アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spedantire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPEDANTIREの発音

spe · dan · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPEDANTIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPEDANTIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spedantire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspedantireの定義

辞書の郵便物の定義は、どんなpedantryも控えめにすることである。

La definizione di spedantire nel dizionario è privare di ogni pedanteria, rendere meno pedantesco.


イタリア語辞典で«spedantire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPEDANTIREと韻を踏むイタリア語の単語


a sentire
a sentire
acconsentire
ac·con·sen·ti·re
appesantire
ap·pe·san·ti·re
assentire
as·sen·ti·re
consentire
con·sen·ti·re
dissentire
dis·sen·ti·re
farsi sentire
farsi sentire
garantire
ga·ran·ti·re
garentire
garentire
guarentire
gua·ren·ti·re
impuntire
im·pun·ti·re
ingigantire
in·gi·gan·ti·re
mentire
men·ti·re
modo di sentire
modo di sentire
presentire
pre·sen·ti·re
risentire
ri·sen·ti·re
sentire
sen·ti·re
smentire
ʃmen·ti·re
spazientire
spa·zien·ti·re
stare a sentire
stare a sentire

SPEDANTIREのように始まるイタリア語の単語

spedale
spedaliere
spedalingo
spedalità
spedalizzare
spedalizzato
spedalizzazione
spedare
spedatura
spedicare
spediente
spedimento
spedire
spedita
speditamente
speditezza
speditivamente
speditivo
spedito
speditore

SPEDANTIREのように終わるイタリア語の単語

appuntire
arroventire
disconsentire
disentire
dismentire
far presentire
guarantire
impazientire
impedantire
impiantire
impuzzolentire
infurfantire
insolentire
intontire
intormentire
retentire
riconsentire
rintontire
sementire
trasentire

イタリア語の同義語辞典にあるspedantireの類義語と反意語

同義語

«spedantire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPEDANTIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spedantireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspedantireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spedantire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

spedantire
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

spedantire
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

spedantire
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

spedantire
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

spedantire
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

spedantire
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

spedantire
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

spedantire
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

spedantire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

spedantire
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

spedantire
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

spedantire
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

spedantire
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spedantire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

spedantire
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

spedantire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

spedantire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

spedantire
70百万人のスピーカー

イタリア語

spedantire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spedantire
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

spedantire
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spedantire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

spedantire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spedantire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spedantire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spedantire
5百万人のスピーカー

spedantireの使用傾向

傾向

用語«SPEDANTIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
3
/100
上記の地図は、各国での用語«spedantire»の使用頻度を示しています。
spedantireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spedantire»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、spedantireに関するニュースでの使用例

例え

«SPEDANTIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspedantireの使いかたを見つけましょう。spedantireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
*Rime del Lasca: 2
Spedale di Santa Maria Nuova 365. *Spedantire' 356. Spogliacfiión ginbbone 336. Squentà Ìzfió... -ie Squîile *346. '~ Stempiato "137.16. Stiiiccioìóz-yw. ' Stipiciano .Pirro. V. Pirro Colonna e* -L - Sm'cciptfi *33341. . Strada: ;qb-'L '* , .. sfuso, .
‎1742
2
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
C. SPECULATO. Acid, da Specolare. Cori Long. 17. 83. Sconvenevole cosa sarebbe, o carissimo, il lasciare indietro in questo luogo uno di quegli avvertimenti da noi speculati . Z. * SPEDANTIRE. Contrario di Impedantire. Late. rim. a. 1 55.
‎1826
3
Rime di Antonfrancesco Grazzini detto Il Lasca ...
Quella Rapprefentazione fi vede ftampata più voice in Firenze , fenza nenie delle Stampatore . Pag- 15S« v. 1. impedantito , Impedantire , vale D/- ventar pedante , . ---^ ) - - Pag. Pag. 155v V. 4. fpedantirlo . Spedantire , vale Ufci- ...
Anton Francesco Grazzini, Antonio Maria Biscioni, Francesco Moücke, 1742
4
Rime [ed. by F. Moücke].
Pag. 155. v. 4. fpedantìrlo . Spedantire , vale Ufci- Tt di pedante , Lafciare le affettazioni improprie , /olite fraticarfi da' pedanti . Pag. 157. v. 5. fegreta è una Piccola celata di ferro 0 forma di berretto . , Pag. 157. v. 19. Or voi meffer Giuliano , ecc.
Antonio Francesco Grazzini, Francesco Moücke, 1741
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Spedalelto. *SPEDANTIRE. Contrario di Impedantire. Lasc. rim. a. 1 55. (Flr. 1743) Il mondo è tanto e tanto impedantito, Che il Padre Varchi non polca patirlo: E sebben fu da Febo favorito, Non ebbe forza mai di spedantirlo. (B) * SPEDARE.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Il sostodecimo è degli spedalingbi santi lorosolimilani . srrmuao. spedaltllD. # SPEDANTIRE. Contrario di Impednntire. Lasc. rim. 2. 155. (Fir. 1742) Il mondo i: tanto e tanto impedantito, Che il Padre Varchi non pote: patirlo: E sebben fu da ...
‎1840
7
Vocabolario della lingua italiana
SPEDANTIRE. Contrario di Impednntire. Lame. rim. a. 155. (Fir. 1742) Il mondo e tanto e tanto impedantito , Che il Padre Varchi non potea patirlo: E scbben fu da Febo favorito , Non ebbe forza mai di spedantirlo. (Il) # SPEDARE. D'eutr. pan.
‎1840
8
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
SPEDANTIRE. Contrario di Imperlnntire. La.rr. rim. n.155- (Fir. 1742) Il mondo e tanto e tanto impedantito , Che il Padre Varchi non potea patirlo: E aebbcn fu da Febo favorito , Non ebbe forza mai di spcdantirlo. (B) * SPEDARE. Ii'fi1fr.'pan.
‎1840
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
SPEDANTIRE. Contrario di Impedantire. Lasc. ri/n. 2. l55. ( Fir. 1742) H mondo è tanto e tanto impedantito , Che il Padre Varchi non potea patirlo : E sebbcn fu da Febo favorito , Non ebbe forza mai di spcdantirlo. (B) * SPEDARE, fìeutr. pass.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
10
Vocabolario della lingua italiana: D-L
... lo quali gli spedalinghi tengono apparecchiale. Maini. I. 12. Lo spedalingo vuol rifar le letta. g. Per J 'spedaliere. Maestruzz. 2. M- ti sestndecimo è degli spedalinghi santi Icro- solìmitani . SPEDALINO. Spedaletto. * SPEDANTIRE. Contrario ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

参照
« EDUCALINGO. Spedantire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spedantire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z