アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brasato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBRASATOの発音

bra · ʃa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRASATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBRASATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«brasato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbrasatoの定義

辞書の中のbrasatoの定義は、弱火で煮詰められています。 ブラサトはまた、鍋の中でアロマをつけた牛肉の子牛です。

La definizione di brasato nel dizionario è cotto in umido, a fuoco lento: manzo b. Brasato è anche vivanda di carne di manzo cotta in tegame con aromi, a fuoco lento.


イタリア語辞典で«brasato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRASATOと韻を踏むイタリア語の単語


accasato
ac·ca·sa·to
casato
ca·sa·to
causato
causato
diastasato
dia·sta·ʃa·to
fissato
fis·sa·to
gasato
ga·ʃa·to
in passato
in passato
interessato
in·te·res·sa·to
invasato
in·va·ʃa·to
nel passato
nel passato
passato
pas·sa·to
pensato
pen·sa·to
precisato
precisato
rasato
ra·sa·to
sensato
sen·sa·to
sfasato
sfa·ʃa·to
sgasato
sgasato
sposato
spo·ʃa·to
svasato
ʃva·ʃa·to
usato
ʃa·to

BRASATOのように始まるイタリア語の単語

brasare
brasatura
brasca
brasca a foglie opposte
brasca a foglie ottuse
brasca acutifoglia
brasca alpina
brasca arrossata
brasca arrotondata
brasca capillare
brasca compressa
brasca comune
brasca delle lagune
brasca di Berchtold
brasca di Fries
brasca filiforme
brasca increspata
brasca ingrossata
brasca nodosa
brasca palermitana

BRASATOのように終わるイタリア語の単語

abusato
accusato
avvisato
compensato
condensato
disinteressato
essere cointeressato
essere interessato
gessato
insensato
mai pensato
marchesato
pesato
rilassato
rimborsato
rosato
stressato
tosato
trapassato
versato

イタリア語の同義語辞典にあるbrasatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BRASATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«brasato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
brasatoのイタリア語での同義語

«brasato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRASATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brasatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbrasatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«brasato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cocido a fuego lento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

braised
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रेज़्ड
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مطهو ببطء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тушеный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cozido no vapor
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অল্প আঁচে রান্না করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

braisé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tumis
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

geschmort
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

蒸し煮にしました
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

찐 것
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Lion
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

om
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

braised
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

braised
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kavurma
70百万人のスピーカー

イタリア語

brasato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

duszony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тушкований
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fiert înăbușit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σιγοβρασμένο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gesmoor
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bräserad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stuet
5百万人のスピーカー

brasatoの使用傾向

傾向

用語«BRASATO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«brasato»の使用頻度を示しています。
brasatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brasato»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRASATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brasato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brasato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、brasatoに関するニュースでの使用例

例え

«BRASATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbrasatoの使いかたを見つけましょう。brasatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuochi si diventa. Le ricette e i trucchi della buona cucina ...
... 1 99 - Spezzatino in fricassea, 199 - Stracotto al vino rosato, 199 - Stracotto alle albicocche, 200 - Stracotto al peperone, 200 - Beef- steak pie, 201 - Pasticcio di carne, topinambur e cipolle, 201 202 Mania dell'autore 11: il brasato Il brasato  ...
Allan Bay, 2004
2
La cucina di casa del Gambero Rosso. Le 1000 ricette
Brasato. al. Barolo. I 6-8 | 20 MINUTI 3 ORE Riducete il lardo a striscioline lunghe e sottili, salatele, pepatele e lardellate il pezzo di carne nel senso della lunghezza. Sistemate la carne in una ciotola, copritela con tutto il vino, quindi ...
Annalisa Barbagli, 2002
3
I segreti della pentola. Guida di gastronomia molecolare
La Grande cottura della Grande cucina del Gran paese della cucina, è il Brasato. In questa operazione di trasmutazione, all'interno di un recipiente chiuso con poco liquido, si fa in modo che sia la carne ad assorbire il liquido senza che i suoi ...
Hervé This, 2003
4
La dieta del metodo Kousmine
Il brasato o stufato20 Il brasato è la cottura di carni o verdure con partenza da freddo, in poco liquido di cottura (vino o brodo vegetale) e fuoco bassissimo. Una volta si faceva in recipienti di terracotta sulle braci al margine del camino o negli  ...
Sergio Chiesa, 2010
5
Guy Savoy. La cucina di casa di un grande chef
Preparazione: 15 minuti Cottura: circa 2 ore BRASATO ALLE CAROTE 1 kg di spalla di manzo in un solo pezzo 10 carote 2 cipolle 1 gambo di sedano 40 g di burro 3 cucchiai di farina 1,5 litri di vino rosso 1 mazzetto di odori: 1/4 di foglia di  ...
Guy Savoy, 2004
6
Diario italiano: Appunti di viaggio, ricette ed emozioni del ...
46 gisufati, la casseruola di ghisa che gentilmente sobbolle diffondendo a lungo per casa profumini invitanti, il brasato al barolo è semplicemente un must, la sintesi perfetta di un territorio in cui la carne è squisita e il vino persino migliore.
Sigrid Verbert, 2012
7
Il gourmet degli avanzi
Ravioli di spinaci e brasato Primo 1 porzione di brasato o stufato farina g 200 1 uovo 4 tuorli spinaci lessati g 150 1 mozzarella grana grattugiato olio peperoncino Tagliate la mozzarella a dadini e fateli sgocciolare in un colino; prima di usarli li ...
Allan Bay, Fabiano Guatteri, 2003
8
Piemonte
Brasato. al. Barolo. Mondate e tagliate a pezzi le verdure, quindi raccoglietele in una terrina insieme con la carne, le erbe aromatiche e qualche grano di pepe; coprite il tutto con il vino e lasciate marinare per un giorno intero in un luogo fresco ...
Daniela Guaiti, 2010
9
Le ricette d'oro delle migliori osterie e trattorie italiane ...
... Gesualdo(AV) Braciolainsalsa, Trattoria Mario,Firenze Brasato alBarolo, TrattoriaNonna Genia,Grinzane Cavour(CN) Brasato alvino rosso con polenta, Trattoria Enoteca Al Vapore, Carobbio degli Angeli (BG) Brasato alle mele consavarin ...
Carlo Cambi, 2010
10
Il club dei rimedi della nonna
ITAGLI DEL MANZO E IL LORO USO Biancocostato dicroce (bollito) Fusello ( cotolette,stufato) Bianco costato di pancia (bollito, brodo) Bianco costato di reale Brione (brasato, stufato o bollito) Cappello del prete (bollito, brasato o stufato) ...
Clementina Coppini, Annalisa Strada, Gianluigi Spini, 2013

