アプリをダウンロードする
educalingo
spartizione

"spartizione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSPARTIZIONEの発音

spar · ti · zio · ne


SPARTIZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPARTIZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのspartizioneの定義

ディクショナリ内のパーティションの定義は、共有のアクションと結果です。


SPARTIZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

SPARTIZIONEのように始まるイタリア語の単語

spartiacque · spartiata · spartibile · sparticampo · spartifuoco · spartimento · spartina · spartineve · spartire · spartirsi · spartisemi · spartitamente · spartito · spartitore · spartitraffico · spartitura · spartivalanghe · sparto · sparto delle barene · sparto delle dune

SPARTIZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるspartizioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPARTIZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«spartizione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«spartizione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPARTIZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spartizioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspartizioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spartizione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

división
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

division
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विभाजन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تقسيم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

деление
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

divisão
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিভাগ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

division
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bahagian
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Abteilung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

除算
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

분할
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

divisi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phân công
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிரிவு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विभागणी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bölme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

spartizione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

podział
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

поділ
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

diviziune
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαίρεση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

afdeling
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

division
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

divisjon
5百万人のスピーカー

spartizioneの使用傾向

傾向

用語«SPARTIZIONE»の使用傾向

spartizioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spartizione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、spartizioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SPARTIZIONE»の引用

spartizioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Ferdinando Imposimato
Ci fu un interesse convergente tra Est e Ovest nel contrastare il disegno di Moro incentrato sul compromesso storico. Entrambi vedevano minacciate le loro certezze di dominio territoriale e politico fondate sulla contrapposizione dei blocchi e sulla spartizione del mondo in due imperi.
2
Michel Foucault
Saranno i giornali a riprendere nella loro cronaca il grigiore di delitti e punizioni. La spartizione è fatta, che il popolo si spogli dell'antico orgoglio dei suoi crimini.

«SPARTIZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspartizioneの使いかたを見つけましょう。spartizioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La spartizione
The story of Emerenziano Paronzini, a civil servant on the look-out for an advantageous marriage contending with three spinster sisters.
Piero Chiara, 2007
2
La Conferenza di pace di Parigi fra ieri e domani ...
Dopo i trattati di Versailles, di Saint Germain, di Neuilly-sur-Sei- ne, di Trianon, il quinto e ultimo in ordine cronologico quello di Sè- vres, firmato il 10 agosto 1920, regolava la spartizione dell'impero ottomano e come i vincitori alleati: inglesi, ...
Antonio Scottà, 2003
3
Il palestinese. Figure di un'identità: le origini e il divenire
Accettano dunque la spartizione come una tappa, e non come la soluzione della questione della Palestina. Da allora il rifiuto strategico palestinese si trova contrapposto a un'accettazione tattica sionista. È quello che sostiene allora Ben ...
Elias Sanbar, 2005
4
Storia contemporanea
L'imperialismo formale: la spartizione dell'Africa. La conquista dell'Africa cominciò nel quadro della «questione d'Oriente», con l'occupazione di due territori dell'Africa mediterranea nei quali la sovranità nominale dell'Impero ottomano aveva ...
‎1997
5
Calcolo discreto: Metodi per contare
suriettiva se e solo se nella sequenza (f(1),...,f(l)) compaiono almeno una volta tutti gli elementi di Im, o equivalentemente se e solo se nella spartizione (f −1(1),.. ., f −1(m)) delle controimmagini non compare mai l'insieme vuoto. In tal caso ...
Carlo Mariconda, Alberto Tonolo, 2013
6
Gli Stati Uniti, la Shoah e i primi anni di Israele (1938-1957)
da (6 e 8 marzo) in cui, senza entrare in diretta polemica con il Dipartimento di Stato, sottolineava con vigorose affermazioni come recedere dal piano di spartizione avrebbe posto gli Stati Uniti in una pericolosa contraddizione in seno alle ...
Antonio Donno, 1995
7
Matematica generale
È chiaro dal contesto che qualsiasi spartizione proponga Secondo (anche per lui e per Primo), non verrà appoggiata dal capo, che, in quanto pirata, preferisce uccidere e prendersi comunque tutto il malloppo. Questo ci porta a inferire che, ...
Claudio Marini, Giuseppe Scianna, 2011
8
Giornale di farmacia-chimica e scienze accessorie o sia ...
Due saranno i vasi evaporator} di platino, l'uno con acido puro, l'altro che contenga dell'acido di già pregno di zolfato d'argento, quest'ultimo potrà servire a principìare la spartizione, il primo sarà destinato a term'marla. La spartizione col  ...
Antonio Cattaneo, 1832
9
Le mille e una notte della scienza
Poi si ricomincia la spartizione con i due rimanenti. - Quando non restano che due partecipanti si può adottare la tecnica "io taglio tu scegli", osservò Zephyr. In tal caso, la spartizione è soddisfacente e proporzionale. - Giusto, disse Ibliss.
Philippe Boulanger, 1999
10
L'uomo nudo
Qualunque sia il piano su cui si collocano i miti — cosmico, meteorologico, zoologico o botanico, tecnico, economico, sessuale, sociale ecc. — le nozioni fondamentali che regolano i miti stessi sono quelle di spartizione, scambio, transazione.
Claude Lévi-Strauss, 2008

