アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spedalizzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPEDALIZZAREの発音

spedalizzare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSPEDALIZZAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spedalizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspedalizzareの定義

辞書の出荷の定義は入院しています。

La definizione di spedalizzare nel dizionario è ricoverare in ospedale.


イタリア語辞典で«spedalizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPEDALIZZAREと韻を踏むイタリア語の単語


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

SPEDALIZZAREのように始まるイタリア語の単語

spedale
spedaliere
spedalingo
spedali
spedalizzato
spedalizzazione
spedantire
spedare
spedatura
spedicare
spediente
spedimento
spedire
spedita
speditamente
speditezza
speditivamente
speditivo
spedito
speditore

SPEDALIZZAREのように終わるイタリア語の単語

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

イタリア語の同義語辞典にあるspedalizzareの類義語と反意語

同義語

«spedalizzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPEDALIZZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spedalizzareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspedalizzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spedalizzare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

spedalizzare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

spedalizzare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

spedalizzare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

spedalizzare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

spedalizzare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

spedalizzare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

spedalizzare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

spedalizzare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

spedalizzare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

spedalizzare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

spedalizzare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

spedalizzare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

spedalizzare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spedalizzare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

spedalizzare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

spedalizzare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

spedalizzare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

spedalizzare
70百万人のスピーカー

イタリア語

spedalizzare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spedalizzare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

spedalizzare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spedalizzare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

spedalizzare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spedalizzare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spedalizzare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spedalizzare
5百万人のスピーカー

spedalizzareの使用傾向

傾向

用語«SPEDALIZZARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«spedalizzare»の使用頻度を示しています。
spedalizzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spedalizzare»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPEDALIZZARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spedalizzare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spedalizzare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spedalizzareに関するニュースでの使用例

例え

«SPEDALIZZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspedalizzareの使いかたを見つけましょう。spedalizzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archivio "E Maragliano" di patologia e clinica
Vasto con una degenza media di —9,60 ha una occupazione media del + 17,20 e, se non riesce a spedalizzare come da standard (—17,29) è proprio perchè ha pochi posti letto ( — 35,11) che cerca di utilizzare al massimo con una elevata ...
‎1971
2
Gli sporchi dannati di Cassino
«Il generaleBurgdorf», si sussurravaallarmati. Un tenente e uncapitano sifecero spedalizzare sedutastante per disturbi gastrici acuti.Si incominciò a respirare quando siseppe che il temibile generale nonvoleva che un'automobile e un autista.
Sven Hassel, 2012
3
Nuova antologia: 1889
E cosiffatto spettacolo ci suggerisce un'altra osservazione, cioè che il perfezionamento odierno delle armi da sparo, anzi che spedalizzare viemaggiormente la classe militare, come per logica conseguenza avrebbe dovuto. 8 LA CIVILTÀ E LA ...
Francesco Protonotari, 1889
4
Rivista marittima
Scopo del quale è di provare come l'idea che il futuro ufficiale macchinista si dovrebbe spedalizzare in una assai giovane età sia errata, che non s'impone alcuna immediata divergenza dal comune sistema di istruzione, e che, se la quistione ...
‎1906
5
Rivista italiana di sociologia ...
Ci si rende un conto preciso del numero dei casi da spedalizzare? No. Eppure basta consultare in' un ambulatorio i registri di una serie di anni, per vedere che in genere si tratta. dell'l al 2 _ per cento del movimento e non più, fra operati d' ...
Augusto Bosco, Guido Cavaglieri, 1900
6
Annali della sanità pubblica
A distanza di qualche mese ripetere Yaccertamento diagnostico e spedalizzare quei pochi soggetti che avessero resistito al trattamento invernale in modo da togliere la possibilità, di un nuovo contagio della zona e di successive reinfestazioni ...
‎1946
7
Clinica chirurgica
Gastrocnterostomia retrocolica posteriore. Miglioramento passeggero, 2") giorni dopo l'intervento ricompaiono i dolori ed il vomito; il paziente si fa di nuovo spedalizzare. Si ritrova il medesimo punto doloroso alla palpazione dell'addome.
‎1931
8
Memorie del Reale Istituto lombardo di scienze e lettere: ...
... oltre a tre tende per uso infermeria, capaci di 4b letti, dispone di altri 152 letti, pratici, leggeri (pesano 12 chili e mezzo) facilmente smontabili, e della dotazione di biancheria, di coperte, di suppellettili necessarie a spedalizzare 200 feriti.
‎1917
9
Difesa sociale: publicazione mensile
I<a ragione è ovvia : si spedalizzano e si devono spedalizzare forme in genere incurabili o poco curabili e, anche nel caso di curabilità, non si lasciano i malati in Sanatorio che poco tempo e talora in misura assolutamente inadeguata. Questo ...
‎1935
10
L'Attualità Medica ...: Complemento Di Tutte Le Reviste ...
... di trasporto motorizzati, anche in zone già impervie e soprattutto la tendenza, che sempre più fortunatamente si è affermata di spedalizzare i malati importanti e le partorienti, hanno grandemente alleviato l'antica fatica del medico condotto.
‎1962

参照
« EDUCALINGO. Spedalizzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spedalizzare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z