アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spini"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPINIの発音

spini play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPINIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SPINIと韻を踏むイタリア語の単語


Caprini
ca·pri·ni
Corpus Domini
Corpus Domini
Ovini
vi·ni
Suini
sui·ni
abitudini
abitudini
bambini
bambini
bikini
bi·ki·ni
cappellini
cappellini
casini
casini
cittadini
cittadini
confini
confini
martini
mar·ti·ni
mini
mi·ni
monokini
mo·no·ki·ni
nini
nini
ordini
ordini
slippini
slippini
termini
termini
uomini
uomini
zucchini
zucchini

SPINIのように始まるイタリア語の単語

spingere in avanti
spingere via
spingersi
spingersi avanti
spingersi in
spingersi via
spingidisco
spingimento
spingitore
spingitubo
spiniforme
spinnaker
spino
spino di Giuda
spino-gatto
spinocervino
spinola
spinone
spinosità
spinoso

SPINIのように終わるイタリア語の単語

Bovini
ad usum Delphini
anellini
calzoncini
consuetudini
corallini
disordini
fulmini
giacobini
grandi magazzini
in altri termini
intestini
palloncini
piumini
quattrini
redini
soldini
spadini
stuzzichini
vicissitudini

イタリア語の同義語辞典にあるspiniの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPINI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«spini»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
spiniのイタリア語での同義語

«spini»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPINIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spiniを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspiniの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spini»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

荆棘
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

espinas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

thorns
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कांटों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الشوك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шипы
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

espinhos
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কাঁটার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

épines
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

duri
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Dornen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

とげ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가시
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

eri
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gai
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முட்கள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

काटेरी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dikenler
70百万人のスピーカー

イタリア語

spini
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ciernie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шипи
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spini
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αγκάθια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dorings
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

taggar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

torner
5百万人のスピーカー

spiniの使用傾向

傾向

用語«SPINI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«spini»の使用頻度を示しています。
spiniの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spini»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPINI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spini»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spini»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spiniに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SPINI»の引用

spiniという言葉で有名な引用文や文章
1
Goethe
Conoscere i luoghi, vicino o lontani, non vale la pena, non è che teoria; saper dove meglio si spini la birra, è pratica, è vera geografia.

«SPINI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspiniの使いかたを見つけましょう。spiniに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Descrizione dell'antico palazzo Spini discendenza di sua ...
sicurare. Questo meil'Interno fu dipinto a fresco le volte , Lunette ed una Cappella dal famoso Beinardino Poccetti e la mano di sì valente professore accrebbe il pregio all'Architetto. La Famiglia Spini discese da Roma patrizi di fortuna ma di ...
‎1823
2
Notizie istoriche dell'origine del Palazzo delli Spini ...
Nel detto anno a dì 5 di Decembre fù in Firenze , e nel contado un gran diluvio di piova , onde il fiume d ' Arno crebbe si disordinatamente , che fece rovinare le case e palazzi delli Spini e Gianfigliazzi ch ' erano di costa ( Crusca dizion .
Luigi Gori, 1823
3
George L. Mosse, l'Italia e gli storici
Secondo Spini l'iniziativa, il cui obiettivo principale era di riflettere sul fallimento del programma rivoluzionario leninista nell'Europa del primo dopoguerra e sull' onda reazionaria conseguente, risultava piuttosto attuale, data la discussione che ...
Donatello Aramini, 2010
4
I palazzi di Firenze
All'inizio di via Tornabuoni, presso il ponte di Santa Trinita, esistono ancora due costruzioni che risalgono a quel travagliato periodo: una è la casa fortificata dei Gianfigliazzi, l'altra è palazzo Spini. Il gigantesco palazzo, forse progettato ...
Cinzia Profeti, 2000
5
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
Spini sm 8 a la corona che m'hai dato: spini. Neri li spini, e spini li pensieri. Neri li spini, e spini li pensieri. attaccata ali spini de la fratta: Buttati in mezzo all' erba o tra li spini, Meno due. E stanno ignudi tra li spini, S' intrufola ner ciuffo de li ...
Claudia Pellegrini, 2007
6
Printed Italian Vernacular Religious Books 1465-1550 : a ...
Camerini 337 Spini 16 Held by: FBN LBL ( . ) Il Nuovo Testamento. Tr. Antonio Brucioli. Antwerp: Johann Grapheus, 1538. 80 Ref.: Spini 17 Held by: FBN LBL ( . ) Il Nuovo Testamento. Tr . Antonio Brucioli. Venezia: Francesco Bindoni & Matteo ...
Anne Jacobson Schutte, 1983
7
Tra economia e politica: Pasquale Saraceno
Forte fu la delusione tra i sostenitori della candidatura di Saraceno ed essa venne ben riassunta dalle parole di Spini il quale, appresa la notizia, confidò all' amico: «Non ci resta che lasciare alle cose il corso inevitabile, con prospettiva di altri ...
Roberto Bonuglia, 2010
8
Profilo della libreria bresciana del seicento: Bozzola, ...
(per esempio l'Arte di ben morire, 1622, Spini 375), il teologo milanese Martino Bonacina (per esempio il De sacramentis, Spini 427), il gesuita commentatore di Aristotele Antonio Rubio (per esempio ilcommento al De coelo &mundo, 1626, ...
Luca Rivali, 2013
9
Le antiche memorie del nulla
«E vogliano avere la libertà, se non della coscienza, almeno dell'intelletto»: affermazione dall'inconfondibile accento 'libertino', come già ebbe a dubitare, per il complesso dell'Accademia del Loredano, Giorgio Spini nella sua Ricerca dei ...
Carlo Ossola, 2007
10
Giardino fiorito della gran Signora, reina dell'universo in ...
M.V.è giglio fra li spini su pera la gloria di Sal. 3.Reg.r t. - le sette grana del color d'oro c'ha il giglio dentro il fiore, sono li set: te doni dello Spirito santo de _ uali fîr ripiena Maria . Contiene il seme del color d'oro , e questo fù il erbo Diuino il ...
Giacomo Affinati, 1615

