アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spingimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPINGIMENTOの発音

spin · gi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPINGIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPINGIMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spingimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspingimentoの定義

辞書をプッシュすることの定義は、アクションおよびプッシュまたはプッシュの方法です。

La definizione di spingimento nel dizionario è azione e modo dello spingere o dello spingersi.


イタリア語辞典で«spingimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPINGIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SPINGIMENTOのように始まるイタリア語の単語

spingarda
spingardino
spingare
spingere
spingere a
spingere dentro
spingere in avanti
spingere via
spingersi
spingersi avanti
spingersi in
spingersi via
spingidisco
spingitore
spingitubo
spini
spiniforme
spinnaker
spino
spino di Giuda

SPINGIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるspingimentoの類義語と反意語

同義語

«spingimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPINGIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spingimentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspingimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spingimento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

夹带
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

de arrastre
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

entraining
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

entraining
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الجر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

увлекающий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incorporador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

entraining
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

entraînement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

entraining
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mitnehmereinrichtung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

乗車
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

연행
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

entraining
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm bệ phóng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

entraining
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

entraining
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sürükleyici
70百万人のスピーカー

イタリア語

spingimento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wprowadzająca
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

захоплює
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

de antrenare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συνδεσμολογίας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

entraining
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

medbringande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

innblanding
5百万人のスピーカー

spingimentoの使用傾向

傾向

用語«SPINGIMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«spingimento»の使用頻度を示しています。
spingimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spingimento»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPINGIMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spingimento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spingimento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spingimentoに関するニュースでの使用例

例え

«SPINGIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspingimentoの使いかたを見つけましょう。spingimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Percezione Della Causalita
Ma va da sé che queste influenze sono generali, e agiscono in tutti i casi di spingimento. La priorità temporale basta quindi ad assicurare l'impressione causale, indipendentemente dalla forma degli oggetti, dalla loro grandezza (in larga ...
2
Trattato elementare di costruzione delle strade ferrate
Le valvole S'S" si aprono dall'interno all'esterno: esse servono allo spingimento. Sarebbe necessaria soltanto una sola di esse; ma siccome sono soggette a guastarsi, se ne mettono due per maggior sicurezza; 4.° Due tubi di rame, l'uno dei ...
Antonio Cantalupi, 1872
3
Riflessioni ... sopra il sistema dei tre R.R. P.P. ...
26 Ed a fine che meglio apparisca quanto mai sia insuffistente queslo spingimento , cagionato dalla pressione del Cupolino , e delle due Cupole nel comune sostegno, su cui si sonda tutto il sistema dei dettiMattematici, fingiamo ancora, che il ...
Lelio COSATTI, Ruggero Giuseppe Boscovich, François JACQUIER (Mathematician), 1743
4
Riflessioni di Lelio Cosatti patrizio sanese sopra il ...
26 Ed afine che meglio apparisca uanto mai sia insussistente questo spingimento 5 cagionato dalla pre ione del Cupolino , e del— le due Cupole nel comune sostegno , su cui si fonda tutto il sistema dei detti Mattematici 5 fingiamo ancora 5 ...
Lelio Cosatti, Costanzo : della#Pieve, 1743
5
Della lingua toscana libri due. Impressione sesta; coll ...
Che elemento `e voce semplice , mandata da un solo spingimento di fiato; e sillaba è voce mandata , sì , da un solo spingimento di fiato : ma non è voce semplice I essendo misurata, e ordinata con accento . Il però sempre che un' elemento ...
Benedetto Buommattei, 1723
6
Degli elementi del parlar Toscano. Trattato nuovamente publicato
Etha proporzione la Sillaba ad vno spingimento difia'to,8c ad ,vna tirata d'arco nel sonarc il flauto , 6c la viola: ,Bca gli elementi compresida la Sillaba hanno proporzio:fne i coprimenti e' scoprirnenti dei fori , 8c dei tasti; perche alcuna volta vn ...
Giorgio Bartoli, 1584
7
Della lingua nobile d'italia e del modo di leggi adramente ...
E profferendosi con un solo spingimento di fiato, saran d'una sola sillaba ; e conseguentemente vi sara il Dittongo . Per l'apposito , ncl dir che fa Tedaldo alla Donna : 1-3 me conosci-teflon pori_ che in V0i termina ilparlare bcn profferirasiì tal ...
Niccolo Amenta, 1723
8
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Eprotferendosì con un solo spingimento di fiato , saran d'una sola sillaba ; e conseguentemente vi sarà il Diitongo . Per l'opposito , nel dir che fa Tedaldo alla Donna z E me conoscete Voi? pera che in V0i termina il parlare ben proflèrirafli tal ...
‎1723
9
Elettricismo artificiale
Eri) , che un movimento dell' olio, che progredisce via dalla punta , così esso nell' aria isolante non può consistere in altro.. che in uno simile spingimento dell'aria? Epperò è falso, che sia la materia elettrica effluente, la quale immediatamente ...
Giambattista Beccaria, 1772
10
Della lingua Toscana ...: libri duo aggiuntevi in fine molte ...
Che elemento è voce semplice, mandata da ufl solo spingimento di fiato, e sillaba e voce mandata sì, da un solo spingimento di fiato ; ma non e voce semplice, essendo misurata, e ordinata con accento . E però sempre {Ék un' elemento sia ...
Benedetto Buommattei, 1758

用語«SPINGIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspingimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cavidotto Pescara-Tivat, via i lavori sulla battigia di Porta Nuova
... nella battigia, ma attraverso un sistema di perforazione teleguidata (spingimento di tubi nel sottosuolo). Per quanto riguarda le opere a terra, ... «abruzzo independent, 1月 15»
2
Tribolazioni 13 - La Dimensione Delirante
Per spingerlo giù aumenta il flusso dell'acqua. La strategia generale “spingimento verso il basso” è tentata con lo strumento “flusso copioso di ... «State of Mind, 9月 13»
3
Salerno, dirittura d'arrivo per la lungoirno
... con la difficile costruzione delle due canne centrali con una tecnica differente, non quella del così detto spingimento ma delle travi gemelle. «Telecolore, 9月 12»
4
Il quinto terremoto più forte di sempre
Così si creano le Ande come un corrugamento causato da questo spingimento di placche e la fossa oceanica che si trova in prossimità della ... «La Stampa, 2月 10»
5
Omosessualità, che cosa ci vuoi fare?
... gruppo di pressione, ma dato l'argomento sarebbe meglio parlare di gruppi di appizzamento, perché dopo la pressione c'è lo spingimento. «Giornalettismo, 4月 09»

参照
« EDUCALINGO. Spingimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spingimento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z