アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spedalità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPEDALITÀの発音

spe · da · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPEDALITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPEDALITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spedalità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspedalitàの定義

辞書の文章の定義は、病院での患者の入院に関連する一連のプラクティスである。

La definizione di spedalità nel dizionario è insieme di pratiche relative al ricovero di un malato in ospedale.


イタリア語辞典で«spedalità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPEDALITÀと韻を踏むイタリア語の単語


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

SPEDALITÀのように始まるイタリア語の単語

spedale
spedaliere
spedalingo
spedalizzare
spedalizzato
spedalizzazione
spedantire
spedare
spedatura
spedicare
spediente
spedimento
spedire
spedita
speditamente
speditezza
speditivamente
speditivo
spedito
speditore

SPEDALITÀのように終わるイタリア語の単語

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

イタリア語の同義語辞典にあるspedalitàの類義語と反意語

同義語

«spedalità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPEDALITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spedalitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspedalitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spedalità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

住院
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hospitalización
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Hospitalization
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अस्पताल में भर्ती
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المستشفى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

госпитализация
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

hospitalização
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হাসপাতালে ভর্তি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

hospitalisation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kemasukan ke hospital
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Krankenhausaufenthalt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

入院
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

입원
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hospitalization
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhập viện
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மருத்துவ மனையில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हॉस्पिटलायझेशन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hastaneye yatırma
70百万人のスピーカー

イタリア語

spedalità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

hospitalizacja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

госпіталізація
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spitalizare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νοσηλεία σε νοσοκομείο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hospitalisasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sjukhusvård
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sykehus~~POS=TRUNC
5百万人のスピーカー

spedalitàの使用傾向

傾向

用語«SPEDALITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«spedalità»の使用頻度を示しています。
spedalitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spedalità»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPEDALITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spedalità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spedalità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spedalitàに関するニュースでの使用例

例え

«SPEDALITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspedalitàの使いかたを見つけましょう。spedalitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La responsabilità della struttura sanitaria pubblica e privata
Il contratto intercorrente tra paziente e struttura sanitaria, dunque, si configura come contratto atipico o misto al quale viene attribuito il nomen di contratto di spedalità. La natura contrattuale deriva dall'aspetto negoziale del rapporto tra le parti: ...
‎2013
2
rischio clinico e mediazione nel contenzioso sanitario
innanzitutto, la mera accettazione in una struttura sanitaria di un utente/malato determina la conclusione del contratto di spedalità, senza, quindi, che risulti necessaria la sottoscrizione di un atto scritto ai fini della validità negoziale del rapporto ...
Roberto Barberio, Ercole De Masi, Andrea Sirotti Gaudenzi, 2012
3
La responsabilità della struttura sanitaria
Il contratto di spedalità nella giurisprudenza. Bibliografia: De Matteis 1995a - Simone 2003 - Breda 2006b. Il rapporto intercorrente tra paziente e struttura sanitaria è stato riqualificato dalla giurisprudenza in termini di contratto atipico di  ...
Simone Baggio, 2008
4
L'Italia dei municipi: il movimento comunale in età liberale ...
La lunga e precisa relazione sulle spese di spedalità tenuta da Serragli, sindaco di Loro Ciufenna (prov. di Arezzo), conteneva riferimenti legislativi14 e dati economici" che illustravano il problema, ma il nodo fondamentale era politico: ...
Oscar Gaspari, 1998
5
Dritto patrio toscano
occupazione dei letti gratuiti, giacchè con questi posti a mezza paga non deve essere oltrepassato il limite della spedalità gratuita che può accordarsi in ciascheduno Spedale, e per 'conseguenza il numero dei letti semipaganti sarà sempre ...
Nel Granducato, 1838
6
Il danno da sinistro stradale
Ne consegue che per le spese di spedalità conseguenti al sinistro stradale soggetto al regime dell'assicurazione obbligatoria non è data agli Enti del Servizio Sanitario Nazionale azione di rivalsa nei confronti del responsabile e del suo ...
Umberto Scotti, 2010
7
La prostituzione: saggio di statistica morale
Non potranno rifintare queste loro cure ad ogni altra persona, salvo il diritto agli onorari. Art. 5. I medici dei dispensari rilasceranno gratuitamente fogli di spedalità nei casi di manifestazioni sifilitiche. Restano ferme le disposizioni vigenti circa il ...
Giuseppe Tammeo
8
I contratti per l'assistenza residenziale alle persone anziane
In entrambi i casi, infatti, la prestazione erogata dall'ente comprende sia la messa a disposizione di un alloggio, sia l'assistenza alla persona dell'ospite: come afferma la consolidata giurisprudenza, la prestazione di spedalità "non si esaurisce ...
Joëlle Long, 2012
9
I danni da inadempimento, professionisti e consumatori
8. contratto. atipico. di. spedalità. Il rapporto che si instaura tra paziente e casa di cura privata (o ente ospedaliero) ha la sua fonte in un atipico contratto a prestazioni corrispettive con effetti protettivi nei confronti del terzo. Suprema Corte di ...
Luigi Viola, 2008
10
La responsabilita' medica. Percorsi giurisprudenziali. 2010.
definito contratto di spedalità, da altri contratto di assistenza sanitaria) al quale si applicano le regole ordinarie sull'inadempimento fissate dall'art. 1218 c.c.. Da ciò consegue l'apertura a forme di responsabilità autonome dell'ente, che ...
Ersilio Secchi, 2010