用語«SPINI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspiniという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alla ricerca della buona politica. Valdo Spini ospite di Villa Argentina
Alla ricerca della buona politica. Sarà Valdo Spini, domani alle 18,15 a Villa Argentina, a inaugurare la manifestazione “Di mercoledì, scrittori e lettori sulla ... «gonews, 7月 15»
2
Libri, presentato a UniPegaso 'La buona politica' di Valdo Spini
Roma, 8 giu. (LaPresse) - 'La buona politica. Da Machiavelli alla Terza Repubblica' (editore Marsilio) è il libro oggi presentato dal politico e scrittore Valdo Spini ... «LaPresse, 6月 15»
3
Al Museo Ferragamo una mostra dedicata a Palazzo Spini Feroni
Per celebrare i 150 anni di Firenze Capitale d'Italia, il Museo Ferragamo dedica una mostra alla storia dell'antico Palazzo Spini Feroni, oggi sede della maison ... «inToscana, 5月 15»
4
Rifiuti abbandonati a Spini di Gardolo: una tragica storia infinita
Sabato scorso, a Spini di Gardolo, un gruppo di encomiabili residenti armati di tanta buona volontà, oltre che di ramazze e sacchi di plastica, ha dato vita alla II ... «la VOCE del TRENTINO, 5月 15»
5
Ferragamo,mostra su palazzo Spini Feroni
(ANSA) - FIRENZE, 7 MAG - In occasione del 150/o anniversario di Firenze Capitale l'antico Palazzo Spini Feroni, oggi sede della maison Salvatore Ferragamo, ... «ANSA.it, 5月 15»
6
Valdo Spini vuole celebrare Dante nei castelli della Lunigiana
“Sarebbe una degna integrazione al programma previsto: mi permetto allora di levare questo appello – conclude Spini – sperando che venga ascoltato”. «gonews, 5月 15»
7
Piscicelli allontanato dai carabinieri dalla villa all'Argentario
... è stato allontanato stamani dai carabinieri dalla villa a Monte Argentario, in località Spini Bianchi, presa in affitto nel 2011 ma da cui è stato di recente sfrattato ... «Il Tirreno, 4月 15»
8
Tamburello: IC “Spini Vanoni” di Morbegno precedono le altre 7 …
La manifestazione, riservata alla categoria cadetti e valevole per il “Trofeo B.I.M. 2015”, si è tenuta nella mattinata di mercoledì 28 gennaio presso la palestra ... «La Gazzetta di Sondrio, 1月 15»
9
Spini, il regno dell'immondizia abbandonata
Spini, il regno dell'immondizia abbandonata. Un lettore ha documentato lo stato di degrado di numerose vie della zona. E noi abbiamo verificato sul posto ... «Trentino Corriere Alpi, 1月 15»
10
Spini di Gardolo "sepolta" dai rifiuti
Discariche sulla strada spuntano in diverse vie della zona. Ecco il reportage fotografico del nostro lettore Nicola Tretter e alcune immagini da noi scattate sul ... «Trentino Corriere Alpi, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spini [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spini>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z