アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spedalingo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPEDALINGOの発音

spe · da · lin · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPEDALINGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPEDALINGOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spedalingo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspedalingoの定義

辞書のspedalingoの定義は病院の教員です。 Spedaliere。

La definizione di spedalingo nel dizionario è rettore di un ospedale; spedaliere.


イタリア語辞典で«spedalingo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPEDALINGOと韻を踏むイタリア語の単語


aringo
rin·go
arringo
arringo
bingo
bingo
camarlingo
camarlingo
casalingo
ca·sa·lin·go
dingo
din·go
essere guardingo
essere guardingo
fiammingo
fiam·min·go
gringo
gringo
guardingo
guar·din·go
mandingo
man·din·go
ramingo
ra·min·go
solingo
so·lin·go
vichingo
vi·chin·go
zingo
zingo

SPEDALINGOのように始まるイタリア語の単語

spedale
spedaliere
spedali
spedalizzare
spedalizzato
spedalizzazione
spedantire
spedare
spedatura
spedicare
spediente
spedimento
spedire
spedita
speditamente
speditezza
speditivamente
speditivo
spedito
speditore

SPEDALINGOのように終わるイタリア語の単語

a lungo
allungo
arengo
camerlengo
charango
fandango
fango
fungo
longo
lungo
mango
marengo
orango
parafango
piu a lungo
pongo
rango
tango
urango
vengo

イタリア語の同義語辞典にあるspedalingoの類義語と反意語

同義語

«spedalingo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPEDALINGOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spedalingoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspedalingoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spedalingo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

spedalingo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

spedalingo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

spedalingo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

spedalingo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

spedalingo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

spedalingo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

spedalingo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

spedalingo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

spedalingo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

spedalingo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Spedalingo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

spedalingo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

spedalingo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spedalingo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

spedalingo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

spedalingo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

spedalingo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

spedalingo
70百万人のスピーカー

イタリア語

spedalingo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spedalingo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

spedalingo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spedalingo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

spedalingo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spedalingo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spedalingo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spedalingo
5百万人のスピーカー

spedalingoの使用傾向

傾向

用語«SPEDALINGO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«spedalingo»の使用頻度を示しています。
spedalingoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spedalingo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPEDALINGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spedalingo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spedalingo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spedalingoに関するニュースでの使用例

例え

«SPEDALINGO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspedalingoの使いかたを見つけましょう。spedalingoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sistema completo di polizia medica
Sotto il a3 dicembre 1681 monsignor Mariani, altro spedalingo, fa un' distruzione per la spezienti, per il maestro e pei giovani della medesima. — Libro Ricordi F. , a c. tjt. Sotto il 34 aprile 1684 il suddetto spedalingo ordina un regolamento pei ...
Johann Peter Frank, 1830
2
Storia degli stabilimenti di beneficenza e d'istruzione ...
Come debbe esser fatto r abito dello Spedalingo , e come non dee harert altro benefltio. Consideralo, come lo Spedalingo è capitano, dirizatore e guardiano della sua famiglia, cosi deve essere di vita irreprehensibile io atto et habito ...
Luigi Passerini Orsini de Rilli (conte.), 1853
3
Galleria degli Uffizi: arte, storia, collezioni
Rosso. Fiorentino. Madonna. dello. Spedalingo. 1518 Tempera su tavola 172x141 Inv. 1890 n. 3190 Restauro: 1995 Sala 27 del Pontormo e del Rosso Fiorentino Agli Uffizi dal 1900, la pala raffigura la Madonna col Bambino e i santi Giovanni ...
Gloria Fossi, 2001
4
Il Rinascimento dei trovatelli: il brefotrofio, la città e ...
il brefotrofio, la città e le campagne nella Toscana del XV secolo Tomoko Takahashi. della carica dello spedalingo non era fissa, ma variava da un minimo di quattro mesi a un massimo di cinque anni, mentre nel Cinquecento divenne a vita56.
Tomoko Takahashi, 2003
5
Divorati dal dragone
Insomma, non bastava la complicità di un beccamorto o di una suora o di un ufficiale sanitario qualsiasi. Occorrevalaprotezione e la complicitàdello stesso spedalingo. Da poco tempoaSanta Maria Nuova siera insediato un nuovo spedalingo.
Sergio Campailla, 2013
6
Dominio e patronato: Lorenzo dei Medici e la Toscana nel ...
132 Oltre alle cariche pubbliche, le lotte di fazione avevano trovato uno dei principali motivi di rivalità in merito all'ufficio dello spedalingo di uno dei più importanti ospedali cittadini, quello di S. Maria del Ceppo, carica da cui i membri delle ...
Patrizia Salvadori, 2000
7
Atti e Memorie inedite dell'Accademia del Cimento, e Notizie ...
Congregati .nello Spedale di San. ta Maria Nuova, nelle'solite stanze'di Monsignore Spedalingo . L' [llush'íss- Sig. Cav. Cosimo Castiglioni , L' lllustriss. Sig. Filippo Pandolfini, - L' lllustriss. Sig. Auditore Alessandro Vettori, , L' lllustriss. Sig.
Giovanni I Targioni-Tozzetti, 1780
8
Atti e memorie inedite dell'Accademia del Cimento e notizie ...
o}+{ 195 }i<'{® Si è veduto nel Regno di Colimo I. , a c, 44., che elfo Sovrano previdamente aveva penfato ad acquiliare il Giul'padronato di elfo Speciale di S. Maria Nuova , e vi aveva dellinato per Spedalingo Monlignor Giovanni Mattioli, ...
‎1780
9
Regolamento del Regio Arcispedale di Santa Maria di Firenze
(t) Sotto il primo Maggio 1654. lo Spedalingo Monsignore Ricasoli ordina , che i Maestri di Chirurgia facciano lezione ai giovani in alcuni determinati giorni della settimana. Libro ricordi D di S. M. Nuova a. e. 249.. .Sotto li 13. Dicembre 1681.
Arcispedale Santa Maria Nuova, Marco Covoni Girolami, 1783
10
Notizie istoriche delle chiese fiorentine divise ne'suoi ...
Nel 1331. si vuole , che lo Spedalingo di Santa Maria Nuova goda i medesimi privilegi, quando egli è lasciato Esecutore Teflamentario co] medesimo modo, come se fosse dichiarato Erede; che i Mesi] , ed Esecutori dello Spedale possano ...
Giuseppe Richa, 1759

用語«SPEDALINGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspedalingoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pontormo e Rosso Fiorentino, potenza e passione
Partiamo dalla Madonna dello Spedalingo (Oggi agli Uffizi) del 1518, quando il Rosso aveva 24 anni!!! . Questo lavoro, quando il committente ... «Varese News, 8月 14»
2
Pontormo e Rosso Fiorentino di nuovo insieme a Firenze, in una …
... bene in risalto nella comparazione delle loro opere: emblematica è una parete in cui sono esposte vicine la Pala dello Spedalingo del Rosso ... «Il Ghirlandaio, 7月 14»
3
La “maniera moderna” di Pontormo e Rosso
... Arpie di Andrea del Sarto del 1517 con la Pala Pucci di Pontormo del 1518 e la Pala dello Spedalingo dipinta nello stesso anno dal Rosso. «Artribune, 6月 14»
4
Mostre: a Palazzo Strozzi di nuovo insieme Pontormo e Rosso …
... di particolare valore è la parete in cui sono affiancate la Pala dello spedalingo (1518) del Rosso, la Pala Pucci (1518) del Pontormo e – al ... «Il Fatto Quotidiano, 4月 14»
5
Rosso e Pontormo, gemelli diversi
... Pontormo e sulla destra la Pala di Spedalingo di Rosso: è evidente come il complesso classicismo compositivo dell'opera di del Sarto lasci il ... «ExibArt, 4月 14»
6
Palazzo Strozzi inaugura la primavera con uno stimolante vis-à-vis …
Questa divergenza di “maniera” è ben visibile nel confronto tra la Pala dello spedalingo di Rosso – portata a termine forse da Ridolfo del ... «The Horsemoon Post, 3月 14»
7
'Il Bosco incantato di Angiolo Paoli'
Qui si trovava la Pala dello Spedalingo di Rosso Fiorentino, oggi agli Uffizi. Una piccola immersione nella storia del territorio dove Angiolo ... «Reset Italia, 11月 12»
8
Al via i lavori alle ex Leopoldine in piazza Santa Maria Novella
... mezzi tondi raffiguranti lo spedalingo Benini. Contemporaneo è lo spostamento dell'ingresso da via S. Paolo (oggi Via Palazzuolo) a Piazza ... «Nove da Firenze, 12月 03»

参照
« EDUCALINGO. Spedalingo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spedalingo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z