用語«BRASATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrasatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cosa fare sabato in provincia - Radio Gold
... i ricchissimi spiedini alla brace, la grigliata mista di carne, il brasato al barolo, le altre specialità alla brace (i salamini di rovereto, le braciole, ... «Radiogold, 7月 15»
2
Bere acqua, mangiare frutta e verdura: le banalità del decalogo anti …
... tremolare miraggi di oasi come in «Lawrence d'Arabia», in casa tutti si stanno sedendo a tavola davanti a un fumante brasato con la polenta. «La Stampa, 7月 15»
3
Cappesante ai porri e zuppa di lenticchie
... ravioli di baccalà, zuppa di lenticchie, flan di piselli e menta, vitello brasato ed arrostito, lo schmarren… Pranzo medio completo con 100 euro ... «La Stampa, 7月 15»
4
Il pedale carmagnolese festeggia i suoi primi 40 anni dall'Eremo di …
Antipasti vari e agnolotti del plin, poi brasato e fagiolini e infine una torta buonissima, dedicata al nostro odierno evento ciclistico. Siamo in ... «Campioni.cn, 7月 15»
5
Ristorante Consorzio
La carta dei secondi alterna piatti più scontati (il brasato di fassone al Ruché, il maialino con millefoglie di patate e cipollotti, la costata di bue) ... «Quotidiano Piemontese, 7月 15»
6
Canton Ticino, i “grotti” del gusto
... pesci in carpione, vitello tonnato, arrosto (freddo o caldo) con insalata e patate rosolate, polenta con brasato, coniglio, cazzóla, funghi, formaggi e fonnaggini, ... «IlComuneInforma.it Viaggi in Italia, 7月 15»
7
Nuova vita per il Portrait, arriva lo staff di The Grapes
La sera invece le pietanze offerte sono piatti del mondo,per un particolare menù che offre:Caesar Salad,tacos,Chili,Brasato alla Guinness,Big ... «Citta della Spezia, 6月 15»
8
CHIVASSO. Nutrire il pianeta con l'aria fritta
Solo uno scriteriato nutrirebbe il pianeta con pizza, pasta al forno, agnolotti al plin, arrosto al brasato, arancini, caponata, risotto alla milanese, ... «Giornale La Voce, 6月 15»
9
“Ho mandato broke marbizzone!” Assente dai tavoli cash, il …
Temo davvero di avergli 'brasato la cassa'. Lo screenshot che mi hanno girato è piuttosto emblematico. Fa strano vederlo schierato ad un ... «ItaliaPokerClub, 6月 15»
10
Tutti gli eventi del sabato in provincia e non solo
... di terra per avvicinare coloro che non amano il pesce, nel quale si potranno assoporare salumi misti, agnolotti al ragù e brasato con purè. «Radiogold, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Brasato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/brasato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z