete inferiore V. Fondo. Parete laterale V. Lato. Parete mediana V. Diafragma. Setto. Spartitore ...
‎1886
9
L'Apicoltore, periodico dell'Associazione centrale ...
Come lo spartitore ha per iscopo di dividere la capacità dell'arnia in abitazione e magazzino, lasciando però libero il passaggio per i suoi fori alle sole operaie, in modo che possino formare un unico grnppo nell'interno dell' alveare, cosi il ...
‎1887
10
Lezioni di meccanica agraria
La sega porta a un'estremità una testa sferica, che serve per il collegamento a snodo con la biella. In corrispondenza della testa sferica, si trovano fissate, sullo spartitore internò, due piastrine di guida per evitare il sollevamento della sega.
Giovanni Candura, 1949

用語«SPARTITORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspartitoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Di Giorgi detta le condizioni: 3 punti condivisi o lascio prima della …
... che sono pronto a lasciare completamente e di cui nulla mi interessa, rifiutando quelle logiche spartitore che non mi sono mai appartenute, ... «Il Caffè.tv, 5月 15»
2
Le Castella, migranti in visita alla mostra di Mimmo De Marco
Il Castello Aragonese di Le Castella ha aperto le sue porte ai migranti ospiti nei Centri Sprar e nei Centri Spartitore e Shalom di Isola di Capo ... «CN24TV, 12月 14»
3
La gara al parcheggio peggiore secondo gli utenti di Twitter
... contro un muro o in spazi strettissimi, fino a situazioni improbabili: in fossati, su marciapiedi o addirittura sopra uno spartitore del traffico «La Repubblica, 7月 14»
4
Ad Isola Capo Rizzuto “Donne in cammino”
La giornata è iniziata presso l'istituto sito in località Spartitore, proseguita poi con una lunga carovana che ha attraversato buona parte del ... «CN24TV, 3月 14»
5
Sventata rapina a due orafi La polizia arresta la banda
In carcere con lui Marco Bacco, 47 anni, residente a Padova in via Graf e Livio Casella, 37 anni di Treviso, via dello Spartitore. Sul terzetto ... «Mattino Padova, 10月 12»
6
Isola Capo Rizzuto. Otto gare d'appalto per otto opere pubbliche
... all'incrocio tra la strada provinciale “Isola/Le Castella” e gli incroci via per Ilice e via Spartitore, per un importo complessivo di 82 mila euro. «Newz.it, 3月 12»
7
Precipita un ultraleggerozio e nipote all'ospedale
... ha improvvisamente perso quota andandosi a schiantare in un campo di via Spartitore. Nell'impatto zio e nipote (10 anni di Fonzaso) sono ... «Corriere della Sera, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Spartitore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spartitore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z