用語«SPEDALITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspedalitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Infortuni sul lavoro e responsabilità civile del datore di lavoro
In un ambito analogo in cui operano obblighi di protezione della persona umana come è il settore dei c.d. contratti di spedalità, le Sezioni unite ... «InSic, 7月 15»
2
Responsabilità e onere della prova
Così ricondotta la responsabilità della struttura ad un autonomo contratto (di spedalità), la sua responsabilità per inadempimento si muove ... «InSic, 7月 15»
3
Natale Pace: sulla sanità sto con Boemi e con la città degli Ulivi
... sulla malasanità, sulla mancanza di poliambulatori, sullo spreco di sei presidi ospedalieri dei quali cinque ridotti a ruderi della spedalità e ... «ZMedia, 6月 15»
4
I peccati dell'ospedale religioso tra sanità e santità
Compresi quelli religiosi, caposaldo fondante della storia della nostra spedalità, sin dai tempi del Concilio di Nicea, 325 d.C., quando afferma ... «Quotidiano Sanità, 6月 15»
5
Responsabilità medica: quali spazi per il regresso dopo la Legge …
... parte del contratto di spedalità, ma solo uno dei soggetti di cui il debitore (struttura sanitaria) si è avvalso per eseguire le prestazioni dovute. «Altalex, 5月 15»
6
Sicilia. Luigi Triolo confermato presidente Aiop Palermo
... ha eletto anche il comitato direttivo della sezione palermitana dell'Associazione italiana spedalità privata. Ne fanno parte Giovanni Centineo, ... «Quotidiano Sanità, 5月 15»
7
[L'avvocato risponde] Evoluzione della responsabilità professionale …
... del danno al paziente, andasse inquadrata nella responsabilità contrattuale ex art. 1218 c.c., in base alla teoria del “contratto di spedalità”. «San Gavino Monreale . Net, 4月 15»
8
Per l'errore del MMG paga (anche) l'ASL
... contratto di spedalità, sicché non è configurabile alcuna responsabilità dell'ente ex art. 1228 e 2049 c.c., né è configurabile una responsabilità dell'ASL ex art. «MEDIC@LIVE Magazine, 4月 15»
9
La ASL risponde dell' errore del convenzionato?
... invece, secondo la giurisprudenza prevalente, fra il paziente e la casa di cura... il cd. contratto di spedalità in virtù del quale ... costituendosi ... «Pillole.org, 4月 15»
10
Il Decreto Legge Balduzzi al vaglio della giurisprudenza: luci ed …
Si tratta, in particolare, del cosiddetto contratto atipico di spedalità, il cui oggetto consiste sia in prestazioni principali di carattere sanitario che ... «Filodiritto, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spedalità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spedalita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z