アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spedimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPEDIMENTOの発音

spe · di · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPEDIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPEDIMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spedimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspedimentoの定義

ディクショナリでの出荷の定義は送信アクションです。 出荷。

La definizione di spedimento nel dizionario è azione dello spedire; spedizione.


イタリア語辞典で«spedimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPEDIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SPEDIMENTOのように始まるイタリア語の単語

spedalingo
spedalità
spedalizzare
spedalizzato
spedalizzazione
spedantire
spedare
spedatura
spedicare
spediente
spedire
spedita
speditamente
speditezza
speditivamente
speditivo
spedito
speditore
spedizione
spedizioniere

SPEDIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるspedimentoの類義語と反意語

同義語

«spedimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPEDIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spedimentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspedimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spedimento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

spedimento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

spedimento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

spedimento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

spedimento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

spedimento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

spedimento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

spedimento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

spedimento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

spedimento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

spedimento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

spedimento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

spedimento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

spedimento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spedimento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

spedimento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

spedimento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

spedimento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

spedimento
70百万人のスピーカー

イタリア語

spedimento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spedimento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

spedimento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spedimento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

spedimento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spedimento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spedimento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spedimento
5百万人のスピーカー

spedimentoの使用傾向

傾向

用語«SPEDIMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«spedimento»の使用頻度を示しています。
spedimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spedimento»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPEDIMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spedimento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spedimento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spedimentoに関するニュースでの使用例

例え

«SPEDIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspedimentoの使いかたを見つけましょう。spedimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gli Statuti della citta di Lucca nuouamente corretti, et con ...
... agli ditti huomini che cosi usasserop usare uolessero i ditti beni cömunali,fuss e dato alcuno spedimento che gli ditti beni usare# godere nö potessero, sintendino ipso iure# ip {o fatto quegli che lo ditto ipedimento haranno dato,o fatto,o farro ...
‎1549
2
Vita del padre Alessandro Valignani della Compagnia di ...
gli foller figlivoli , ottenne dal V-Rè lo spedimento di quella Saettia, con ordine al Capitano, che se non vi avesse altro miglior legno, sù quel medesimo inviaffe que' Giovani a Goa. Venuto il tempo, usci. rono, con vento-assai Prospero; ma ...
Ferrante Valignani, 1698
3
Parlamenti generali del Regno di Sicilia dall'anno 1446. ...
... Excellencia antepose alli detti tre Brachij, che satia necessario donarsi forma di alcuno sus— sidio , accioche si pocza attendere allo spedimento di essi › lì CIV-11"( Compliti questo Regno sarà inespugnabile , e non sola- ' i ;Donatxli - fior .
‎1749
4
Saggi di eloquenza italiana ad uso de' giovanetti studiosi ...
incomparabilmente più che se gli fosser figliuoli, ottenne dal Vicerè lo spedimento di quella saettia, con ordine al Capitano' di Mozambiche, che al rimettersi della prima mozione de' venti , che sol due volte l'anno spirano di colà verso l'India, ...
‎1837
5
*Opere del p. Daniello Bartoli della Compagnia di Gesu. - ...
... quanti. v' erano de' nostri sn'quella nave, v' aVea que'Giapponesi, che amava incomparabilmente più che se gli fosser figliuoli, ottenne dal vicerè lo spedimento di quella saettia, con ordine al-capitano di Mozambich'e, che al rimettersi della ...
‎1831
6
Constitutioni et decreti della sinodo Torcellana celebrata ...
... cesti l'a'ntiquo im :spedimento de sacri Canoni . Ancorche non sus`se seguita ” Pula . , i _ _ J L'iniP'edimento.ciie nasce dalla forniCatio- “d- sca' ue; è stato anco ra quello dal sÌic r0 Concilio li- "4' mirato, Chc non ecceda il seCQndo-gxado, ...
Antonio Grimani, 1592
7
Mistica citta di Dio miracolo della sua onnipotenza, ed ...
684 Le rispondeva il Signore z Madre, e Colomba mia, eletta tra' le creaturcPer mia abi— tazione, venite meco alla mia Patria celefle , do'ue [i adempiranno ,li ' vo/lri desideri , e fida~ rà spedimento alle 'uoflre domande, e goderete della ...
‎1731
8
Gli Statuti della città di Lucca nuouamente corretti, et con ...
... di presente, agli dirti huominiflehe cosi usasserop usare uolessero i dirti beni comunali,fusse dato alcuno spedimento che gli dirti beni' usare# godere nó potessero,sintendino ipso iure# ip so fatto quegli che lo ditto ípedimento haranno dato ...
Lucca, 1539
9
I commentari di C. Giulio Cesare: con le figure in reme ...
343 r'spedimento di Cesare- 109 :Speranza di Cesare. 314-speranza diTarnace . a 3 4' ñlperienìaa di tutte le cose maestra . 2 z; Ipie mandate alla città di Ategua. 397 Squadra fatta da Cesariani . x 14 stoiedi funi. 23$ ;ubi-.a venuta di Cesare.
Gaius Iulius Caesar, Andrea Palladio, 1618
10
Ordinazioni e regolamenti d. Deputazione del Reyno di Sizilia
... che occorra, esser bisogno provveder per il buon progresso , e presto spedimento di tali fabbriche, .ed opere , e per la buona guardia di esse Torri, terrà il Commessario Generale sudetto spesso ricordata, avvisata, .ed informata, ed a bocca ...
‎1782

参照
« EDUCALINGO. Spedimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spedimento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z