用語«SPARTIZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspartizioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cassazione, anche il clero paga Ici e Imu: ma senza troppe illusioni
A quando la denuncia di privilegi vaticani in materia immobiliare o delle appropriazioni indebite, tipo spartizione dell'ottopermille non attribuito ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Decolonizzare la mente. Intervista con Ngũgĩ wa Thiong'O
... 1984, in occasione del centenario della Conferenza di Berlino, che segnò la spartizione dell'Africa a tutto vantaggio dell'Europa coloniale. «Vita, 7月 15»
3
Incertezza ed eterna emergenza: una fotografia dell'accoglienza in …
... recente inchiesta aperta a Roma mostra in modo lampante come il business dell'accoglienza sia diventato strumento di spartizione di potere, ... «International Business Times Italia, 7月 15»
4
Partiti, abolito il finanziamento pubblico, ma i soldi arrivano ancora
D'altro canto, il dossier è già entrato nel mirino del M5S, che in quanto movimento (e non partito) non partecipa alla spartizione della torta del ... «Puglia In, 7月 15»
5
I numeri della solidarietà
... sono dati i 28 Paesi dell'Unione Europea il 20 luglio scorso per decidere la spartizione di circa 40.000 richiedenti asilo e il reinsediamento di ... «Apiceuropa.eu, 7月 15»
6
La Lega accusa il PD di avere punito le regioni avversarie nella …
La Lega accusa il PD di avere punito le regioni avversarie nella spartizione dei posti. È così? Ulteriore precisazione della Lega. È polemica ... «Tutto Scuola, 7月 15»
7
Sogeaal: entro il 30 settembre le offerte per la privatizzazione
... per quanto riguarda l'indicazione degli assetti del consiglio di amministrazione, solitamente oggetto della tradizionale spartizione politica. «BuongiornoAlghero.it, 7月 15»
8
Mafia, svolta nelle indagini sull'omicidio di Rosario Sciuto, arrestate …
L'uomo venne freddato da Raffaele Marino, per ragioni legate alla spartizione del territorio di Librino in ordine allo spaccio di droga, e perchè ... «Notizie.it, 7月 15»
9
Prendere tempo
... linea societaria (troppe teste portano solo confusione, ma più che altro nella spartizione dei compiti e nel coordinamento), trovo difficile poter ... «Fiorentina.it, 7月 15»
10
Lite al campo di rugby, la polizia riporta la calma
Dunque, le operazioni sono state sospese ed è stato fissato un incontro per lunedì 27 allo scopo di fissare regola per una spartizione più civile. «Il Tirreno, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Spartizione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spartizione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA