アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spedalizzato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPEDALIZZATOの発音

spedalizzato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPEDALIZZATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SPEDALIZZATOと韻を踏むイタリア語の単語


ammazzato
am·maz·za·to
analizzato
analizzato
apprezzato
ap·prez·za·to
attrezzato
at·trez·za·to
automatizzato
automatizzato
autorizzato
autorizzato
battezzato
bat·teʒ·ʒa·to
centralizzato
centralizzato
finalizzato
finalizzato
imbarazzato
im·ba·raz·za·to
indicizzato
in·di·ciʒ·ʒa·to
inutilizzato
i·nu·ti·liʒ·ʒa·to
metallizzato
me·tal·liʒ·ʒa·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
realizzato
realizzato
sincronizzato
sin·cro·niʒ·ʒa·to
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to
spezzato
spez·za·to
stabilizzato
sta·bi·liʒ·ʒa·to

SPEDALIZZATOのように始まるイタリア語の単語

spedale
spedaliere
spedalingo
spedali
spedalizzare
spedalizzazione
spedantire
spedare
spedatura
spedicare
spediente
spedimento
spedire
spedita
speditamente
speditezza
speditivamente
speditivo
spedito
speditore

SPEDALIZZATOのように終わるイタリア語の単語

computerizzato
corazzato
dimezzato
elasticizzato
generalizzato
incazzato
indirizzato
localizzato
motorizzato
naturalizzato
non autorizzato
pezzato
piazzato
pubblicizzato
puntualizzato
sintetizzato
standardizzato
stilizzato
terrazzato
terrorizzato

イタリア語の同義語辞典にあるspedalizzatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPEDALIZZATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«spedalizzato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
spedalizzatoのイタリア語での同義語

«spedalizzato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPEDALIZZATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spedalizzatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspedalizzatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spedalizzato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

spedalizzato
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

spedalizzato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

spedalizzato
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

spedalizzato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

spedalizzato
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

spedalizzato
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

spedalizzato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

spedalizzato
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

spedalizzato
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

spedalizzato
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

spedalizzato
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

spedalizzato
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

spedalizzato
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spedalizzato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

spedalizzato
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

spedalizzato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

spedalizzato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

spedalizzato
70百万人のスピーカー

イタリア語

spedalizzato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spedalizzato
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

spedalizzato
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spedalizzato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

spedalizzato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spedalizzato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spedalizzato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spedalizzato
5百万人のスピーカー

spedalizzatoの使用傾向

傾向

用語«SPEDALIZZATO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«spedalizzato»の使用頻度を示しています。
spedalizzatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spedalizzato»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPEDALIZZATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spedalizzato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spedalizzato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spedalizzatoに関するニュースでの使用例

例え

«SPEDALIZZATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspedalizzatoの使いかたを見つけましょう。spedalizzatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lavoro e retribuzioni
11.990 1.795 1.795 1961 27.087 27.087 Spedalizzato 8.829 • 11.944 1.731 1.731 1588 25.823 25.823 Qualificato 7241 - 11.875 1.693 1.693 1459 23.961 23.961 Comune 5.705 • 11.805 1.459 1.459 1390 21.818 21.818 Specializzato 8.829 ...
‎1995
2
Diritto di famiglia e delle persone
ospedale italiano. Ma questa considerazione, vogliamo ripeterlo, non giustifica affatto l'inazione. Del problema del bambino spedalizzato si è occupato anche il XXI Congresso internazionale degli ospedali che si è svolto a Oslo dal 2 1 al 29 ...
‎1984
3
Medicina, valori e interessi (dichiarati e nascosti)
L'inserzione attiva del medico ospedaliero nella pratica riformatrice è implicita nella ridefinizione del ruolo dell'ospedale e della fisionomia del soggetto spedalizzato. Tale ridefinizione si rifa a due principi: il principio dell'esclusione dagli ...
Cesare Catananti, 2002
4
Ego miles de ordine templi. Ricerche 2010
FRAN CI A C.E.R.T - Centre d'Etudes et de Recherches Templières Emi nente prmidente dei C.E.R.T (Cemtro di studi e di Ricerche Ternpiari), Georgm Kims è un erudito spedalizzato nel campo tempiae. La sua associ azione, nata nel giugno ...
M. Rassu, 2010
5
Questa nostra benedetta maledetta città. 8a Cattedra dei non ...
Sposato, con tre figli, laureato in giurisprudenza a Pisa nel 1952, si è poi spedalizzato in Belgio sui temi dell'integrazione europea. E stato funzionario europeo nel Lussemburgo, a Bruxelles, ed è poi divenuto Segretario della Giunta della ...
Carlo M. Martini, 1996
6
Spagna
QUEL TOCCO IN PIÙ A GRANADA LA OLIVA Calle Rosario 9, 18009 Granada Tel 958 22 57 54 Negozio spedalizzato in olio extravergine andaluso, ma vende anche buoni vini e un gf ottimo assortimento dei mi- g gliori prodotti alimentari ...
Daniel Campi, 2005
7
Non è mai troppo tardi per vincere la paura della malattia
Uno di questi malati, spedalizzato in psichiatria, soffriva di sensi si colpa. Tutte le catastrofi che venivano annunciate le commentava con "E colpa mia!". Si rimproverava le inondazioni, la siccità e le valanghe. Guardava il proprio corpo e  ...
Michel Lejoyeux, 2006
8
I diritti dei minorenni nella giurisprudenza
parte del procedimento, 208 — sottrazione (del), 198 — spedalizzato, 502 — straniero non accompagnato, 2, 406 ss. — titolare di diritti, 14 ss. — trasferimento altrove (del), 196 — vendita (dei), 108 ss., 673, 749 Minorenne — nozione (di), ...
Andrea Di Francia, Fabio Dallagiacoma, 2008
9
Responsabilità del medico e della struttura sanitaria dopo ...
l'affidamento dello spedalizzato a un altro medico; egli è tenuto, per converso, a informarsi assiduamente dello stato di salute di tutti i pazienti ricoverati nel suo reparto, a fornire direttive circa le terapie che egli ritiene più opportune e perfino a ...
Roberto Cataldi, 2013
10
Infortuni sul lavoro e malattie professionali
Firenze sent. 13 aprile 1994, n. 245, in Toscana lavoro giur., 1994, 458); così pure nel caso dell'operaio che, ferito ad un braccio e spedalizzato non nel reparto per 92 INFORTUNI SUL LAVORO E MALATTIE PROFESSIONALI I.12.
Aldo De Matteis, 2011

用語«SPEDALIZZATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspedalizzatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trapianti di midollo osseo, solo 760 i donatori in provincia
Il donatore è tenuto spedalizzato per 48 ore prima di essere dimesso e si consiglia comunque un periodo di riposo precauzionale di 4-5 giorni. Il midollo osseo ... «Cronache Maceratesi, 7月 15»
2
Natale in Centro, non solo festa: giovane pestato a sangue da branco
... seppelliamolo una volta per tutte sto c....o di accordo del nazareno, di finte sinistre e destre farlocche, benedette dallo spedalizzato nonnino del quirinale. «BariToday, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Spedalizzato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spedalizzato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z