アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spedicare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPEDICAREの発音

spe · di · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPEDICAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPEDICAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spedicare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspedicareの定義

辞書を送ることの定義は自由で、untyingです。 発送することもあります。

La definizione di spedicare nel dizionario è liberare, svincolare. Spedicare è anche spedare.


イタリア語辞典で«spedicare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPEDICAREと韻を踏むイタリア語の単語


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

SPEDICAREのように始まるイタリア語の単語

spedalingo
spedalità
spedalizzare
spedalizzato
spedalizzazione
spedantire
spedare
spedatura
spediente
spedimento
spedire
spedita
speditamente
speditezza
speditivamente
speditivo
spedito
speditore
spedizione
spedizioniere

SPEDICAREのように終わるイタリア語の単語

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

イタリア語の同義語辞典にあるspedicareの類義語と反意語

同義語

«spedicare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPEDICAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spedicareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspedicareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spedicare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

spedicare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

spedicare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

spedicare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

spedicare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

spedicare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

spedicare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

spedicare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

spedicare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

spedicare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

spedicare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

spedicare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

spedicare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

spedicare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spedicare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

spedicare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

spedicare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

spedicare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

spedicare
70百万人のスピーカー

イタリア語

spedicare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spedicare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

spedicare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spedicare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

spedicare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spedicare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spedicare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spedicare
5百万人のスピーカー

spedicareの使用傾向

傾向

用語«SPEDICARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«spedicare»の使用頻度を示しています。
spedicareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spedicare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、spedicareに関するニュースでの使用例

例え

«SPEDICARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspedicareの使いかたを見つけましょう。spedicareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Statuti senesi scritti in volgare ne' secoli XIII e XIV e ...
V. A. L'Eazpedhe dei' Latini. ti I)' ogne cosa onde escie kabella da quatro denari in suso , si si debbia spedicare al banco per polizia de la Kabella ». 27. Moll.r- alla pag'. 28. Nel 1. vol. degli Stat. Se.n. alle pag. 144, 149 , 165, Secuzione.
Filippo Luigi Polidori, Luciano Banchi, 1871
2
Statuti senesi scritti in volgare ne' secoli 13. e 14. e ...
Tra i vari esempi che potrebbero addursene, si allega il seguente: a Qualunque persona mectarà ne la città d'Arezzo foglia di scotano, o vero motano..., paghi per ciascuna altro esempio alla pag. 211 del 1. vol. SPEDICARE. V. A. L'Espedire ...
‎1871
3
Collezione di opere inedite o rare
SPEDICARE. V. A. L' Expedire dei Latini, i D' ogne cosa unde escie kabella da quatro denari in suso , si si debbia spedicare al banco per polizia de la Kabella d . 27. SPÈRGIARE. Alla senese: Sperge- re. 100. STAFA. Staffa. « D'ogni balestro  ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1871
4
Dizionario della lingua italiana
Vedendomi spedato e per la mala, Potrai avère il granchio alla scar- sella? SPEDATURA. Affalicamenlo de' piedi. Fr. Giord. Pred. R. Figuriainoci la spedatura di san Pielro, che fu il suo minor male. SPEDICARE. У. A. Contrario d' Impedi- care.
‎1829
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Vedendomi spedalo «per la mala, Potrai avere il granchio alla scarsella ? SPEDATURA. Affaticamento de' piedi. Fr. Giord. Pred. R. Figuriamoci la spedatura di san Pietro, che fu il suo minor male. SPEDICARE. r. A. Contrario d' Impedi- care.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Bollettino
Pure giustificati per la connessione etimologica con pedica risultano i sensi di sal . spedicare ' stricare, sviluppare ' (VDS s.v.) e di tosc, spedicare ' svincolare ' tuttora vivo (DEI s.v.). Una identica accezione si registra, del resto, per la forma di  ...
‎1980
7
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Sospettare . Speeolare -. 'F Spoltrare . Solleiinarc . ' Sospicarez Specorare, ' A Spolverare . Solleticarc . ` Sospieciare .` Speculare. _ Spolvcrezzare ,E Sollevare . Sospirare . ` " Spedicare . Spolverizzare . Sollicitarc.. ' Sostanziarc. ' ' Spe liare.
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
_ I. Sbrigare , Sbrogliare , Spacciare S. I. Spedicare , Spedire, Spicciarc S. 1V. Tornare S. XVII. ì' _Sgattigliare . ixpsdire se . v. ire 9. ll. _ _ _ ' exfzditc . v. Agi mente, In diligenza, Sbrigatamente,Scio1tamente , Spedito av verb. Spigliatamente ...
‎1748
9
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
... contemplari, тес“tari, conliderarc. commentarit Speeulore . .Artentamente guardare . V. Guardar то. Spedicare . V. Spa/loja" . Spedire. Speeei'ure ‚ termindrl a I finire :im pre/l'eïza . V, РВИ?! . Rlfolvsre . “при: . \ 618 8 Р Е Spedire Corrieri'.
Giovanni Margini, 1738
10
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Spacciare ii Spedicare, Sttigare, e _Q'. Sviluppare, Svitlcchiare. „тмин. v, Svilu pato. охи-'план. v. Di нога 6. ii. exuberant". v. Carbone 1T. iv. Carro ß'. r x i . Dißemperatamcnate . индивида. v. Colmatura, Ridondanza. падем". v. Ridondare _6 ...
*Accademia della *Crusca, 1739

参照
« EDUCALINGO. Spedicare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spedicare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z