アプリをダウンロードする
educalingo
sperequare

"sperequare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSPEREQUAREの発音

spe · re · qua · re


SPEREQUAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPEREQUAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsperequareの定義

辞書内のsperequareの定義は偏在しています。 不平等を引き起こす。


SPEREQUAREと韻を踏むイタリア語の単語

acquare · adacquare · adequare · annacquare · appropinquare · colliquare · continuare · effettuare · equare · inacquare · innacquare · liquare · obliquare · pasquare · perequare · quare · riannacquare · risciacquare · sciacquare · scialacquare

SPEREQUAREのように始まるイタリア語の単語

sperare in · sperata · sperato · speratura · sperauovo · sperdere · sperdersi · sperdimento · sperditore · sperduto · sperequato · sperequazione · spergere · spergitore · spergiurabile · spergiuramento · spergiurare · spergiurato · spergiuratore · spergiuro

SPEREQUAREのように終わるイタリア語の単語

abituare · accentuare · adeguare · attenuare · attuare · dileguare · dissanguare · evacuare · fluttuare · graduare · individuare · infatuare · insinuare · mestruare · mutuare · perpetuare · rimpinguare · rinsanguare · situare · tatuare

イタリア語の同義語辞典にあるsperequareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPEREQUARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«sperequare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sperequare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPEREQUAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sperequareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsperequareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sperequare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

语音输入
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

la entrada de voz
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

speech input
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वाक् इनपुट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إدخال الكلام
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

речевой ввод
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

entrada de fala
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কথন ইনপুট
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

entrée vocale
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

input pertuturan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Spracheingabe
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

音声入力
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

음성 입력
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

input wicara
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đầu vào bài phát biểu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பேச்சு உள்ளீடு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भाषिक इनपुट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Sesli girişi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sperequare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wejście mowy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мовне введення
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

de intrare de vorbire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εισόδου ομιλίας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

toespraak insette
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

talinmatning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tale innspill
5百万人のスピーカー

sperequareの使用傾向

傾向

用語«SPEREQUARE»の使用傾向

sperequareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sperequare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sperequareに関するニュースでの使用例

例え

«SPEREQUARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsperequareの使いかたを見つけましょう。sperequareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rendiconti del Parlamento Italiano
Ma questa, lo ripeto, ha ora luogo in proporzioni assai limitate e tali da non sperequare le condizioni censuarie di un compartimento catastale di fronte ad un altro. L'imposta sui fabbricati aumentò solamente in forza della legge 26 gennaio  ...
Italia Parlamento, 1867
2
No oil? No Party
Tutto ciò perché la nostra economia ha bisogno di girare a ritmi sempre più frenetici e di sperequare sempre di più le classi sociali. L'autore di questo libro è sempre stato un convinto assertore del dovere morale di dover star bene a forza.
Pietro Martino, 2009
3
Il procedimento davanti al giudice di pace
Non mancano anche in questo caso coni d'ombra. La centralità della pena pecuniaria e il congedo dalla pena detentiva comporta ancora una volta il rischio di monetizzare la responsabilità penale e di sperequare coloro che non sono in ...
Gianluca Varraso, 2006
4
La nuova S.R.L.
... concetti estremamente mobili che potrebbero avere, come conseguenza non certo desiderabile, interpretazioni del tutto contrastanti tra loro con l'evidente pericolo di sperequare per via giurisprudenziale posizioni di identico contenuto.
Ciro De Vincenzo, 2006
5
Quale liberalismo
Si è persa per la strada l'idea, così evidente anche nei liberisti, della funzione regolatrice dello Stato che è indispensabile affinchè il mercato possa svilupparsi senza sperequare, inquinare, discriminare. Ristabilire il rapporto di interazione fra ...
Roberto Cortese, 1990
6
La Sicilia degli anni '50: studi e testimonianze
Ovviamente anche le situazioni di sottosalario portano al risultato di sperequare le retribuzioni dei lavoratori. Ma le situazioni di sottosalario costituiscono una pratica abusiva, illegittima, extracontrattuale contro la quale si battono i sindacati  ...
Francesco Renda, 1987
7
Processo alla Rete
In tale contesto – come peraltro accade già oggi in relazione ai supporti per l' archiviazione di contenuti digitali – la presunzione di utilizzo della risorsa per l' esercizio di diritti d'autore non risulta convincente e rischia di sperequare l' equilibrio ...
Guido Scorza
8
Enciclopedia del diritto
l'interno della giustizia minore e di sperequare coloro che non sono in grado di far fronte alla stessa, senza dimenticare i limiti connessi all'effettiva riscossione della multa e dell'ammenda (44). 6. La conciliazione attraverso la mediazione alla ...
‎2008
9
Lessico dell'infima e corrotta italianità
Ti assicuro che dopo le assicurazioni dello zio, io speran- zai che' mi avrebbe soccorso. Dobbiamo però soggiungere, che Speranzave non è comune, nè punto bello ed elegante, e che> noi non l'useremmo. SPEREQUARE. Questo verbo, coi ...
Pietro Fanfani, Constantino Arlía, 1890
10
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
Segue di qui che in sul finire delle operazioni perequatici , si comincerebbe a sperequare quel che fu già perequato in principio: ecco la necessità di dover rettificare continuamente le alterazioni di rendita che avvengono per fatto dei trapassi ...
‎1875

用語«SPEREQUARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsperequareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il sindaco Peppe Nicosia: "Barravecchia inadeguato per il Vittoria"
... (niente fallimento) la possibilità di deliberare un ulteriore contributo modesto, senza sperequare rispetto alle decine di società che in maniera ... «CorrierediRagusa.it, 7月 15»
2
Rendite catastali inique per il calcolo Imu. Riforma entro 5 anni
Non è mai stata attuata "una revisione generale del classamento per aggiornare e sperequare i redditi delle singole unità immobiliari e di ... «Investire Oggi, 6月 13»
参照
« EDUCALINGO. Sperequare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sperequare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA